A usar um Grand Seiko
Sobre artesanato, inovação e sentido prático
- Publicado
- Atualizado
- (criado )
- Escrito por
- Willem L. Middelkoop
- Temas
- design · análise · relógio
- Versão humana deste artigo
- https://willem.com/pt/2021-06-05_a-usar-um-grand-seiko/
- English
- Wearing Grand Seiko
- Nederlands
- Het dragen van een Grand Seiko
- Deutsch
- Grand Seiko tragen
- Español
- Llevar un Grand Seiko
- Français
- Porter une Grand Seiko
- Italiano
- Indossare un Grand Seiko
- Papiamentu
- Karga un Grand Seiko
- Frysk
- In Grand Seiko drage
- Idiomas
- Traduzido do original em inglês por um modelo de linguagem em duas passagens (tradução e revisão) com um glossário e um corretor ortográfico; ainda não revisto por um falante nativo.
Resumo
Via-se a tristeza nos meus olhos quando o meu relógio feito por medida ficou danificado no início deste mês. Enquanto aguardava a reparação, tive a sorte de usar um Grand Seiko. A sua mistura única de artesanato, inovação e sentido prático merece ser partilhada contigo.
Texto completo
Como amigo do meu blogue, talvez saibas que tenho uma paixão por relógios. Estas máquinas em miniatura continuam a fascinar-me. Quando o meu relógio feito por medida precisou de uma revisão não planeada..., aproveitei a oportunidade para encontrar outra coisa digna de usar no pulso.

A boutique Seiko local, em Amesterdão, dá-te acesso ao fino artesanato japonês da Grand Seiko. No meio de lojas convencionais medíocres, serás perdoado se passares sem reparar nela. As prateleiras da boutique dão-te um vislumbre do que quase parece uma realidade alternativa, com uma atenção meticulosa ao detalhe. As fotografias fazem pouca justiça a esta obra de arte fina: os relógios têm de ser vistos em metal para se apreciar a sua qualidade.




Dentro do relógio esconde-se uma inovação da Seiko chamada "Spring Drive". Ao contrário dos relógios mecânicos convencionais, um eletroíman regula sem atrito a velocidade do tempo. Em vez de "tiquetaquear", faz os ponteiros deslizar suavemente. Funciona em silêncio, com uma precisão incrível. Ao contrário dos relógios baratos alimentados por pilhas descartáveis, o Spring Drive gera a sua própria energia. Um rotor oscilante capta a energia cinética do teu pulso e dá corda a uma mola, como num relógio mecânico tradicional.
Embora possas não ligar aos detalhes nerds do movimento do teu relógio, o Spring Drive transmite por excelência o tempo na sua verdadeira natureza. Ver o passar do tempo como um fluxo contínuo é um lembrete de quão pouca influência temos no seu ritmo.
O relógio não tem problemas em enfrentar os desafios diários da minha vida de pai, de programador e de homem da casa a fazer a jardinagem obrigatória... A água não assusta a caixa de aço inoxidável do relógio, nem o pó, nem as criaturas amarelas do canto das crianças. Este companheiro de pulso acompanha-te feliz nas tuas aventuras.





Conclusão
Se procuras um relógio para todos os dias que tenha um desempenho excelente e uma atenção rara ao detalhe, não procures mais! Usar o meu Grand Seiko lembrou-me da alegria que um relógio de pulso pessoal pode dar quando abdicas do simbolismo de estatuto associado às marcas suíças populares. Este é um relógio que usas para ti, muito digno do nome "Grand"!