Idiomas: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Índice / Artigos / O tablet como computador principal

O tablet como computador principal

Comparação entre o Microsoft Surface Pro e o iPad Pro

Publicado
Atualizado
(criado )
Escrito por
Willem L. Middelkoop
Temas
SSH · Windows · apple · nuvem · criatividade · design · iOS · iPad · portátil · estilo de vida · linux · minimalista · office · lápis · programação · análise · tablet · vim · trabalho
Versão humana deste artigo
https://willem.com/pt/2018-03-07_o-tablet-como-computador-principal/
English
Tablet as main computer
Nederlands
Tablet als hoofdcomputer
Deutsch
Tablet als Hauptcomputer
Español
Tablet como computadora principal
Français
La tablette comme ordinateur principal
Italiano
Il tablet come computer principale
Papiamentu
Tablèt komo kompiuter prinsipal
Frysk
Tablet as haadkompjûter
Idiomas
Traduzido do original em inglês por um modelo de linguagem em duas passagens (tradução e revisão) com um glossário e um corretor ortográfico; ainda não revisto por um falante nativo.

Resumo

Nas últimas semanas tenho usado o Microsoft Surface Pro como computador principal. É um computador tablet moderno que se pode usar como portátil com a capa-teclado. Com a Surface Pen, é um PC versátil que funciona de muitas maneiras diferentes. Está na hora de descobrir se é bom e como se compara com o meu outro computador tablet, o iPad Pro.

Texto completo

Microsoft Surface

Há alguns anos que a Microsoft fabrica os seus próprios computadores sob a marca Surface. Os computadores Surface são especiais porque a Microsoft cria tanto o hardware como o software (Windows). Isto permite uma integração perfeita entre a máquina física e os seus bits e bytes.

A família Microsoft Surface
A família Microsoft Surface

Elogia-se a Microsoft por oferecer com o Surface a melhor experiência Windows possível. A linha de produtos inclui computadores de secretária, portáteis e tablets, todos equipados com ecrãs táteis para permitir diferentes formas de interagir com o PC, para lá do tradicional rato/teclado.

Surface Pro

Para desenvolver a nova atualização do Snake '97 para o Windows 10, precisava de um PC que corresse o Visual Studio e tivesse um ecrã tátil. Como gosto de trabalhar com tablets, decidi experimentar o Surface Pro. É a proposta da Microsoft para um computador tablet que também funciona como portátil.

Microsoft Surface Pro
Microsoft Surface Pro

Tal como no iPad Pro, tens de comprar o teclado e a caneta em separado. Acho isso uma estupidez, é como vender carros sem volante... Bem, pelo menos assim tens mais diversão a desembalar. :-)

Surface Pro, capa-teclado e caneta, tudo vendido em separado, porque para quê um só pacote se podes ter três vezes mais diversão!?
Surface Pro, capa-teclado e caneta, tudo vendido em separado, porque para quê um só pacote se podes ter três vezes mais diversão!?

Depois de desembalar é altura de atualizar. Não tenhas pressa nem planeies ir a lado nenhum, porque este processo pode demorar horas. A sério, horas.

A atualizar... a atualizar... a atualizar... a atualizar...
A atualizar... a atualizar... a atualizar... a atualizar...

Demorou quase 7 horas até eu conseguir usar o meu novo Surface Pro para aquilo para que o comprei.

O Chromebook demorou apenas alguns minutos a ficar útil depois de desembalado.
O Chromebook demorou apenas alguns minutos a ficar útil depois de desembalado.

O contraste com o meu Chromebook (que comprei e configurei exatamente no mesmo dia) não podia ser maior: o Chromebook estava pronto a usar em apenas alguns minutos.

Vê o que acontece à minha cara quando me testam a paciência...
Vê o que acontece à minha cara quando me testam a paciência...

Windows 10

Depois de um início difícil, as coisas melhoraram depressa. Fiquei surpreendido com o quanto o Windows evoluiu para acomodar ecrãs táteis. No modo tablet, as apps e o menu Iniciar ocupam o ecrã todo. Podes alternar, fechar e combinar apps com gestos fáceis de aprender.

O Windows funciona surpreendentemente bem no modo tablet
O Windows funciona surpreendentemente bem no modo tablet

Com a Surface Pen podes anotar praticamente tudo, de PDF a páginas web.

Anota o que quiseres com a Surface Pen
Anota o que quiseres com a Surface Pen

O conteúdo do ecrã roda de acordo com a orientação do dispositivo. Isto torna a leitura de um documento canja.

Ler num computador tablet não se limita à secretária, gosto de ler no sofá
Ler num computador tablet não se limita à secretária, gosto de ler no sofá

Surface Pen contra Apple Pencil

O ano passado substituí o meu lápis de papel por um digital. Ao contrário da Apple Pencil, podes usar a Surface Pen como dispositivo apontador para “pairar” sobre botões, tal como moves o cursor do rato sobre menus e botões.

Apple Pencil e Surface Pen
Apple Pencil e Surface Pen

Além de pairar, a Surface Pen tem dois botões e a opção de a virar ao contrário para a usar como borracha (na maioria das apps). Isto torna a caneta mais versátil do que a Apple Pencil, que é apenas isso: um lápis.

Para descobrir de qual gostava mais, fiz uma comparação direta, desenhando o mesmo trabalho nos dois dispositivos. É interessante notar as diferenças na forma como a digitalização funciona. Achei a Apple Pencil ligeiramente mais precisa, a seguir melhor o meu movimento físico.

Porém, os botões extra da Surface Pen permitiram-me copiar/colar rapidamente certas partes do meu trabalho e passar mais depressa à função de borracha. O suporte integrado é suficientemente firme para inclinar o Surface e usar a caneta em ângulo, ótimo!

A trabalhar com a Surface Pen e a Apple Pencil
A trabalhar com a Surface Pen e a Apple Pencil
O suporte é útil em combinação com a caneta
O suporte é útil em combinação com a caneta

Um truque fácil para compensar imprecisões na digitalização é simplesmente fazer zoom (com o movimento de pinça dos dedos), desenhar a uma escala maior e depois voltar atrás. É uma vantagem que a maioria das pessoas esquece quando passa do papel para o digital. Isto funciona tanto no iPad como no Surface.

Faz zoom para trabalhar os pormenores com mais precisão
Faz zoom para trabalhar os pormenores com mais precisão

Tablet como computador principal

Por trabalhar como programador de apps e de web, as interfaces de ecrã tátil são muito importantes para mim. A maior parte do tráfego web (os visitantes dos sites dos meus clientes) vem de telemóveis ou tablets, e os PC tradicionais estão a perder terreno. O meu computador principal deve ter uma interface de ecrã tátil porque não quero limitar-me ao rato e ao teclado. No entanto, o teclado é uma ferramenta essencial para mim quando uso o tablet como computador principal. Tanto o iPad como o Surface têm teclados que se ligam por ímanes.

Hoje em dia os ecrãs táteis são importantes para desenhar (e testar) interfaces
Hoje em dia os ecrãs táteis são importantes para desenhar (e testar) interfaces
O Surface e o iPad usados como portátil
O Surface e o iPad usados como portátil

O teclado do Surface tem mais teclas (ESC, F1, F2, etc.), retroiluminação e um touchpad integrado. Precisas destes extras porque as apps do Windows, sobretudo as mais antigas, muitas vezes dependem deles. O teclado do iPad, pelo contrário, não tem teclas de função nem trackpad, porque o iOS funciona bem sem rato.

Escrever num tablet é perfeitamente possível com um teclado físico.
Escrever num tablet é perfeitamente possível com um teclado físico.

Os dois teclados exigem alguma habituação, mas cumprem bem. Gosto da simplicidade do teclado do iPad, mas prefiro a flexibilidade do Surface para usar o teclado em diferentes ângulos (com o suporte e a “dobra” magnética).

O teclado do Surface pode ser usado em diferentes ângulos
O teclado do Surface pode ser usado em diferentes ângulos
O suporte é uma peça de design e engenharia engenhosa, funcional e firme.
O suporte é uma peça de design e engenharia engenhosa, funcional e firme.

Software

Tanto o Windows como o iOS oferecem a sua própria diversidade de apps. Coisas básicas como e-mail, navegação, folhas de cálculo e edição de texto fazem-se igualmente bem em qualquer dispositivo. Graças à web moderna, podes ligar-te às tuas aplicações e serviços web favoritos. A verdadeira diferença está no software mais específico e avançado. Apps como o Photoshop, o Visual Studio e o Xcode não funcionam no iOS.

Mas há muitas boas apps que te permitem desenhar, programar e ser criativo no iPad. A vantagem das apps iOS é que normalmente têm uma interface otimizada para toque que traz formas novas de fazer o trabalho.

O Autodesk Graphic é uma app fantástica para iOS, uso-a para desenhar ícones e gráficos, com camadas e ferramentas de alinhamento
O Autodesk Graphic é uma app fantástica para iOS, uso-a para desenhar ícones e gráficos, com camadas e ferramentas de alinhamento

Para os momentos em que precisas mesmo de um software específico que não tem alternativa adequada no iOS, podes sempre usar o Remote Desktop para te ligares a outro computador. Uso isto para verificar sites no Microsoft Edge e no Internet Explorer a partir do meu iPad.

É possível usar o Windows no iPad com o Remote Desktop
É possível usar o Windows no iPad com o Remote Desktop

No Windows tens todas as apps em que consigas pensar. Mas muitas vezes não estão otimizadas para toque, obrigando-te a voltar ao modo tradicional de PC/rato. Para piorar, estas apps tradicionais exigem um processador Intel que consome mais energia (em comparação com o chip do iPad), esgotando a bateria mais depressa.

Quatro apps a correr em simultâneo graças à multitarefa do Windows, à custa de maior consumo de bateria
Quatro apps a correr em simultâneo graças à multitarefa do Windows, à custa de maior consumo de bateria
Desenvolvimento de software com o Microsoft Visual Studio num tablet Surface Pro
Desenvolvimento de software com o Microsoft Visual Studio num tablet Surface Pro

Conclusão

Embora tanto o Surface como o iPad sirvam para fazer as coisas, são muito diferentes por causa da sua origem diferente. Um é um portátil com funções de tablet, o outro um tablet com suporte de teclado.

Escolher o melhor tablet é como o ditado de não levar uma faca para um tiroteio: depende totalmente do software que precisas (e queres) de usar. Se estás a pensar em comprar um destes dispositivos, o meu conselho é simples: faz isso.

Os dois são ótimos e dão-te formas (novas) de fazer as coisas. Gosto de trabalhar em tablets porque oferecem grande flexibilidade e mobilidade. Em vez de replicar os fluxos de trabalho tradicionais, usar um tablet como computador principal é reimaginar a forma como trabalhas.

Formatos legíveis por máquinas desta página