Idiomas: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Índice / Artigos / Fietselfstedentocht 2017

Fietselfstedentocht 2017

Pedalar os 235KM da volta de bicicleta pela Frísia

Publicado
Atualizado
(criado )
Escrito por
Willem L. Middelkoop
Temas
bicicleta · saúde · coração · estilo de vida · mobilidade · pessoas · sensores · desporto · viagens
Versão humana deste artigo
https://willem.com/pt/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/
English
Fietselfstedentocht 2017
Nederlands
Fietselfstedentocht 2017
Deutsch
Elfstedentocht 2017
Español
Elfstedentocht 2017
Français
Fietselfstedentocht 2017
Italiano
Fietselfstedentocht 2017
Papiamentu
Fietselfstedentocht 2017
Frysk
Fietselfstedentocht 2017
Idiomas
Traduzido do original em inglês por um modelo de linguagem em duas passagens (tradução e revisão) com um glossário e um corretor ortográfico; ainda não revisto por um falante nativo.

Resumo

Este mês pedalei a Fietselfstedentocht, uma volta de 235KM pela Frísia. Este percurso leva-te por várias cidades frísias, numa das províncias mais a norte dos Países Baixos. A prova foi organizada pela primeira vez em 1912 e tornou-se lendária pela sua história, pelo desafio e pela popularidade; razões de sobra para um artigo no blogue!

Texto completo

História: os frísios e as suas onze cidades

A Frísia é uma província especial dos Países Baixos, onde as pessoas têm a sua própria língua (oficialmente reconhecida) e cultura. Parte dessa cultura é a "elfstedentocht", uma prova de 200KM de patinagem no gelo, por canais, rios e lagos, através das onze cidades frísias no inverno. A prova de patinagem foi realizada pela primeira vez em 1890, durante um inverno longo e frio. Desde então a elfstedentocht tornou-se uma prova lendária, em que quem completa os 200KM é considerado um herói, por ter resistido com sucesso aos elementos.

Elfstedentocht: onde os homens se tornam heróis
Elfstedentocht: onde os homens se tornam heróis

De alguma forma, há mais de 100 anos, uns quantos frísios decidiram que se podia fazer a Elfstedentocht de bicicleta em vez de patins, no verão. Fez-se história: desde então a volta de bicicleta é organizada regularmente. A popularidade chegou aos 12.000 participantes nos anos 1970. A organização mantém um registo de quem completou a prova, e há um reconhecimento especial para quem a terminou com sucesso várias vezes.

Sneek, 1912: a primeira Fietselfstedentocht
Sneek, 1912: a primeira Fietselfstedentocht

Participar

Eu também queria um pouco deste heroísmo "elfsteden". Conseguir uma vaga na partida é difícil: todos os anos há mais gente a querer pedalar do que bilhetes disponíveis. Para conseguires o teu bilhete tens de te pré-inscrever em novembro, e os bilhetes são atribuídos através de um "mecanismo de sorteio". Na primeira ronda não tive sorte, mas em janeiro consegui agarrar o meu bilhete (quando voltaram a emitir os bilhetes não reclamados).

Como a prova começa de manhã cedo, tens de chegar lá a horas. A forma mais fácil é dormir na noite anterior algures nas redondezas. Reservei um hotel em Leeuwarden, o "Postplaza Hotel". Outros ciclistas acampam num dos poucos parques de campismo de Bolsward, onde ficam a partida e a meta.

O Postplaza Hotel em Leeuwarden
O Postplaza Hotel em Leeuwarden

O engraçado da Elfstedentocht é que a região inteira sabe dela. Por isso também no hotel há instalações especiais para a tua bicicleta e podes combinar um pequeno-almoço bem mais cedo. Servem comida saudável, perfeita para ganhar a energia extra de que precisas para a grande volta.

Os locais fazem dela um dia especial, por todo o lado há multidões a aplaudir e a apoiar os participantes. Uns com música, outros aos gritos de incentivo, outros com cartazes, outros a dançar, outros com disfarces especiais. É realmente diferente de qualquer outra prova de bicicleta que já fiz.

Partida

Cheguei assim à partida de manhã cedo, a 5 de junho de 2017. Foram só 20 minutos de carro desde o hotel. Estava tudo calmo, fresco, e eu sentia-me pronto para começar os 235KM. Tudo isso mudou quando abri a mala do carro....

Falta uma coisa... a minha roda da frente!
Falta uma coisa... a minha roda da frente!

... se olhares para a fotografia acima vais reparar que falta uma coisa essencial: a minha roda da frente! Esqueci-me de pôr a roda da frente no carro quando saí de casa! Poucas vezes senti uma miséria tão instantânea e tão intensa...

Não ia deixar que a minha tentativa de participar na Elfstedentocht acabasse antes de começar, por isso peguei na bicicleta (em todas as partes que tinha) e fui a pé até à cidade. Não demorou muito até as pessoas repararem em mim. "Ei, não te estás a esquecer de nada?!", perguntavam. Depois aproximou-se um simpático senhor local, já de idade, a perguntar se eu precisava de ajuda. Ele conhecia uma loja de bicicletas que estava aberta (ainda era muito cedo), fomos a pé até lá (por uns atalhos do centro) e agradeci-lhe.

A bicicleta na "werkplaats" da loja de bicicletas local (neerlandês para oficina)
A bicicleta na "werkplaats" da loja de bicicletas local (neerlandês para oficina)

Na loja de bicicletas local disseram-me que não era o único, aparentemente há mais gente que faz tolices como esquecer a roda antes de uma volta de 235KM de bicicleta...

Com uma roda da frente nova, acabada de montar, estava pronto a partir (como diziam, a propósito, os autocolantes na montra da loja: assim estava destinado).

Pronto a partir: preparado para 235KM sobre duas rodas!
Pronto a partir: preparado para 235KM sobre duas rodas!

O desafio dos 235KM

O que tem uma volta longa, ou gran fondo (como dizem os italianos), é que durante a prova as condições podem mudar. De certa forma nunca sabes bem o que esperar. Já fiz voltas longas antes e sei dosear o esforço para conseguir aguentar durante horas.

Ruas cheias junto aos postos de carimbo ao longo do percurso
Ruas cheias junto aos postos de carimbo ao longo do percurso

Durante a manhã e o início da tarde houve bastante vento. Pedalar muitos quilómetros pelo campo aberto fez do vento um verdadeiro desafio. Felizmente não era o único participante; com um posicionamento esperto consegui juntar-me a outros ciclistas numa formação contra o vento. Pedalar num "comboio", atrás de outros ciclistas, pode reduzir mesmo o efeito do vento sobre ti. Mas faz questão de apanhar a tua parte do vento, porque não é justo deixar os outros fazer todo o trabalho duro.

Sim, sou eu. :-)
Sim, sou eu. :-)
Pelo caminho vais recolhendo carimbos das várias cidades frísias. Precisas de um cartão completo para receberes a medalha (Elfstedenkruisje)
Pelo caminho vais recolhendo carimbos das várias cidades frísias. Precisas de um cartão completo para receberes a medalha (Elfstedenkruisje)

Apoio

Havia muita gente ao longo do percurso. Foi fantástico e ajuda de certeza a passar o dia. Neste dia tive apoiantes especiais: a minha mulher com sandes frescas e a minha mãe com uma amiga.

Apoio especial: a minha querida mulher, Ellen!
Apoio especial: a minha querida mulher, Ellen!
Apoio especial: a minha mãe e o amigo dela, Albert
Apoio especial: a minha mãe e o amigo dela, Albert

Meta

Depois de 8 horas e 41 minutos estava de volta a Bolsward e terminei a prova com uma velocidade média de 27KM/hora (nada mau, tendo em conta o vento!). Foi uma das voltas mais difíceis que já fiz, mas valeu totalmente a pena todo o esforço!

Meta! Todos os carimbos recolhidos, medalha conquistada e uma bebida para celebrar um dia fantástico!
Meta! Todos os carimbos recolhidos, medalha conquistada e uma bebida para celebrar um dia fantástico!
O percurso pela Frísia
O percurso pela Frísia
Estatísticas do Cyclemeter Pro
Estatísticas do Cyclemeter Pro

E lá estava ela um dia depois, a minha roda da frente original, ainda na garagem lá de casa. No próximo ano levo as duas rodas para a partida. :-)

Formatos legíveis por máquinas desta página