Skapa di goma plat
Goma ku no ta bai plat, di bèrdat no ta bai plat?
- Publiká
- Aktualisá
- (kreá )
- Skirbí pa
- Willem L. Middelkoop
- Tópikonan
- bisikleta · eksperimentu · revishon
- Vershon humano di e artíkulo aki
- https://willem.com/pap/2021-11-19_skapa-di-goma-plat/
- English
- Escaping the flat tires
- Nederlands
- Ontsnappen aan de lekke banden
- Deutsch
- Platten vermeiden
- Español
- Escapando de los pinchazos
- Français
- Fini les crevaisons
- Italiano
- Via dalle gomme a terra
- Português
- A fugir aos furos
- Frysk
- Ûntsnappe oan de lekke banden
- Lenganan
- Tradusí for di e original ingles pa un modelo di lenga den dos rònde (traduksion i korekshon) ku un glosario i un kontròl di ortografia; ainda no lesá pa un lektor ku Papiamentu komo lenga mamá.
Resumen
Bo lo por puntra bo mes kuantu un goma di bisikleta "ku no ta bai plat" di bèrdat no ta bai plat. Mi a sali pa haña e respuesta ora mi a instalá goma Schwalbe Durano Plus riba mi bisikleta. Tabata inevitabel pa mi haña e respuesta riba e pregunta: Kuantu kilometer bo por pidal ku goma ku no ta bai plat promé ku bo haña un goma plat?
Teksto kompleto
E respuesta ta 4200KM
A tuma nan tantu tempu pa fayá ku mi no tabata karga hasta un goma di reserva mas! E goma Schwalbe Durano Plus ta di bèrdat resistente na goma plat, ma so te un kantidat di kilometer. Durante un di mi biahe pa trabou e goma patras di repente a pèrdè preshon, un sensashon ku ningun pidalista no ke. Ay, e respuesta!
Konklushon
Promé ku mi kambia pa goma resistente na perforashon, mi tabata tin goma plat hopi biaha durante mi biahenan. Na promedio un pa 1500KM, dependé di kondishon. Estadístiko mi tin mester di mas prueba promé ku mi hasi deklarashon audas, ma mi gusta kaminda esaki ta bai: menos goma plat, mas pidal!!
