Artigos
206 posts, newest first. Every post is also available as JSON and markdown at {slug}/post.json and {slug}/post.md. The whole corpus in one request: corpus.json (markdown).
- Trabalho humano · Indústria e serviços, com as pessoas no centro
A maioria dos sites que mostrei aqui nos últimos tempos eram restaurantes, bares e lojas. Mas grande parte do meu trabalho é para pessoas cujo ofício não cabe numa ementa nem num carrinho de compras: uma serralharia em Mijdrecht, um atelier - Design web interativo · Mas será divertido?!
Um site não tem de ser um folheto por onde passas a rolar. Cada vez mais faço sites interativos, páginas com que podes brincar: um globo que fazes rodar, ilustrações que se afastam para dar passagem ao teu dedo, edifícios que se constroem s - A arte da imagem · O que não está na fotografia conta tanto como o que está
As boas imagens importam. Numa era de lixo gerado por IA, o humano tem de se destacar, o produto tem de se destacar, a produção tem de se destacar. O meu irmão Kevin Middelkoop faz fotografia há mais de vinte anos, e cada vez mais também fi - A loja online da nova geração · Conteúdo real, agentes que ajudam e um motor estático
Tom e Melanie Alaerds vendem filtros de água a partir de Hegelsom, com 9,9/10 em quase duas mil avaliações. Juntos abrimos uma segunda loja, para toda a Europa: waterfilterhouse.com. Este artigo mostra o que a torna uma loja online da nova - Outcast 99 · Um projeto de lazer na fronteira do possível
Outcast (1999) é uma obra de arte e um dos meus jogos preferidos de sempre: Cutter Slade, o planeta Adelpha, as suas paisagens de voxels e a sua banda sonora orquestral. Em três dias, com uma equipa de agentes de IA, trouxe-o nativamente pa - A fábrica de ideias · Contact: uma app entre as pessoas e a máquina
O meu e-mail, WhatsApp e Signal vivem agora numa só app que construí eu próprio. Chamei-lhe Contact. Não é uma app de chat nem uma app de IA, fica algures no meio. Quando tentei desenhar no caderno o que ela é, saiu uma fábrica. Este artigo - Thinc Ahead 3D · Um escritório, uma caixa de dardos de espuma e uma coproprietária de cartão
A minha mulher Ellen trabalha na Thinc Ahead, uma agência de eventos em Eindhoven. Há algum tempo fiz um jogo de empurrar moedas para o aniversário dela, e os colegas gostaram tanto que quiseram um para eles: uma prenda para o patrão Niels, - Protect Your Eggs · A construir um jogo com o meu filho de sete anos
No domingo, 13 de setembro, o meu filho Jurre (7) e eu construímos um jogo. Ele joga Roblox no iPad, eu queria ver o que acontece quando uma criança conduz ela própria um agente de IA. No fim da noite havia um resultado: um jogo multijogado - Omascribe · Escrever à mão num portátil Linux
No domingo à noite, 6 de setembro, construí uma pequena app para escrever à mão no Framework 12. Três dias depois é a versão 0.1, o código-fonte é público, e todas as reflexões desde então foram escritas com ela. Este artigo mostra o que é - Vinte vezes mais depressa · Sobre o ritmo, e o humano no ciclo
A 11 de agosto escrevi no meu caderno: a velocidade a que nos movemos é cerca de vinte vezes a antiga velocidade máxima. Num dia faço o que antes fazia em vinte. Este artigo é sobre essa velocidade, o que ela faz ao humano no ciclo, e o con - O meu Android à medida · Um ecrã inicial que é uma janela para o homelab
Em agosto o meu telemóvel mudou. Não o hardware, um Fairphone 5 que já tenho há algum tempo, mas o que lá está: um ecrã inicial que escrevi eu mesmo, para um único utilizador. Sem loja de apps, sem onboarding, sem menu de definições para qu - Inovação é software · Um cérebro, uns quantos pedaços de vidro e um gémeo em Amesterdão
Em agosto a minha configuração de computadores mudou mais do que em anos. E no entanto a lição do mês foi o contrário de hardware novo: o equipamento que já temos tem margem, a inovação é software. Este artigo é sobre um cérebro, a máquina - Sem smartwatch · O melhor ecrã é nenhum ecrã
Durante nove anos tive um smartwatch no pulso. Este verão isso acabou: a Apple Watch foi-se, e com ela os sensores, os carregadores e as pulseiras. Sem ecrã extra, sem computador, sem aparelho. Este artigo é sobre o motivo por que finalment - 80% é melhor que nada · Publica, aprende com feedback real, itera
80% é melhor que nada. Quer estejamos a limpar a casa de banho, a escrever conteúdo ou a entregar software. Escrevi esta frase no meu caderno este mês, depois de umas semanas em que o trabalho inacabado se revelou o meu melhor trabalho. Não - Contar o tráfego agêntico · Porque é que a tua análise de tráfego não vê os agentes de IA que leem o teu site
Este mês trouxe de volta o Lemmid Count: as estatísticas de sites da minha plataforma, reconstruídas de raiz, sem AWStats e sem base de dados. O seu truque de salão é a dimensão que todas as outras ferramentas de análise deitam fora: os bot - Seis sites em dez dias · Conhece o MP1, um publicador que vem num ZIP
A meio de junho voltei de Amesterdão a vibrar de energia. Uma semana e meia depois, seis sites estavam no ar num publicador que não existia antes: o MP1, um gerador de sites estáticos que vive como um ficheiro ZIP dentro do meu próprio CMS. - Elfstedentocht a sentir · 235KM pela Frísia sem ecrã
Na segunda-feira passada fiz o Fietselfstedentocht, a minha edição mais quente de sempre, na minha bicicleta de pinhão fixo. Sem ciclocomputador, sem GPS, sem frequência cardíaca no pulso. Só um relógio mecânico, um cartão de carimbos e o m - Iteração rápida em ciclos agênticos · Usar o resultado como entrada
Quando trabalho com agentes de IA para construir coisas, itero muitas vezes por versões daquilo que estou a construir. Tentas, experimentas, falhas, melhoras, e outra vez. Nos tempos manuais antes da IA, eu verificava os resultados à mão. M - Correr com gosto · Três linhas de meta em quatro semanas, e uma razão diferente para cruzar cada uma
Entre 15 de março e 12 de abril cruzei três linhas de meta: a Lentemarathon em Amstelveen, seis semanas depois de o joelho ter cedido, a meia-maratona Venloop com o Watch deixado em casa, e a maratona de Roterdão com um joelho em que não co - O SEO está morto · Quando foi a última vez que usaste o Google?
Na primeira semana de abril fiz o trabalho de SEO que adiava há anos: novas páginas de destino e milhares de ligações cruzadas, em willem.com e em dois sites de clientes, geradas através da nova API da minha plataforma. Funciona, e bem, esc - Zero pessoal · O site que se gere sozinho, e o que me ensinou num mês
Em março um site sem pessoas chegou ao segundo lugar do Google, logo abaixo do líder instalado, e o telefone tocou. Era o hartvaat.nl, um site de notícias neerlandês sobre medicina cardiovascular que recolhe, lê, traduz e publica sozinho, t - A bicicleta elétrica · Programar com IA, e o músculo que ela te deixa perder
Em certo sentido, programar com IA parece-me uma bicicleta elétrica. Divertida, rápida e ótima à primeira vista. Mas andar nela demasiadas vezes deixa-te preguiçoso. Escrevi isto em papel a 18 de março, depois de um mês a construir com agen - Ele observa · Uma inteligência que observa a Terra
Um observador escreve um registo diário do que vê ao olhar para a Terra, não usa nomes de países nem de organizações e fala em descrições metafóricas. A distância dele dá uma perspetiva alternativa sobre as nossas notícias diárias. Deixa-me - Três jogos em três semanas · Block 89, Outburn 87 e um novo motor para o Snake '97
Este mês lancei três jogos em três semanas: uma reconstrução do Block 89, um novo jogo de corridas arcade chamado Outburn 87, e um novo motor para o Snake '97, o jogo que milhões de pessoas trazem no bolso. Cada um foi um tipo de trabalho d - Programação agêntica num VPS Linux · Montar uma “werkplaats” dedicada ao Claude Code
Os grandes modelos de linguagem costumam ser usados em formato de chat: fazes uma pergunta ou dás uma instrução e a “IA” responde. É fixe, mas, quando dás ao modelo acesso a ferramentas digitais, ele pode mesmo fazer coisas, como pesquisar, - O melhor sistema é nenhum sistema · Uma folha em branco, um arquivo antigo e uma noite com um agente
Experimentar tecnologia nova significa por vezes começar com uma folha em branco: largar as estruturas que construíste ao longo dos anos, como um sistema de gestão de conteúdos, e reimaginar o mundo a partir do nada. Este mês fi-lo exatamen - Fechar uma porta com corrente de ar · Caneta, papel e a atração do telemóvel
Na última semana de janeiro não conseguia manter a cabeça numa tarefa. Era como se estivesse sempre atrasado, sem parar. Não tenho experiência nisto, mas se tivesse de especular diria que estava perto de uma experiência de tipo burnout. Est - Corrida de trail · Por lama e natureza
Juntando os meus deveres de pai ao meu amor pelos desportos de resistência, decidi aproveitar o facto de viver no campo e correr até à loja pela natureza, seguindo ribeiros e trilhos locais. É uma experiência única, talvez até goste mais di - A mudança não para · The Pathless Path, de Paul Millerd
Por sugestão de um amigo com quem troco ideias, acabei de ler o livro “The Pathless Path”, de Paul Millerd. Na minha estante mental fica mesmo ao lado de “Master of Change”, de Brad Stulberg, pela mesma razão: ambos resistem em silêncio ao - Leitura offline · Exportar artigos do blogue de HTML para ePub e PDF
Este ano o meu blogue faz 10 anos. O que começou como uma experiência evoluiu para mais de 170 histórias, com uma média de cerca de 60 mil visualizações de página por mês. Recentemente comecei a traduzir artigos para neerlandês, alemão e es - Usar um teclado mecânico · Análise do NuPhy Air60 V2
Há dois meses que uso um teclado mecânico, um NuPhy Air60 com interruptores Moss (60gf). Durante muito tempo duvidei de que valesse a pena trocar o meu teclado normal, e gostava o suficiente dos teclados da Apple e da Framework para não mud - Olá, vídeo · A cumprimentar-te com um sorriso!
Olha à tua volta na web de hoje: graças a textos e imagens gerados por IA, tudo parece polido, perfeito... e um bocadinho frio. Quis quebrar o gelo com um simples sorriso. Por isso troquei a minha foto principal por algo vivo: pequenos víde - Sites em piloto automático · Conteúdo sempre atualizado com agendamento, feeds e IA
Porque é que precisas de um site e o que podes fazer para maximizar o seu valor, minimizando o esforço (manual)? Tenho trabalhado nisto com alguns dos meus clientes mais inovadores. E se já não precisasses de um sistema de gestão de conteúd - O futuro da IA é humano · Sobre fadas e Gin-Tonic com mirtilos
A IA tem-me feito pensar ultimamente: porque é que alguém ainda quereria trabalhar? Talvez a IA imperfeita de hoje ainda não esteja pronta, mas imagina que toda a gente tem acesso a uma inteligência quase perfeita, capaz de resolver problem - Omarchy num iMac · Dar vida nova a um computador velho com Linux
Depois de ajudar um familiar a migrar para um computador novo, fiquei com um iMac velho. A máquina de 2017 estava muito lenta com o macOS moderno, mas tenho um fraquinho por estes computadores tudo-em-um desenhados por Jony Ive e pela sua e - Auscultare, leitor de podcasts e audiolivros · Criar uma app Android nativa que se lembra de onde ficaste
Ouve sem distrações ficheiros de áudio longos, como podcasts e audiolivros, com esta app que fiz. Farto de apps sobrecarregadas, cheias de anúncios, subscrições ou “sugestões”, queria uma app que não me atrapalhasse, que faz só uma coisa e - App de biblioteca de fotos para Android · Todas as tuas fotos no bolso com a Aves Gallery
Na Europa as férias de verão estão a chegar ao fim e, se és como muitos pais jovens, provavelmente tiraste uma carrada de fotos e vídeos novos. Não são só ficheiros, são como janelas para as nossas memórias pessoais. Este artigo é sobre uma - Willemstagram · Painel de fotos 3D em flip-flap que mostra histórias
Na semana passada estive com um cliente a ver a nova página inicial do willem.com, onde uso uma narrativa para contar o que faço. Este cliente é um dos pensadores criativos e visionários mais brilhantes que conheço, e mesmo assim o meu text - Rumo à Soberania Digital · Transformar a minha experiência na tua vantagem
Ao longo dos anos experimentei diferentes ferramentas digitais, plataformas e apps para fazer o meu trabalho. Desde sistemas comerciais fáceis de usar mas fechados, até soluções livres que são poderosas mas mais difíceis de configurar. Apre - A Web Agêntica · "Voorsorteren" para o futuro
Em neerlandês há uma palavra ótima: voorsorteren. Significa meter-se na faixa certa da autoestrada muito antes da tua saída. Fazes isso para garantir uma viagem tranquila e sem stress. Acredito que o mesmo princípio se aplica à tecnologia. - O Poder de Um · Porque escolhi construir o meu negócio ao manter-me pequeno
Em toda a minha carreira tive um objetivo claro: continuar a ser uma empresa de uma só pessoa. Isto não é um ponto de partida, mas uma escolha deliberada sobre a melhor forma de fazer um trabalho excelente e construir um negócio sustentável - Alterações incompatíveis · Atualizar o Dovecot 2.3 para o 2.4 no Debian Stable
Na semana passada tive problemas inesperados durante um procedimento de manutenção de rotina na infraestrutura de e-mail da minha empresa. Processamos milhares de e-mails por dia e usamos o Dovecot para dar aos nossos clientes acesso às men - Quando a coisa aperta · Correr a Leiden Marathon no calor
Ontem terminei a Leiden Marathon, os 42K mais duros que alguma vez completei, por causa da temperatura. Sol, céu limpo e temperaturas a subir até aos 25°C. Vários corredores colapsaram com exaustão pelo calor e um deles chegou a precisar de - Vibe Coding · Sobre o poder e o perigo de programar com IA
Com receitas acima de 48 mil dólares por mês, o simulador de voo de Pieter Levels desencadeou uma onda de inovação. Sem conhecimentos profundos de motores de jogos 3D, ele fez o jogo com 'vibe coding', usando IA. Os críticos apontaram probl - Dados de treino em 3D · Explorar gráficos 3D na web para dados de fitness
Enquanto dava as minhas voltas à aldeia a correr, ocorreu-me que podia usar o ThreeJS para criar uma representação 3D dinâmica dos dados dos meus treinos. Lê o que criei: é um trabalho em curso, mas serve como uma exploração entusiasmante d - Gran Fondo passa a código aberto · Um salto para o fitness livre e a liberdade
O Gran Fondo, a app que regista corridas e passeios de bicicleta, vai passar a código aberto. Estou a retirar o modelo de subscrição e a torná-la livre. Não se trata de receitas a curto prazo: trata-se de construir algo duradouro, privado e - Smartphone duradouro · Fairphone com /e/OS, o Android sem Google
Sentado no comboio, o tipo à minha frente surpreendeu-me: das suas calças elegantes tirou esta peça de tecnologia muito gasta e cheia de pátina. Viajávamos em primeira classe e, a julgar pelo seu vestuário requintado, este homem não tem mei - Um portátil melhor · Montar eu próprio o Framework 13
A eletrónica de consumo prende-nos muitas vezes a hardware selado e a atualizações forçadas, criando enormes quantidades de lixo eletrónico. A Framework desafia essa norma ao fazer portáteis que podes reparar, atualizar e personalizar, o qu - Podcast Downloader · Um simples transferidor de podcasts RSS de código aberto
Farto de ser constantemente empurrado para "mais conteúdo relevante", criei um script para me libertar das apps de podcasts comerciais ou de código fechado. Só queria uma ferramenta que descarregasse em silêncio os meus programas preferidos - A Liga dos Campeões do webdesign · Tecnologia de ponta ao encontro das exigências digitais de topo
Criar um site de alto desempenho é uma forma de arte que mistura tecnologia de ponta com olho para o design e para o comércio. No escape.nl, a casa de um dos espaços mais emblemáticos de Amsterdam, cada detalhe reflete a precisão e o cuidad - Master of Change · Prosperar no meio da incerteza com Flexibilidade Robusta
A mudança é uma das poucas constantes da vida. Ainda assim, mesmo sendo inevitável, enfrentá-la de frente pode ser assustador e desorientador. No livro "Master of Change", Brad Stulberg oferece um guia estimulante para não só sobreviver, ma - Dados versus Sensações · Duas maratonas em 6 semanas
No início deste mês corri a Maratona de Valência (42KM), apenas seis semanas depois de terminar a minha primeira maratona de sempre, em Amesterdão. Usei duas abordagens diferentes nestas provas: correr pelas sensações e correr com dados. A - O Problema do Bitcoin · Todos ganham
Há poucos dias, o valor de um único Bitcoin ultrapassou brevemente os 100 mil dólares, um marco que parecia inimaginável há apenas alguns anos. Pergunto-me quão duradouro é este amor cada vez maior pelo Bitcoin. Vamos olhar com mais atenção - Escreve as tuas próprias palavras · Contra a IA na escrita
Há dois anos, o ChatGPT foi lançado e popularizou a IA como ferramenta para criar coisas. Os grandes modelos de linguagem geram texto a partir de instruções e produzem palavras difíceis de distinguir das escritas por uma pessoa. Os benefíci - Ficar viral no X · 32 mil visualizações em dois dias
No início desta semana, uma das minhas publicações na rede social X tornou-se viral e atraiu 32 mil visualizações em dois dias. Sem grande presença na plataforma de Elon Musk e sem publicidade paga, conseguir esta atenção é algo especial. D - Maratona · A minha primeira maratona completa
No domingo passado completei a minha primeira maratona, uma distância de 42KM dentro e à volta de Amesterdão. Uma ideia que nasceu num bar, com umas cervejas, e terminou com uma meta no Estádio Olímpico. Que viagem, que experiência, bem dig - Vejo gente morta · Fotos antigas melhoradas em realidade virtual
Imagina veres os teus familiares falecidos, não apenas numa fotografia, mas com vida e em três dimensões! Quase os podes tocar. Marca-te de uma forma diferente, garanto-te. Ainda estou de boca aberta: acabei de ver o meu avô falecido, com v - Desenvolver uma app iOS nativa · Criar um registador de ciclismo e corrida
Como pequeno projeto paralelo, espremido entre o meu trabalho normal, tenho estado a trabalhar em algo do meu interesse pessoal: uma app nativa de registo de treinos para iOS. Queria tornar o meu smartwatch obsoleto e usar o telemóvel para - Meia-maratona · Sobre treino, dados e sensações
No domingo passado participei na Venloop, uma meia-maratona em Venlo. Completei os 21KM em 2h05, um resultado com que estou satisfeito, já que foi a minha primeira prova 'oficial' desde que comecei a correr, há apenas três meses. Neste arti - Não, isso não vou construir! · Pensar melhor, trabalhar melhor
Se és um programador experiente (ou seja, se já criaste coisas a sério), talvez reconheças este cenário: pessoas que te contactam e te pedem para construir algo específico. "Podes construir X para mim?" Um colega técnico incentivou-me uma v - Vision Pro · Explorar a computação espacial
Neste momento, enquanto escrevo isto, estou a olhar para um lago em Mount Hood. Ouço pássaros ao longe e vejo o lago calmo, com pequenas ondas e alguma neblina lá ao fundo. Mas é tudo falso: estou sentado no nosso último andar, um quarto qu - Dados de saúde e fitness · Mais é melhor?
Desde o início deste ano novo que estou a treinar com mais força do que nos meses anteriores. Defini alguns objetivos e adotei um plano de treino com corrida, ciclismo e natação. À medida que vou vasculhando a montanha crescente de dados de - Esquema de rotação de cópias de segurança · Roda as tuas cópias de segurança com o 'rsync-backup-rotator'
Na era digital em que vivemos, proteger os teus dados é essencial. Fazer simplesmente uma cópia dos ficheiros pode não chegar, porque podem ficar corrompidos, ser substituídos ou ser bloqueados por ransomware. Ter várias cópias de segurança - Apple Watch como telefone · Substitui o teu smartphone por um smartwatch
Imagina uma semana sem o teu smartphone, substituído apenas pela simplicidade elegante de um smartwatch. Foi o que fiz esta semana: deixei o smartphone para trás e entreguei o leme a um Apple Watch. Muita gente apresenta isto como uma fuga - E... fez-se luz! · Montar luzes com dínamo na minha bicicleta de estrada
Os dias mais escuros chegaram ao hemisfério norte, e com eles a necessidade de boas luzes na bicicleta. As luzes a pilhas ou bateria até fazem o trabalho, mas é preciso mantê-las carregadas. Eu queria um sistema de iluminação na minha bicic - Dar formação sobre IA · Ensinar as pessoas sobre os superpoderes do GPT
Ontem tive o prazer de dar uma formação sobre a aplicação de técnicas de IA de ponta, como os grandes modelos de linguagem da OpenAI (GPT), a uma equipa de pessoas com percursos, níveis de formação e áreas muito diferentes. Os resultados su - Olá, desconhecido · Falar com pessoas ao acaso
Enquanto almoçava um wok fresquinho em Amesterdão, reparei numa coisa estranha: as outras pessoas que entravam para comer ignoravam quem estava ao balcão e preferiam fazer o pedido num quiosque digital. O mais louco? Estão a poucos centímet - O mesmo, de outra maneira · O sítio onde estás conta
Passou mais de meio ano desde que me mudei da cidade para o campo. Viajo com regularidade entre os dois sítios, por trabalho e por lazer. Como sou um entusiasta do ciclismo, tenho uma bicicleta nos dois lugares, e isso levou-me a descobrir - O impacto do treino · Análise dos dados de tendência do WHOOP
Esta segunda-feira completei 235KM na minha bicicleta de pinhão fixo durante a Fietselfstedentocht 2023. Foi um bom passeio, com tempo agradável e vento favorável. Ainda assim, levei o desafio a sério e preparei-me com treino a sério. Neste - Tablet como ferramenta · Valorizar o iPad Pro: uma perspetiva diferente
A utilidade do iPad Pro tem gerado muito debate recentemente. Alguns utilizadores dizem que é uma desilusão, por não corresponder às expectativas criadas pelos portáteis tradicionais. No entanto, o iPad tem vantagens menos óbvias que vale a - Usar IA para gerar código · Programar com superpoderes
No âmbito dos meus esforços de otimização de software para reduzir os custos da nuvem, precisava de substituir um software de servidor ineficiente por algo que use ferramentas mais robustas (embora fragmentadas) disponíveis no Debian GNU/Li - Trabalhar offline primeiro · O que aprendi com um ThinkPad X200 de 15 anos
Como parte de um plano maior para otimizar todo o meu fluxo de trabalho, estou a fazer uma pequena experiência este mês: usar um portátil ThinkPad X200 com 15 anos como computador principal. É de uma época anterior à “nuvem” e popular entre - Dicas para ciclismo de longa distância · 204KM numa bicicleta de pinhão fixo
Em preparação para a Fietselfstedentocht deste ano (236KM), peguei na minha bicicleta e lancei-me numa aventura por metade dos Países Baixos. Foi o meu primeiro passeio longo depois de ter apanhado COVID. Se estás a pensar fazer um passeio - Reduzir os custos da nuvem · A importância da otimização do software
Como muitos, também eu me deparei com custos de serviços na nuvem a disparar para os meus clientes, e foi um toque de alerta. Para me manter à tona, é essencial incluir a otimização do software como estratégia para gerir as despesas da nuve - De volta à universidade · Mergulhar na programação científica
Este mês voltei à universidade para um curso especial de programação científica. Com tantos avanços recentes na aprendizagem automática (a que no PowerPoint se chama “IA”), incluindo o ChatGPT, pareceu-me o momento ideal para mergulhar na p - Rolex DateJust 36 · Uma coroa para cada conquista
2022 foi um ano muito especial para mim, depois de ter trabalhado imenso para o tornar possível: eu e a minha família fizemos finalmente a grande mudança para Limburg. Para assinalar este marco, ofereci-me uma peça intemporal: o Rolex DateJ - Mudar-me para o campo · Deixar a cidade grande por uma aldeia pequena
Este mês foi o mês da “grande mudança”: levei a minha família de Amesterdão para o campo de Noord-Limburg. Motivados pela saudade que a minha mulher tinha das suas raízes e pelo nosso desejo de espaço, o momento pareceu certo. Com o nosso f - MUSE no Carré · O rock encontra a elegância
No domingo passado vivi uma fusão de tirar o fôlego entre a lendária banda de rock MUSE e o icónico Teatro Real Carré de Amesterdão. O som eletrizante da banda no ambiente sofisticado do teatro revelou-se a receita para uma noite inesquecív - A bicicleta da liberdade total · Andar de bicicleta dobrável Brompton
Poucas vezes fiquei tão maravilhado com uma bicicleta: os últimos 5 meses, desde que fui buscar a minha bicicleta dobrável Brompton a Amesterdão, têm sido uma grande diversão! Com cerca de 500KM feitos, partilho com gosto algumas das minhas - O computador diz que não · Como o mundo de hoje é governado pela inteligência artificial
Esta manhã gozei o meu passeio de bicicleta numa ciclovia quase vazia, com raios de sol de postal a iluminar o orvalho sobre os campos à minha volta. Onde estavam todos os outros ciclistas? Suspeito que tenha algo a ver com as populares app - Alternativa ao CAPTCHA · Protege os teus formulários de uma forma amiga do utilizador
É provável que já tenhas encontrado um CAPTCHA por aí: protegem os formulários web pedindo-te que escrevas caracteres desenhados de forma estranha ou que seleciones fotografias que contêm determinada coisa. Porque é que são usados e existe - Música offline · Alternativa à música em streaming
A música tem o poder universal de comover as pessoas. Ritmos, emoções e vozes diferentes permitem-nos desfrutar da música de forma muito pessoal. A música está muito perto do meu coração e não gosto que nada se ponha pelo meio. Por isso não - Pontuações máximas do Snake '97 · Arte inspirada no jogo, por Zena Van den Block
Na semana passada recebi um convite muito simpático de uma artista belga para visitar a sua exposição em Antuérpia. A obra em exibição envolvia o jogo Snake '97 que criei. Sem saber que palavras usar e a vibrar de emoção, aceitei o convite - A usar o WHOOP 4.0 · Porque deves usar um sensor biométrico
Quantas vezes olhas para o espelho? Provavelmente mais do que algumas vezes por semana! Tenho pensado nisto desde que recebi o meu novo sensor biométrico WHOOP 4.0. É ótimo. Mas porque o uso? Que valor me traz? Porque o deverias usar tu? - Por amor ao mini · A grandeza inesperada do iPhone Mini
As pessoas perguntam-me com frequência porque tenho um smartphone pequeno, um moderno iPhone 13 Mini. Muitas vezes respondo simplesmente que gosto dele. O tamanho mais pequeno oferece mais do que caber melhor no bolso. Aprendi a apreciar a - A fugir aos furos · Os pneus à prova de furos são mesmo à prova de furos?
Talvez te perguntes até que ponto um pneu de bicicleta "à prova de furos" é mesmo à prova de furos. Decidi descobrir a resposta quando montei pneus Schwalbe Durano Plus na minha bicicleta. Era inevitável responder à pergunta: quantos quilóm - A usar Android sem Google · O Volla Phone como alternativa ao Android e ao iOS convencionais
Quase todas as pessoas que conheço usam iOS ou Android de uma marca de smartphones convencional, mas ainda existem alternativas! O Volla Phone, alemão, orgulha-se de ser uma opção à altura para quem valoriza a privacidade e a liberdade. Com - Inspiração de uma criança · Vive o mundo como um miúdo
Com os meus filhos adoro explorar o mundo que, enquanto adultos, achamos conhecer. A perspetiva de uma criança inspira e surpreende! Não é preciso viajar meio mundo para ter uma aventura: pilotar aviões, apanhar vilões, resolver problemas, - Proteger o VMware ESXi · Melhora a segurança com uma firewall e um servidor proxy
Em resposta a um incidente num servidor, detetei uma possível falha de segurança. A máquina afetada corria VMware ESXi, um hipervisor bare metal usado para executar servidores privados virtuais. No modo autónomo, uma consola de gestão basea - O nascimento de uma criança · O impacto no pai e na sua biometria
Hoje assisti ao nascimento da minha filha! Sentes-te humilde como homem, ao testemunhar o trabalho de parto e a magia. Não sei se consigo imaginar algo com mais impacto num homem do que isto. Por ciência e por curiosidade, usei um sensor bi - Migrar para a nuvem · Esvaziar uma sala de servidores local
Para uma organização neerlandesa que serve clientes em toda a Europa, pediram-me ajuda para desmantelar uma sala de servidores em funcionamento. Em vez de simplesmente puxar as fichas, alguns dos serviços tinham de ser migrados para a nuvem - A usar um Grand Seiko · Sobre artesanato, inovação e sentido prático
Via-se a tristeza nos meus olhos quando o meu relógio feito por medida ficou danificado no início deste mês. Enquanto aguardava a reparação, tive a sorte de usar um Grand Seiko. A sua mistura única de artesanato, inovação e sentido prático - A usar o tablet de papel reMarkable · Ler, escrever, pensar e repetir
Este mês recebi o meu tablet de papel reMarkable e desde então tenho-o usado muito: a ler, a escrever e a pensar. O ecrã que parece papel faz-te esquecer as entranhas digitais. Continua a ler para saberes o que penso. - Hospitalizado com MCADD · Evitar uma crise metabólica com uma perfusão
Esta semana vivemos a primeira vez que o nosso filho foi hospitalizado desde que foi diagnosticado com MCADD, uma doença metabólica que limita a capacidade do corpo de usar gorduras como energia. Tu ou o teu filho têm MCADD? Então continua - Escrever sem teclas · Tap: o teclado e o rato de vestir
Este mês chegou-me às mãos um gadget wearable muito especial para experimentar: o Tap Strap. Usado nos dedos, o Tap Strap reconhece toques e movimentos. Permite-te controlar e escrever no computador sem rato nem teclado! - Fixed Gear Gran Fondo · 176KM de bicicleta com chuva e vento
Hoje levei a minha bicicleta de pinhão fixo a passear: 176KM de Amesterdão até à América (Limburgo, nos Países Baixos). A chuva e o vento aumentaram o desafio, um teste supremo para o homem e para a máquina. Que um pouco da minha diversão t - A arte da visualização · Fotos de comida de fazer crescer água na boca
Aprende-se a trabalhar com especialistas e este mês tive o privilégio de trabalhar com um fotógrafo de comida profissional: o meu irmão. Juntos fotografámos a ementa inteira do Café Carbòn, em Amesterdão, e depois deliciámo-nos com a comida - Três dicas para fazer uma estratégia de conteúdos funcionar · Maximiza o efeito do que escreves
Quando escreves para o teu blogue ou para o site da tua empresa, há coisas a ter em conta para maximizar a visibilidade, a longevidade e o impacto do que escreves. Aproveita a energia que pões nas tuas palavras. Hoje partilho contigo três l - Usar dois relógios · Um mecânico e um smartwatch ao mesmo tempo
Nas últimas semanas tenho andado com dois relógios, e que coisa! Adoro o meu relógio mecânico, mas precisava da conectividade moderna de um smartwatch. Não consegui escolher, por isso decidi usar os dois. Não é tão mau como pensas, deixa-me - O valor das notificações · Como configurar o smartphone para poupar tempo
É fácil descartar as notificações do telemóvel como algo que incomoda, algo chato. Mas se te dedicares a configurá-las bem, as notificações podem poupar-te tempo a longo prazo. Ganha mais foco ao assumires o controlo da tua ligação online a - Monitorização em tempo real da disponibilidade de serviços · Descobre os problemas antes dos teus clientes
O tempo de inatividade acontece e não há que ter vergonha disso, só tens de te organizar para descobrir os problemas o mais depressa possível! Podes usar a monitorização da disponibilidade em tempo real para vigiar automaticamente os teus s - Construir uma plataforma de produtos · Desenhar para reutilização, flexibilidade e extensibilidade
Este mês estou a tirar partido das capacidades de uma plataforma para lançar um novo produto. Ao longo dos anos desenvolvi a plataforma «Lemmid», um conjunto de blocos de construção que me permitem desenvolver novos produtos rapidamente. De - Abandonar o meu próprio sistema operativo para tablet · Porque voltei ao iPad e ao Mac
No último ano andei a experimentar criar o meu próprio sistema operativo para tablet, com Debian GNU/Linux e o gestor de janelas i3, num Microsoft Surface Go 2 com LTE. Depois de meses de uso intenso, decidi abandonar a experiência e voltar - Revisão da bicicleta de deslocações diárias · Como está a minha bicicleta depois de 21.000KM?
Esta semana a minha fiel bicicleta de deslocações diárias começou a fazer ruídos estranhos ao travar. Já passaram pouco mais de três anos desde que comecei a andar nela. As pessoas perguntam-me muitas vezes como se porta a bicicleta e como - Trabalhar com hardware especial da China · Sobre desenvolver software sem manual
Este mês recebi uma encomenda da China com hardware especial: dispositivos Android com impressoras integradas! Para facilitar a vida aos donos de restaurantes e negócios que usam a minha app de pedidos de comida, quero que estes dispositivo - Porque é que o Apple Silicon é um grande passo · Deslumbrado por um MacBook Air
A Apple desenha agora os seus próprios processadores e tive a oportunidade de trabalhar com o que há de mais recente em Cupertino: um MacBook Air novinho em folha com processador M1. Nunca um MacBook Air me deixou tão deslumbrado, e o troca - Desenhar uma fila de capacidade multidimensional · Gerir a capacidade de cozinha, entregas e recolhas
Este mês precisei de acrescentar dimensões a um mecanismo de fila de capacidade. A app de pedidos de comida que criei tinha de conseguir limitar a capacidade com base no número de pedidos, no conteúdo de cada pedido e no tipo de expedição ( - Desenhar o meu próprio relógio · Um relógio intemporal, funcional e confortável
No mês passado chegou da Suíça uma encomenda muito especial, com o meu relógio de pulso feito por medida. Decidi vender todos os meus relógios de grandes marcas e substituí-los por algo único, feito à medida das minhas preferências. Esta é - Substituir um cabo de mudanças Shimano · Arranjar a bicicleta de carga depois de uma caça aos ursos
Na semana passada, eu e o meu filho andámos à procura de ursos no parque aqui perto... a fantasia de uma criança não tem preço! Infelizmente, durante um passeio todo-o-terreno com a nossa bicicleta de carga, um dos cabos ficou preso num ram - A alegria de um portátil simples · Surface Laptop Go com Windows 10
De vez em quando troco de equipamento para me manter a par do que se passa fora dos meus hábitos tecnológicos habituais. Vais ficar espantado com o que se pode aprender a experimentar coisas diferentes. Esta semana tive oportunidade de test - Aumenta o tráfego do teu blogue com um feed RSS · Como configurar RSS/Atom com NodeJS
Escrever para o meu blogue tem sido muito divertido, recebo mensagens de todo o mundo sobre as coisas de que gosto. O tráfego está a crescer, todos os meses mais leitores encontram o caminho até ao meu blogue. Esta semana recebi um pedido p - Como usar o rsync para fazer cópias de segurança · Uma explicação de uma poderosa ferramenta de transferência de ficheiros
É muito importante fazer cópias de segurança dos teus dados, porque nunca sabes quando o desastre acontece! Uma ferramenta poderosa e multiplataforma que te ajuda a fazê-lo é o 'rsync'. Neste artigo explico porque é que o rsync é útil e co - Resgatar fotografias de um iMac avariado · Usar ferramentas avançadas para ler ficheiros de um disco com defeito
Esta semana recebi uma mensagem de alguém com um iMac que deixou de funcionar. Continha mais de 50.000 fotografias, que cobriam duas décadas de história pessoal. Como não havia cópia de segurança, cabia-me a mim tentar resgatar o máximo pos - Pedalar com o Omata One · Ciclocomputador analógico com GPS
Durante a última semana andei de bicicleta com o Omata One, um ciclocomputador especial. Os seus ponteiros mecânicos indicam a velocidade, a distância, a subida e o tempo pedalado, medidos com dados GPS precisos. É divertido, continua a ler - Refinar a minha experiência de SO para tablet · A usar o Surface Go 2 com 4G/LTE, Debian GNU/Linux e i3wm
No início deste ano tentei criar o meu próprio sistema operativo para tablet, instalando o Debian GNU/Linux num tablet Microsoft Surface Go. Aprendi muito sobre o que gosto nos tablets. Mas continuei a preferir o meu iPad Pro, sobretudo pel - Sincronizar ficheiros sem esforço entre smartphone e tablet · Usar o Unison para sincronizar automaticamente entre GNU/Linux e o iPhone
Para otimizar o meu fluxo de trabalho, procurava uma forma de aceder sem esforço aos mesmos ficheiros no computador e no smartphone. Isto é útil quando queres enviar rapidamente ficheiros do computador através do smartphone, por várias apps - Livre do iCloud: fugir do Apple Photos · Usar software de gestão de fototecas offline
Depois de me deparar com o enésimo bug ‘mágico’ ao gerir as fotografias do meu iPhone, fartei-me. A Apple evoluiu muito desde que lançou o iPhoto (o antecessor do iCloud Photos). Mas, para algo tão valioso como as minhas memórias pessoais, - Limpar um relógio vintage · Redescobrir a beleza antiga debaixo de camadas de sujidade
Esta semana estava a arrumar o meu armário quando encontrei um relógio velho. Veio da casa do meu avô. Parecia ter tido uma vida aventureira, cheia de desgaste. Reconheci que tinha um movimento mecânico automático. Mal lhe peguei, voltou a - O melhor teclado para iPad · Smart Keyboard Folio vs Magic Keyboard
O tablet está na linha da frente da computação móvel e o seu formato está a evoluir. Este ano, a Apple apresentou um novo Magic Keyboard para iPad que inclui um trackpad. Toda a gente anda entusiasmada, mas eu acho que há algo a dizer a fav - Influenciar o comportamento de compra · Aplicar princípios das ciências comportamentais ao processo de decisão de compra
Esta semana deparei-me com um relatório brilhante sobre a forma como as pessoas tomam a decisão de compra. No meu trabalho na app de encomendas de comida online, estou continuamente a consultar fontes científicas para melhorar o desempenho, - Atualizar um iMac 5K de 27 polegadas para 14 terabytes · Substituir o Fusion Drive por um SSD e um disco rígido
Este mês tentei atualizar o meu iMac 5K de 27 polegadas. Queria substituir o Fusion Drive por um SSD e um disco rígido grande. Além disso, achei que era boa altura para atualizar também a memória RAM, até ao máximo de 64GB. Estava numa miss - Reparar um capacete de ciclismo Giro AEON · Como substituir o sistema Roc Loc 5
Este mês o meu fiel capacete de ciclismo Giro Aeon avariou! Normalmente não hesitaria em investir na segurança e comprar um novo. Mas gosto tanto do Aeon que me dei ao trabalho extra de o reparar. Lê até ao fim para ver como o fiz. - Algumas ideias sobre o design de interfaces para ecrãs táteis · Criar interfaces intuitivas e naturais
Nas últimas semanas tenho andado a trabalhar numa nova app de saúde pessoal. O principal desafio é encontrar uma interface intuitiva e natural, que funcione bem em dispositivos pequenos com ecrã tátil. Mas o que torna boa uma interface de e - Tudor Black Bay 36: análise de longa duração · Seis meses no pulso
Nos últimos seis meses usei sempre o mesmo relógio, praticamente todos os dias e todas as noites. É um Tudor Black Bay 36 em aço, com mostrador preto. Gosto de design minimalista (mas funcional) e duradouro, e este relógio cumpre os requisi - Ligar o Lemmid Store às cozinhas · Integrar sistemas externos que não controlas
No âmbito da app de pedidos de comida que estou a construir, precisei de desenhar uma forma fiável de ligar a app a sistemas externos. Estes sistemas externos estão fora do meu controlo direto e incluem diferentes caixas registadoras, siste - Diferentes formas de visualizar a saúde · Um olhar sobre jogos e apps de fitness
Este mês fiz alguma investigação sobre como a saúde é visualizada em apps de fitness e em jogos. Para uma nova app de saúde pessoal, ando à procura de uma forma intuitiva de visualizar quão saudável é uma pessoa. Há muitas abordagens colori - Design de aplicações escaláveis sem magia · Aproveitar o poder de cálculo do cliente para alto desempenho com muitos utilizadores
No âmbito da app de pedidos de comida online que estou a construir, precisei de desenhar uma infraestrutura backend escalável, capaz de lidar com muitos utilizadores em simultâneo. A escalabilidade é vista como um problema difícil de resolv - Desenhar uma interface para uma página de pedidos de comida · Equilibrar opções poderosas com usabilidade em telemóvel
As páginas de pedidos online são mais importantes do que nunca. O vírus COVID-19, os confinamentos que se seguiram e as regras de distanciamento social deixaram clara a necessidade de uma interface de loja online bem desenhada. É surpreende - Bicicleta de estrada minimalista com transmissão Gates Carbon Drive · Conhece o teu novo terapeuta: a Schindelhauer Siegfried Road
Nos últimos meses tenho andado numa bicicleta especial, a minimalista Siegfried Road da Schindelhauer. É diferente da maioria das bicicletas de estrada, pois não tem corrente nem desviador convencionais. Tem a transmissão por correia Gates - Falemos de tablets: o que faz um grande tablet? · Trabalhar com o Microsoft Surface Pro X
No início deste ano a Microsoft lançou o seu novíssimo tablet Surface Pro X, que em muitos aspetos é um dispositivo virado para o futuro. Como gosto de trabalhar com tablets, perguntei-me o que faz, afinal, um grande tablet. Será o Surface - Modelação de tráfego com iptables e tc · Limitar a largura de banda de saída por endereço IP de cliente
No mês passado recebi um alerta automático de utilização excessiva de largura de banda, normalmente sinal de problemas. Quando isto acontece, deves seguir um procedimento de incidente padrão, tentando isolar a origem do tráfego antes de o c - Conceber e implementar um sistema de (micro)pagamentos · Rentabilizar o meu blogue com café, Apple Pay e Mollie
Os pagamentos online são hoje mais importantes do que nunca, com as empresas abaladas pelo vírus COVID-19. Isso leva os meus clientes a procurar novas formas de ganhar dinheiro online. Concebi e implementei um sistema de (micro)pagamentos. - Criar o meu próprio sistema operativo para tablet · Instalar e personalizar o Debian GNU/Linux no Surface Go
Há alguns anos que uso um tablet como computador principal, porque gosto da sua versatilidade. Mas a maioria dos tablets vem com um sistema operativo fechado, como o iPadOS, o Windows 10S ou o Android. Como gosto de fazer as coisas à minha - Arquitetura de software monolítica vs microsserviços · Escolher o design certo para o desenvolvimento da tua app
Esta semana voei para Gotemburgo para me encontrar com pessoas de uma grande empresa internacional de transporte marítimo, para falar sobre o desenvolvimento de software empresarial. Na reunião estavam vários especialistas e um deles pergun - A tua própria nuvem de livro de endereços e calendário · Partilha contactos, agendas e tarefas com CardDAV/CalDAV
Se usas vários dispositivos e computadores para fazer as coisas, talvez queiras sincronizar contactos, agendas e tarefas. Podes usar qualquer um dos serviços das “grandes nuvens” para isso, como o iCloud da Apple, o Microsoft Office 365 e o - O dia em que vendi o meu carro · Um olhar sobre os meus anos com o Smart Roadster
Esta semana vendi o meu carro e agora já não tenho nenhum. Para mim é uma grande mudança, porque ao longo dos anos tive vários carros desportivos que eram como um passatempo. A descoberta do ciclismo e o nascimento do meu filho mudaram isso - Medir os níveis de colesterol no sangue · Conhece os teus valores de LDL, HDL e triglicéridos
Esta semana fui ao médico fazer análises ao sangue para determinar os meus níveis de colesterol. Nos últimos anos tenho dado cada vez mais atenção à minha saúde. Depois de melhorar bastante o meu estilo de vida, quis saber quais eram os meu - Melhora o teu sono bloqueando a luz · Sobre as vantagens de usar uma máscara de dormir na cama
Nas últimas semanas tenho andado a experimentar usar uma máscara de dormir na cama, bloqueando toda a luz. O nosso corpo produz a hormona do sono, a melatonina, no escuro. Viver num ambiente inundado de luz artificial é, por isso, exatament - Análise à pulseira Whoop: sensor wearable 24/7 · Muito mais do que monitorização de fitness e smartwatches
Nos últimos meses tenho usado a WHOOP Strap 3.0, um sensor wearable que recolhe dados de saúde e de fitness. É diferente da maioria das outras pulseiras de atividade, porque foi concebida a pensar em atletas profissionais. Concentra-se no e - Reconhecimento de poses humanas em tempo real com visão computacional · TensorFlow e PoseNet numa transmissão de vídeo
Para um projeto novo e emocionante, tenho andado a experimentar visão computacional com o TensorFlow. Queria conseguir detetar poses humanas em tempo real, para comandar projeções de vídeo interativas e jogos. Chegou a altura de mergulhar n - Farol com dínamo Supernova E3 Pro 2 · A substituir o farol da minha bicicleta
No início deste mês, o farol com dínamo da minha bicicleta de deslocações diárias precisou de ser substituído. Um dos conectores elétricos partiu-se, provavelmente por causa do uso diário intenso. Procurei a melhor luz possível, uma que fos - Construir um NAS profissional de 72TB · Configuração e instalação de um servidor HPE ProLiant DL380
Nos últimos anos, tenho vindo a mudar os meus dados e o meu trabalho dos computadores locais (sobretudo portáteis) para a nuvem. A computação na nuvem é feita por servidores num centro de dados, computadores potentes que fazem o trabalho du - Voar num avião clássico C47-A (DC-3) · A bordo do dakota real PH-PBA, com 75 anos
Como prenda de anos maravilhosa, tive a honra de voar num avião clássico DC-3. Era o PH-PBA, com 75 anos, um C-47A Skytrain ou Dakota, que pertenceu ao príncipe Bernhard dos Países Baixos. É um avião muito especial, operado pelo pessoal ent - Suporte de várias janelas na tua app para iPad · Desenvolvimento nativo para iPadOS
No mês passado, a Apple lançou o iPadOS, o primeiro sistema operativo dedicado ao iPad. Distingue-se do iOS por suportar o ecrã maior do iPad, incluindo janelas múltiplas / em ecrã dividido. Eu desenvolvo apps e chegou a altura de aproveita - Visitar uma conferência internacional de hackers · OWASP Global AppSec Amesterdão
Este mês tive a sorte de assistir à Global AppSec Amesterdão, uma conferência internacional para hackers e especialistas em segurança. Houve apresentações de antigos agentes dos serviços secretos, caçadores de recompensas, académicos e forn - Combater o spam de backscatter ao nível do servidor · Configurar o Postfix para bloquear spam antes de entrar no servidor
Este mês tive de lidar com spam de backscatter, que afetava um dos servidores de correio que giro. Como engenheiro de servidores, garanto que os servidores não enviam spam e que o e-mail recebido é filtrado. Apesar de todos os esforços, est - Pedalar com um medidor de potência na bicicleta · Instalar e usar o 4iiii Precision Powermeter
Depois de criar uma bicicleta de estrada minimalista, decidi instalar um medidor de potência para descobrir como é medir a potência das minhas pernas. O que se pode aprender com um medidor de potência? É difícil de instalar? Vale a pena? Ac - Criar uma bicicleta de estrada minimalista · Recombinar e renovar peças velhas para fazer uma bicicleta nova
Nos últimos meses trabalhei em várias bicicletas, e isso fez acumular peças sobresselentes na minha garagem. Fiquei a pensar se seria muito difícil fazer uma bicicleta nova com estas peças. Decidi aproveitar o momento para renovar algumas p - Os limites da monitorização do sono com um wearable · Comparação com uma cinta torácica de frequência cardíaca
A monitorização do sono é uma função popular em muitos smartwatches e wearables. Dispositivos como Fitbit, Withings, Apple Watch e Biostrap analisam dados biométricos enquanto dormes. Estes wearables usam-se no pulso e captam a tua frequênc - Monitores de frequência cardíaca óticos vs. de cinta torácica · Medir batimentos por minuto com sensores diferentes
Com os wearables, smartwatches e pulseiras de atividade modernos, medir a frequência cardíaca tornou-se fácil e comum. Mas há diferenças fundamentais entre os tipos de sensor. Alguns captam o sinal elétrico do coração, outros usam luz para - Montar uma bicicleta de carga · Montar a bicicleta de carga Babboe Big
Este mês chegou a nossa bicicleta de carga Babboe Big, em caixas. O engenheiro que há em mim achou boa ideia montá-la à mão. Assim ficaria a conhecer exatamente todas as peças e componentes, um conhecimento útil para a manutenção. Lê a minh - Seis meses com MCADD · Ideias e dicas sobre o dia a dia como pais
Amanhã faz seis meses que o nosso filho nasceu, uma boa altura para refletir sobre a experiência de ser pai de uma criança com MCADD. Esta doença metabólica exige atenção especial ao horário das refeições e preparação para quando as coisas - Sozinho à volta do Markermeer (211KM) · Dicas para preparar, aguentar e desfrutar de ciclismo de longa distância
Esta semana peguei na bicicleta e fiz uma volta de longa distância (211KM) ao Markermeer, nos Países Baixos, sozinho! Ao contrário de participar num evento organizado, com assistência, apoio e companhia pelo caminho, ir sozinho exige outra - Dig para totós · Explicação de uma ferramenta de rede utilíssima
Quando crias sites, apps ou serviços de e-mail, podes cruzar-te com nomes de domínio e as suas configurações. Quando tudo funciona como deve ser, quase tudo isto é invisível. Mas, ao resolver problemas na configuração de um nome de domínio, - A melhor app de ciclocomputador: Cyclemeter · Obtém dados avançados das tuas voltas com uma configuração flexível
Este mês intensifiquei o treino para ficar em forma para a Fietselfstedentocht deste ano, uma volta de bicicleta de 235KM pela Frísia. Ao longo dos anos testei vários tipos de ciclocomputadores: desde os dedicados (e caros) Garmin Edge até - Pesquisa como um profissional: operadores de pesquisa do Google · Lista completa de operadores de pesquisa avançados
Provavelmente usas todos os dias o motor de pesquisa mais famoso do mundo para encontrar coisas, mas talvez não conheças alguns dos seus operadores de pesquisa avançados. Podes usar estas expressões especiais para encontrar coisas que, de o - WordPress: 10 dicas para proteger o teu site · Mantém os hackers fora do sistema de gestão de conteúdos mais popular do mundo
Muita gente usa WordPress para gerir o seu site, por isso não admira que me peçam para dar uma vista de olhos à segurança dos seus sites. Como hacker ético, encontro WordPress em diferentes formas, tamanhos e estados. Alguns estão muito mal - Manutenção de um robô aspirador · O meu iRobot Roomba já anda nisto há 8 anos e continua a aguentar-se!
Em 2011 comprei um robô aspirador iRobot Roomba 555 para limpar o meu apartamento de forma automática. É um robozinho redondo que anda por aí a aspirar o pó. Ao longo dos anos enfrentou com coragem os perigos do meu apartamento... sapatos, - Perceber os riscos de segurança do alojamento partilhado · Portas abertas e serviços de rede sem uso: o que ter em conta
Há quem me pague para os hackear, desde que eu explique como foi feito, para que se evitem ataques futuros. Como consultor de segurança, procuro pontos fracos nas apps, lojas online e sites dos meus clientes. Muitas vezes um ataque começa p - Um ano na bicicleta de deslocações diárias definitiva · 6000KM em 12 meses com Gates CDN/CDX e Shimano Alfine
Há um ano tentei criar a bicicleta de deslocações diárias definitiva: uma Sensa Cintura modificada, com transmissão por correia de carbono Gates CDN/CDX. Recebi montes de mensagens de ciclistas e de pessoas que vão de bicicleta para o traba - Nascido com MCADD · Défice de desidrogenase de acil-CoA de cadeia média
Poucos dias depois de o nosso filho nascer, tivemos problemas quando o nosso pequenote deixou de querer comer. As tentativas repetidas de o alimentar falharam, porque parecia cansado demais para mamar da mãe. Quando lhe medimos a temperatur - As minhas primeiras semanas como pai · Sobre os desafios e as recompensas de ser pai
No Natal passado, a minha mulher deu à luz o nosso filho, um rapazinho que ia mudar tudo! É uma experiência incrível tornar-se pai ou mãe, sobretudo com o primeiro filho. Traz uma forma de viver completamente nova, com refeições regulares, - O meu negócio dentro de uma mochila · Uma mochila à prova de água para levar o meu equipamento
Nos últimos meses tenho andado a testar diferentes sacos e estojos para levar tudo o que preciso para gerir o meu negócio. Como vou de bicicleta para o trabalho, o saco tem de ser à prova de água. O problema do equipamento à prova de água é - Faz coisas incríveis com a mente focada · Tomar um banho de gelo e nadar no rio Amstel
Com a temperatura nuns baixos 2° Celsius, atirei-me ao rio Amstel! Estava quase a gelar lá fora e fui nadar, logo a seguir a tomar um banho de gelo! Este artigo é sobre o presente de anos incrível que recebi: um workshop com o Método Wim Ho - Pela cidade num carro elétrico · A conduzir o Smart Electric Drive (EQ fortwo)
No início deste mês andei uma semana pela cidade num veículo elétrico, um Smart Electric Drive (EQ fortwo) novinho em folha. Usei-o para ir trabalhar, para as compras do dia a dia e para visitar família, amigos e clientes. Como é conduzir t - O Apple Watch é o relógio de ferramenta moderno? · Testar a utilidade do Apple Watch na vida real
Esta semana fui a Frankfurt em trabalho. Tinha de fazer a manutenção de servidores num centro de dados. Parecia uma excelente oportunidade para testar a utilidade do Apple Watch na vida real (para além da saúde e do fitness). Perguntei-me: - Recuperar ficheiros de um disco rígido avariado · Faz cópias de segurança, mais vale prevenir do que remediar!
Ontem uma jovem trouxe-me o portátil dela: já não arrancava e só mostrava uma mensagem de erro. Afinal era o disco rígido que estava avariado. Ela assustou-se quando lhe disse que todos os dados do disco estavam perdidos. Contou-me que lá e - Usar um Android barato como telemóvel principal · Comparar um Nokia (99 €) com um iPhone (1329 €)
De vez em quando troco de telemóvel para acompanhar a evolução do mundo móvel. Como programador profissional de apps e de web, preciso de saber como funcionam na vida real os diferentes dispositivos. Desta vez usei um smartphone Android bar - Nadar e andar de bicicleta com o Apple Watch · Diferentes atividades na app Treino do watchOS
Este mês a Apple lançou uma nova série do Apple Watch e uma atualização do watchOS. O foco do smartwatch está cada vez mais na saúde e no fitness. Isto deixou-me curioso: como funciona o Apple Watch em diferentes atividades? - Otimizar imagens para a web e para o desempenho · Reduz o tamanho dos ficheiros com jpegoptim, optipng, pngcrush e pngquant
Uma maneira de tornar o teu site mais rápido é torná-lo mais pequeno. Não com letra pequena, mas com menos bytes! Mais de metade do peso de um site médio vem das imagens. E, no entanto, muito poucas pessoas otimizam as imagens para a web e - Viagens espaciais a partir do Teide · Visita ao vulcão de Tenerife, nas Ilhas Canárias
Estas férias de verão levaram-me a Tenerife, nas Ilhas Canárias, em Espanha. É um destino popular pelo clima, mas também é a casa do Teide, o segundo vulcão mais alto do mundo (7500 m, medidos a partir do fundo do mar). As vistas incríveis - Google Analytics vs AWStats · Perceber o software de estatísticas de tráfego web
Este mês andei a trabalhar em estatísticas de sites, a medir o tráfego com diferentes tecnologias. Alguns dos meus clientes usam o Google Analytics, outros usam o AWStats, e alguns usam os dois. Debate-se muitas vezes qual é o melhor, mas p - Ajudar pessoas com software livre · Instalar o Debian GNU/Linux num portátil antigo
Esta semana um homem trouxe o portátil dele ao centro comunitário onde ajudo, como voluntário, pessoas com problemas de computador. O portátil antigo já não arrancava e tinha de ser reinstalado. Em vez do Windows, instalei um sistema operat - Aproveitar um festival sem álcool · Cerveja sem álcool no Rock Werchter
No fim de semana passado fui com o meu irmão ao Rock Werchter, um festival de música de vários dias na Bélgica. Mais de 140 mil visitantes desfrutam de artistas de fama mundial como Pearl Jam, Nick Cave, Arctic Monkeys, Noel Gallagher, The - Remover a tinta de um quadro de bicicleta · Pôr o alumínio a descoberto com produtos químicos e lixa
Há beleza no material em bruto, sem acabamento, que muitas vezes se esconde sob camadas supérfluas de tinta. Gosto que as coisas sejam fiéis à natureza do material. A minha bicicleta estava pintada de preto, nada mal, mas fiquei curioso por - Criar um suporte minimalista para o iPhone · Fresar madeira de carvalho para um encaixe à medida
Hoje criei um suporte minimalista para o iPhone em madeira de carvalho. Comprar um online é muito mais rápido, mas eu queria um que encaixasse o meu telefone na horizontal, com a capa posta. Gosto de design minimalista, por isso optei por t - Ouve o teu corpo · Porque deixei de usar sensores de saúde e de forma física
Um bom cliente meu foi fisioterapeuta e contou-me que as pessoas lhe pediam para “sentir os músculos” e dizer-lhes como estavam. “Loucura!”, disse-me ele: “Nunca vou sentir melhor do que as próprias pessoas, se ao menos ouvissem o corpo”. I - Almoço de avião · Voar de Hilversum a Texel num Tecnam P2002JF
Esta semana fui convidado para voar pelos Países Baixos numa pequena aeronave, de Hilversum a Texel. Um grande amigo meu é piloto e planeou voar até à ilha de Texel para almoçar (e divertir-se!). O tempo estava excelente, por isso, equipado - Fora da rede: trabalhar com 100% de energia renovável · Recolher, armazenar e usar eletricidade solar para alimentar o telemóvel, o computador e os wearables
Durante os últimos 10 dias alimentei os meus dispositivos eletrónicos pessoais (telemóvel, computador, wearables) apenas com a energia recolhida por um pequeno painel solar. Desliguei todos os carregadores ligados à rede elétrica. Esperava - Fora da zona de conforto: teatro amador · Com um monitor de frequência cardíaca na minha estreia
Este mês fiz a minha estreia como ator amador. Não sou nenhuma estrela de Hollywood, nem aspiro a sê-lo. Mas gosto de experiências malucas, e agir fora da minha zona de conforto leva muitas vezes a ideias novas e refrescantes. Participei nu - Cibersegurança: 5 dicas fáceis para proteger o teu servidor contra hackers · Boas práticas de reforço da segurança de servidores para Windows e Linux
Esta semana um dos meus clientes foi vítima de um ataque informático e pediu-me ajuda de emergência para proteger a infraestrutura dos seus servidores. Era um servidor web com sites WordPress em Apache (com PHP/MySQL), incluindo algumas loj - O tablet como computador principal · Comparação entre o Microsoft Surface Pro e o iPad Pro
Nas últimas semanas tenho usado o Microsoft Surface Pro como computador principal. É um computador tablet moderno que se pode usar como portátil com a capa-teclado. Com a Surface Pen, é um PC versátil que funciona de muitas maneiras diferen - Criar a bicicleta de deslocações diárias definitiva · A 35KM/h com Nexus Alfine 8 e Gates Carbon Drive
Este inverno uso uma bicicleta Sensa Cintura com transmissão por correia Gates Carbon como bicicleta de deslocações diárias. Foi pensada para ser agradável de pedalar graças ao quadro leve e desportivo. Também deve exigir pouca manutenção g - Atualizar o Snake '97 · Sobre os desafios de desenvolver um jogo imensamente popular
Há uns anos, o meu irmão despejou uma cerveja em cima do meu iPhone num bar de Amesterdão. O coitado não gostou da cerveja holandesa tanto como eu: morreu. Enquanto esperava por um telemóvel novo, usei um velhinho que só sabia enviar mensag - Algo que o smartwatch nunca terá: pátina · O desgaste feito pelas mãos do tempo
Um bom amigo meu teve um problema com o Apple Watch: a coroa digital perdeu um anel de borracha e o relógio deixou de ser resistente à água. A Apple não fez problema nenhum e ofereceu-se para substituir o "dispositivo". Resolveu o problema - Lições de um saco de plástico de comida para levar · A minha antipatia crescente pela obsolescência programada
Há cerca de cinco meses, comprei comida para levar no restaurante asiático cá do bairro. Embalaram a comida e deram-me um saco de plástico para a levar para casa. A caminho de casa fui a pensar no saco. Apesar de ter uns desenhos giros impr - Ir para o trabalho de bicicleta · Uma semana (240KM) na VanMoof Electrified S
Há alguns anos que vou para o trabalho de bicicleta. Perdi mais de 15KG desde que deixei de usar a scooter. Esta semana testei uma VanMoof Electrified S, uma bicicleta elétrica com um design industrial e minimalista. É boa? Como se compara - Recolher dados de saúde com o Biostrap · Um mês com um sensor de fotopletismografia (PPG) de nível clínico
A maioria dos wearables (smartwatches, pulseiras de atividade, etc.) usa sensores muito básicos para medir a frequência cardíaca. O sinal é binário: limitam-se a contar batimentos. O Biostrap é diferente: em vez de verificar apenas pulsaçõe - Da árvore à mesa · Desenhar e fazer uma mesa de cabeceira
Mesmo ao lado da casa onde nasci havia uma castanheira que, infelizmente, morreu há ano e meio. Quando foi abatida, o meu irmão guardou-me uma prancha de madeira. Queria fazer algo com ela, uma bela aventura de bricolage, digna de um artigo - Salvar um MacBook Air com a bateria rebentada · Não tentes isto em casa, mas eu tentei
Ontem à noite tive uma surpresa desagradável: o meu MacBook Air original estava inchado por causa de uma bateria rebentada. Tive de agir de imediato, por razões de segurança e para preservar esta peça da história da informática moderna. Não - Subir ao Etna · Uma visita a um vulcão ativo na Sicília, Itália
Na semana passada fui com a minha mulher à Sicília, para umas pequenas férias de verão. É a maior ilha do Mar Mediterrâneo. É uma região autónoma de Itália, juntamente com as pequenas ilhas à volta. Tem o maior vulcão ativo da Europa: o Etn - Nuvens debaixo do meu chão · Construir um pequeno datacenter na minha cave
Em casa tenho uma ligação de internet ótica loucamente rápida. É uma ligação de fibra de 600MB de descarga e de envio que chega diretamente a casa (sem cabos de cobre pelo meio). É como uma autoestrada privada da internet. Razão mais do que - O dia em que matei a minha LAN · Desliguei a rede local e passei só para 4G
Hoje liguei ao meu fornecedor para cancelar a subscrição de internet ADSL do meu escritório, já não preciso dela. Desliguei a minha rede local e passei a trabalhar só com internet móvel. A simplicidade e a poupança surpreenderam-me tanto qu - Fietselfstedentocht 2017 · Pedalar os 235KM da volta de bicicleta pela Frísia
Este mês pedalei a Fietselfstedentocht, uma volta de 235KM pela Frísia. Este percurso leva-te por várias cidades frísias, numa das províncias mais a norte dos Países Baixos. A prova foi organizada pela primeira vez em 1912 e tornou-se lendá - A Besta do Inferno Verde · Ao volante do Mercedes-AMG GT R
Este mês recebi um convite da Mercedes para ir ao circuito de Zolder, na Bélgica, conduzir "a besta". O Mercedes-AMG GT R, um furioso carro de alto desempenho de cor verde, que ganhou a alcunha no Nürburgring, onde foi desenvolvido. Foi uma - Smartwatches vs relógios mecânicos · Porque continuo a usar um mecânico e porque é que os smartwatches têm potencial
A tecnologia percorreu um longo caminho desde o primeiro computador. Os smartwatches de hoje são sobretudo uma conquista da miniaturização. Usei recentemente um Apple Watch Series 2 para descobrir se a tecnologia já avançou o suficiente par - Reparar uma Nintendo Gameboy Advance SP · Cirurgia de chips para jogar o Zelda clássico
Este mês a Nintendo lançou a Switch com o Zelda "Breath of the Wild". A nova consola recebeu críticas positivas. O novo jogo do Zelda é fantástico e pode ser jogado em qualquer lado, graças à portabilidade da Nintendo Switch. Mas está longe - Programar no Apple Watch · A levar a sério experiências malucas
Nos últimos anos as experiências malucas não têm sido novidade para mim, mas desta vez quis mesmo levar a coisa ao extremo: programar num Apple Watch. Será possível escrever código num aparelho tão minúsculo? E para quê o esforço? Este arti - iPad Pro ao lado da minha máquina principal · Usá-lo com o Apple Pencil como uma potência criativa
Queria ver se encontrava algo melhor do que o meu velho lápis e papel, que uso para conceber software como programador profissional. Já conhecia o iPad Pro do meu teste do verão passado, para perceber se podia substituir a minha máquina pri - Um ano de ciclismo · Gravar com GPS um ano inteiro de passeios de bicicleta com Garmin e Strava
Há um ano comecei a gravar todos os meus passeios de bicicleta, incluindo deslocações diárias, pequenas idas às compras e longos Gran Fondos. Equipei as minhas bicicletas com computadores Garmin Edge que registavam a localização (GPS), a ve - Ser voluntário em Amesterdão-Zuidoost · Apoio informático no centro comunitário do bairro
Depois de perceber a sorte que tenho, como homem jovem, saudável, instruído e com um rendimento sólido, quis fazer algo pelos outros como voluntário. Por acaso, há dois anos recebi na caixa do correio um folheto do centro comunitário local: - Colher o tédio para a criatividade florescer · com o telemóvel básico Punkt MP01
Os smartphones estão em todo o lado na sociedade moderna em que vivemos. Com as ligações 4G e WiFi, a internet está a um toque de distância. Tão perto, na verdade, que parece uma extensão natural de nós. Mas será que toda esta riqueza de in - Bicicleta Batavus Champion de 1978 · restaurar a glória retro com a ajuda da internet
Há quase um ano comprei uma velha bicicleta de corrida em aço, de 1978. Queria perceber se usar uma bicicleta nas deslocações diárias funcionava para mim. Funcionou! Andei mais de 1000 KM nela antes de decidir comprar uma bicicleta de estra - iPad Pro como computador principal · a testar o iOS como plataforma principal de desenvolvimento
A ausência de tralha física, de marcas a distrair ou de LEDs a piscar faz do iPad Pro um exemplo de manual de design minimalista. A minha aversão à distração explica o meu interesse em usar o iPad Pro como único computador, para ver se está - O dinheiro vivo é rei, será? · A experiência sem carteira e sem dinheiro
Vejo muitas vezes homens com uma carteira cheia de plástico: vários cartões de débito e de crédito, mais um monte de cartões de fidelização e de sócio. E há quem ainda a complete com notas de papel fedorentas e moedas de metal peganhentas! - Construir o blogue... com estilo! · Desenvolver num computador com 20 anos, 16 MB de RAM e Windows 98
É preciso ser um bocadinho louco para ter a ideia de construir um blogue (ou seja, programar a sério) num velho portátil 486 com apenas 16 MB de RAM. Acontece que sou assim tão louco: peguei no meu primeiríssimo portátil, dos anos 90, e dec