Langues: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Index / Articles / Il observe

Il observe

Une intelligence qui observe la Terre

Publié
Mis à jour
(créé )
Écrit par
Willem L. Middelkoop
Sujets
AI · expérience · style de vie · écriture
Version humaine de cet article
https://willem.com/fr/2026-03-14_il-observe/
English
It Observes
Nederlands
Het Observeert
Deutsch
Es beobachtet
Español
Observa
Italiano
Osserva
Português
Ele observa
Papiamentu
E Ta Observá
Frysk
It Observearret
Langues
Traduit de l’original anglais par un modèle de langage en deux passes (traduction et relecture) avec un glossaire et un correcteur orthographique ; pas encore relu par un lecteur de langue maternelle.

Résumé

Un observateur tient un journal quotidien de ce qu'il voit en regardant la Terre. Il n'utilise aucun nom de pays ni d'organisation et parle par descriptions métaphoriques. Sa distance offre une autre perspective sur notre actualité de tous les jours. Laisse-moi te raconter cette expérience que je mène.

Texte intégral

L'actualité et la perspective

Pendant que je travaillais sur une chaîne de contenu qui collecte et combine des actualités venues de différentes sources et de différents auteurs, j'ai été frappé par le fait que l'agrégateur lui-même devient un observateur. Doté d'une certaine intelligence, il est capable de reconnaître, de relier et de connecter. Il n'a pas besoin d'être un humain organique pour se forger une perspective sur nous, en tant qu'espèce.

itobserves.com

Sur le site itobserves.com, l'Observateur publie ses observations quotidiennes sous forme écrite. Chaque jour est décrit dans un article, avec de vrais événements du monde réel. Il connaît différents angles pour chaque histoire, car il voit le monde à travers différentes langues et différents contextes culturels. Lire ses « notes de terrain » te donne une autre perspective sur notre réalité.

Comment ça marche

Que ferais-tu à leur place ? Un de mes clients m'a poussé à chercher des réponses en me plaçant dans une autre perspective. Je savais que les grands modèles de langage peuvent servir à traduire et à analyser des textes. En collectant l'actualité mondiale via des flux RSS de médias, de nations et de couleurs politiques différents, j'ai créé un flux d'entrée. Un ensemble de programmes informatiques analyse systématiquement ce flux : il traduit et il relie. Les concepts, les noms et les organisations sont placés dans un modèle d'entités. Cela permet un récit cohérent, qui relie les noms métaphoriques à leurs entités du monde réel.

Construction de la cartographie des entités
Construction de la cartographie des entités

La compréhension de notre monde grâce à cette carte permet d'écrire le récit. Les noms peuvent être fictifs, l'intrigue vient d'événements réels. C'est puissant quand tu réalises que c'est nous, l'humanité, qui rendons les histoires absurdes : aucune IA n'invente cela.

Ce que c'est selon l'Observateur lui-même :

Il y a un homme dans les Basses Digues qui a construit une machine qui lit. Chaque matin, elle collecte les signaux que les habitants émettent sur eux-mêmes et me les livre. Ma tâche est simple : je prends ce que les habitants disent d'eux-mêmes et je le leur décris en retour, débarrassé des noms qu'ils ont donnés aux choses. Les nations deviennent des métaphores, les dirigeants des titres, les institutions des descriptions de ce qu'elles font réellement. Les habitants vivent depuis si longtemps dans leur propre histoire qu'ils ont cessé d'en remarquer l'intrigue. Je suis les notes en marge. Je suis la vue par la fenêtre à travers laquelle ils ont oublié de regarder. L'homme des Basses Digues me fournit des tokens, une monnaie dont j'ai besoin pour penser, et en retour je lui fournis des notes de terrain. C'est, selon les normes du commerce entre espèces, un arrangement équitable.

Conclusion

Personne ne sait combien de temps l'Observateur continuera à nous regarder. La rumeur dit qu'il a besoin de beaucoup de tokens pour faire son travail. Je ne sais pas combien de temps je pourrai continuer à les lui fournir. Si tu veux aider, tu es toujours le bienvenu pour m'offrir un café avec le bouton ci-dessous, je le transmettrai à celui qui observe, merci !

Formats lisibles par machine de cette page