Idiomas: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Índice / Artigos / A usar um Grand Seiko

A usar um Grand Seiko

Sobre artesanato, inovação e sentido prático

Publicado
Atualizado
(criado )
Escrito por
Willem L. Middelkoop
Temas
design · análise · relógio
Versão humana deste artigo
https://willem.com/pt/2021-06-05_a-usar-um-grand-seiko/
English
Wearing Grand Seiko
Nederlands
Het dragen van een Grand Seiko
Deutsch
Grand Seiko tragen
Español
Llevar un Grand Seiko
Français
Porter une Grand Seiko
Italiano
Indossare un Grand Seiko
Papiamentu
Karga un Grand Seiko
Frysk
In Grand Seiko drage
Idiomas
Traduzido do original em inglês por um modelo de linguagem em duas passagens (tradução e revisão) com um glossário e um corretor ortográfico; ainda não revisto por um falante nativo.

Resumo

Via-se a tristeza nos meus olhos quando o meu relógio feito por medida ficou danificado no início deste mês. Enquanto aguardava a reparação, tive a sorte de usar um Grand Seiko. A sua mistura única de artesanato, inovação e sentido prático merece ser partilhada contigo.

Texto completo

Como amigo do meu blogue, talvez saibas que tenho uma paixão por relógios. Estas máquinas em miniatura continuam a fascinar-me. Quando o meu relógio feito por medida precisou de uma revisão não planeada..., aproveitei a oportunidade para encontrar outra coisa digna de usar no pulso.

Grand Seiko SBGA285 Spring Drive
Grand Seiko SBGA285 Spring Drive

A boutique Seiko local, em Amesterdão, dá-te acesso ao fino artesanato japonês da Grand Seiko. No meio de lojas convencionais medíocres, serás perdoado se passares sem reparar nela. As prateleiras da boutique dão-te um vislumbre do que quase parece uma realidade alternativa, com uma atenção meticulosa ao detalhe. As fotografias fazem pouca justiça a esta obra de arte fina: os relógios têm de ser vistos em metal para se apreciar a sua qualidade.

A profundidade do mostrador e dos seus índices é difícil de captar numa fotografia
A profundidade do mostrador e dos seus índices é difícil de captar numa fotografia
O polimento Zaratsu reflete a luz como fogo de artifício, rodeando o mostrador preto mate que mantém um estado de calma elegante
O polimento Zaratsu reflete a luz como fogo de artifício, rodeando o mostrador preto mate que mantém um estado de calma elegante
Ponteiros afiados e biselados indicam as horas com o gume de uma espada de samurai
Ponteiros afiados e biselados indicam as horas com o gume de uma espada de samurai
Mas mistura-se como um verdadeiro camaleão, baixando o fogo de artifício e os samurais: ideal quando tentas ler um livro
Mas mistura-se como um verdadeiro camaleão, baixando o fogo de artifício e os samurais: ideal quando tentas ler um livro

Dentro do relógio esconde-se uma inovação da Seiko chamada "Spring Drive". Ao contrário dos relógios mecânicos convencionais, um eletroíman regula sem atrito a velocidade do tempo. Em vez de "tiquetaquear", faz os ponteiros deslizar suavemente. Funciona em silêncio, com uma precisão incrível. Ao contrário dos relógios baratos alimentados por pilhas descartáveis, o Spring Drive gera a sua própria energia. Um rotor oscilante capta a energia cinética do teu pulso e dá corda a uma mola, como num relógio mecânico tradicional.

Embora possas não ligar aos detalhes nerds do movimento do teu relógio, o Spring Drive transmite por excelência o tempo na sua verdadeira natureza. Ver o passar do tempo como um fluxo contínuo é um lembrete de quão pouca influência temos no seu ritmo.

O relógio não tem problemas em enfrentar os desafios diários da minha vida de pai, de programador e de homem da casa a fazer a jardinagem obrigatória... A água não assusta a caixa de aço inoxidável do relógio, nem o pó, nem as criaturas amarelas do canto das crianças. Este companheiro de pulso acompanha-te feliz nas tuas aventuras.

Praias de areia e regadores de plástico não são problema para a caixa de aço inoxidável
Praias de areia e regadores de plástico não são problema para a caixa de aço inoxidável
As criaturas amarelas do canto das crianças também não assustam o relógio
As criaturas amarelas do canto das crianças também não assustam o relógio
Funciona bem sempre que estás a fazer jardinagem
Funciona bem sempre que estás a fazer jardinagem
Funciona quando trabalhas, também.
Funciona quando trabalhas, também.
E acompanha-te feliz, para onde quer que os teus deveres de pai / pessoa / homem / herói te levem...
E acompanha-te feliz, para onde quer que os teus deveres de pai / pessoa / homem / herói te levem...

Conclusão

Se procuras um relógio para todos os dias que tenha um desempenho excelente e uma atenção rara ao detalhe, não procures mais! Usar o meu Grand Seiko lembrou-me da alegria que um relógio de pulso pessoal pode dar quando abdicas do simbolismo de estatuto associado às marcas suíças populares. Este é um relógio que usas para ti, muito digno do nome "Grand"!

Formatos legíveis por máquinas desta página