Idiomas: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Índice / Artigos / Hospitalizado com MCADD

Hospitalizado com MCADD

Evitar uma crise metabólica com uma perfusão

Publicado
Atualizado
(criado )
Escrito por
Willem L. Middelkoop
Temas
Amsterdam · pai · mcadd
Versão humana deste artigo
https://willem.com/pt/2021-05-04_hospitalizado-com-mcadd/
English
Hospitalised with MCADD
Nederlands
Opgenomen in het ziekenhuis met MCADD
Deutsch
Mit MCADD im Krankenhaus
Español
Hospitalizado con MCADD
Français
Hospitalisé pour un MCADD
Italiano
Ricoverati per MCADD
Papiamentu
Interná den hospital ku MCADD
Frysk
Opnommen mei MCADD
Idiomas
Traduzido do original em inglês por um modelo de linguagem em duas passagens (tradução e revisão) com um glossário e um corretor ortográfico; ainda não revisto por um falante nativo.

Resumo

Esta semana vivemos a primeira vez que o nosso filho foi hospitalizado desde que foi diagnosticado com MCADD, uma doença metabólica que limita a capacidade do corpo de usar gorduras como energia. Tu ou o teu filho têm MCADD? Então continua a ler e não te preocupes, porque vai correr tudo bem!

Texto completo

Explicar o MCADD

Como uma máquina maravilhosa, o teu corpo consegue usar muitos recursos diferentes para se alimentar de energia. Podes praticamente comer qualquer coisa e, pela magia do sistema metabólico, a comida é convertida em energia.

Quando ficas sem comida, o sistema metabólico acaba por passar a queimar gorduras do corpo. A chamada enzima MCAD prepara os ácidos gordos para a conversão em energia. Os doentes diagnosticados com deficiência de MCAD, ou MCADD, têm dificuldade em produzir (suficientes) enzimas MCAD para isto funcionar.

Sem enzimas MCAD suficientes, o corpo entra em crise metabólica depois de esgotar as reservas de glicose e glicogénio. Os ácidos gordos não processados podem tornar-se tóxicos se o corpo não os conseguir eliminar. Ficar sem energia e níveis tóxicos no sangue acabam por te matar.

O perigo do MCADD

Em circunstâncias normais o MCADD é relativamente fácil de gerir: basta garantires que comes ou bebes (alguma coisa) com regularidade. Não tem de ser muito, desde que impeça o corpo de ficar sem energia. O MCADD torna-se um problema quando a ingestão de alimentos é interrompida, como numa doença banal que te faça vomitar. Um estômago vazio combinado com febre é especialmente perigoso, porque o corpo vai então precisar de ainda mais energia.

Vómito

Do nada, o nosso filho começou a vomitar! Aparentemente não se sentia bem e deitou tudo cá para fora. Isto causou-nos preocupação imediata, porque o nosso filho tem o diagnóstico de MCADD. Conhecemos bem os procedimentos e tentámos dar-lhe alguma comida e bebidas açucaradas depois de limparmos a confusão.

Os pacotes de fruta Ella's Kitchen são uma forma perfeita de oferecer algo açucarado: temos sempre alguns em stock para emergências de MCADD
Os pacotes de fruta Ella's Kitchen são uma forma perfeita de oferecer algo açucarado: temos sempre alguns em stock para emergências de MCADD

Infelizmente os pacotes de fruta não funcionaram, porque saíram quase logo outra vez! Seguindo os procedimentos habituais, contactei o nosso médico no hospital. Por causa do diagnóstico de MCADD, o hospital conhece o nosso filho e a sua condição. Isto poupa-me a explicação em caso de emergência. Quando liguei ao nosso médico, combinámos tentar dar-lhe um líquido especial, pensado para fornecer açúcar e reduzir a probabilidade de vómito.

Poção mágica do hospital universitário local (UMC Amsterdam)
Poção mágica do hospital universitário local (UMC Amsterdam)

Viver perto do hospital (±15 minutos de carro) é uma grande comodidade: permitiu-me ir buscar o líquido especialmente preparado e voltar a tempo. Fica descansado, porque os doentes com MCADD não entram logo em crise metabólica: dependendo da idade e da massa corporal, podem passar horas até a situação ficar mesmo grave. Mas, considerando os riscos, também não queres abusar da sorte esticando os limites de tempo.

Pouco depois de lhe darmos o líquido, o nosso filho vomitou-o outra vez! A poção mágica não funcionou e a situação de risco manteve-se. A esta altura o nosso filho começou a parecer um pouco sonolento, motivo para preocupação extra. Contactei novamente o hospital e combinámos fazer as malas e seguir para as urgências!

Hospitalizado

O hospital já nos esperava e pouco depois da nossa chegada fomos encaminhados para um quarto nas urgências do UMC Amsterdam. Seguindo os procedimentos de emergência do MCADD, o nosso filho foi ligado a um sistema de perfusão. Um simples líquido de glicose é então introduzido diretamente na corrente sanguínea, contornando o estômago e o sistema digestivo, e evitando mais vómitos.

Leva o teu coelhinho quando fores fazer uma perfusão!
Leva o teu coelhinho quando fores fazer uma perfusão!
Olá das urgências, ligado ao sistema de perfusão
Olá das urgências, ligado ao sistema de perfusão

Quase instantaneamente o nosso filho reagiu à glicose: como se tivesse pilhas novas, começou a falar e a fazer as suas piadas habituais outra vez! Funcionou e senti-me aliviado, sabendo que a crise metabólica tinha sido evitada!

Emma kinderziekenhuis Amsterdam

Com o sistema de perfusão a funcionar, o nosso filho estava perfeitamente seguro, mas suspeitava-se que ainda demoraria algum tempo até voltar a comer e beber normalmente. Uma constipação normal ou uma gripe simples podem demorar alguns dias a passar. Durante este tempo o nosso filho ficou no Emma Kinderziekenhuis. É um departamento especial do UMC Amsterdam com quartos espaçosos para acomodar uma criança e um dos pais. As enfermeiras e o restante pessoal são extra simpáticos e atentos com os seus jovens doentes.

As enfermeiras explicam o que medem, para que as crianças (e os pais) se sintam à vontade no hospital
As enfermeiras explicam o que medem, para que as crianças (e os pais) se sintam à vontade no hospital
Os corredores do Kinderziekenhuis estão cheios de coisas interessantes para dar às crianças uma pausa de serem doentes. Eu brinco com todo o gosto!
Os corredores do Kinderziekenhuis estão cheios de coisas interessantes para dar às crianças uma pausa de serem doentes. Eu brinco com todo o gosto!

Após alguns dias a voltar gradualmente à comida e bebidas normais, o sistema de perfusão foi desligado. O nosso filho sentia-se bem outra vez e aprendeu muito sobre como as coisas se fazem num hospital universitário. Antes de sairmos, agradecemos a toda a gente por aquilo que quase pareceu umas pequenas férias em família! :-)

Conclusão

Dizem que há uma primeira vez para tudo. Esta foi a nossa primeira hospitalização de emergência do nosso filho por MCADD. Não houve ansiedade, pânico nem stress: graças ao profissionalismo incrível do pessoal do hospital, tudo pareceu muito natural e tranquilo.

Quase o recomendava a toda a gente, ah! Não, a sério: os cuidados fantásticos que recebemos merecem uma avaliação de 5 estrelas. Nunca vou conseguir sublinhar o suficiente o quanto estou grato. OBRIGADO, Emma Kinderziekenhuis!

Formatos legíveis por máquinas desta página