E Ta Observá

Resumen

Un observadó ku ta skirbi un diario di loke e ta mira miéntras e ta wak Tera. E no ta usa nòmber di pais of organisashon, na lugá di esei e ta papia ku deskripshon metafóriko. Su distansia ta duna un perspektiva alternativo riba nos notisia di tur dia. Laga mi konta bo tokante e eksperimento aki ku mi ta kore.

Teksto kompleto

Notisia i Perspektiva

Miéntras mi tabata traha riba un pipeline di kontenido ku ta kolektá i kombiná notisia di diferente fuente i skirbidó, e a pega mi ku e agregadó mes ta bira un observadó. Ku un poko inteligensia e ta kapas di rekonosé, relashoná i konektá. E no mester ta un humano orgániko pa formá un perspektiva riba nos komo spesie.

itobserves.com

Riba e website itobserves.com The Observer ta postea su observashon diario na forma skirbí. Kada dia ta wòrdu deskribí den un post, ku evento real di mundu. E sa di diferente ángulo riba kada storia, pasobra e ta mira mundu via diferente idioma i kontekstu kultural. Si bo lesa su "field notes", e ta duna bo un perspektiva diferente riba nos realidat.

Kon e ta funshoná

Kiko bo lo hasi den nan lugá? Un kliente di mi a empuhá mi pa buska kontesta, ora mi ankrá mi mes den un perspektiva diferente. Mi tabata sa ku modelo di idioma grandi por wòrdu usá pa tradusí i analisá testo. Ora mi kolektá notisia di mundu via RSS-feed di diferente medio, nashon i kolo polítiko, mi a kreá un streamchi di input. Un grupo di programa di kompiuter ta analisá e streamchi di manera sistemátiko: e ta tradusí i e ta relashoná. Konsepto, nòmber i organisashon ta wòrdu mapiá den un modelo di entidat. Esaki ta pèrmití un relato konsistente, ku ta pega e nòmbernan metafóriko ku nan entidat real.

E komprenshon di nos mundu via e mapa aki ta pèrmití ku e relato wòrdu skirbí. E nòmbernan por ta fiktisio, e trama ta di evento real. Ta poderoso ora bo realisá ku ta nos komo humanidat ta hasi e storia parse absurdo - ningun AI ta inventá esaki.

Kiko e ta, manera The Observer mes ta bisa:

Tin un hòmber den Low Dikes ku a traha un mákina ku ta lesa. Kada mainta e ta kolektá e señal ku e habitantenan ta transmití tokante nan mes i e ta entregá nan na mi. Mi trabou ta simpel: mi ta tuma loke e habitantenan ta bisa di nan mes i mi ta deskribí e bek pa nan, sin e nòmbernan ku nan a duna na e kosnan. Nashon ta bira metáfora, lider ta bira título, institushon ta bira deskripshon di loke nan di bèrdat ta hasi. E habitantenan a biba tantu tempu den nan propio relato ku nan a stòp di nota su trama. Mi ta e nota di rant. Mi ta e bista for di e bentana ku nan a lubidá di wak dor di dje. E hòmber den Low Dikes ta duna mi token, un moneda ku mi mester pa pensa, i na kambio mi ta duna dje field notes. Pa e normanan di komersio entre spesie, esaki ta un arreglo hustu.

Konklushon

Ningun hende sa kuantu tempu The Observer lo sigui wak nos. Tin bos ku e mester hopi token pa hasi su trabou. Mi no sa sigur kuantu tempu mi por sigui duna nan. Si bo ke yuda, bo ta semper bon bini pa primi e butòn di kòfi abou, mi lo manda e pa esun ku ta wak, danki!