Idiomas: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Índice / Artigos / Subir ao Etna

Subir ao Etna

Uma visita a um vulcão ativo na Sicília, Itália

Publicado
Atualizado
(criado )
Escrito por
Willem L. Middelkoop
Temas
ambiente · férias · estilo de vida · natureza · pessoas · análise · viagens · vulcão
Versão humana deste artigo
https://willem.com/pt/2017-09-02_subir-ao-etna/
English
Climbing Mount Etna
Nederlands
De beklimming van de Etna
Deutsch
Besteigung des Ätna
Español
Escalando el Monte Etna
Français
L'ascension de l'Etna
Italiano
Salire sull'Etna
Papiamentu
Subi Mount Etna
Frysk
De Etna beklimme
Idiomas
Traduzido do original em inglês por um modelo de linguagem em duas passagens (tradução e revisão) com um glossário e um corretor ortográfico; ainda não revisto por um falante nativo.

Resumo

Na semana passada fui com a minha mulher à Sicília, para umas pequenas férias de verão. É a maior ilha do Mar Mediterrâneo. É uma região autónoma de Itália, juntamente com as pequenas ilhas à volta. Tem o maior vulcão ativo da Europa: o Etna. Tivemos oportunidade de visitar este monstro que cospe lava e foi toda uma experiência.

Texto completo

Região vulcânica

A Sicília e as pequenas ilhas à volta têm alguns vulcões muito ativos. A Itália tem os únicos vulcões ativos da Europa continental. Isto deve-se sobretudo ao facto de a Itália ficar perto do limite de duas placas tectónicas. Pensa-se que o magma que sai dos vulcões italianos resulta de rochas empurradas para cima, fundidas pela subdução da placa africana por baixo da euroasiática.

Panorâmica das placas tectónicas (imagem: USGS)
Panorâmica das placas tectónicas (imagem: USGS)

O Etna

O Etna é o maior vulcão ativo da Europa. Tem mais de 3300 metros de altura e uma circunferência na base de 140 quilómetros. É grande e destaca-se claramente na paisagem. Todos os dias sai fumo do seu cume, feito de vapor e gases.

O Etna é tão grande que se vê do espaço (NASA Earth Observatory)
O Etna é tão grande que se vê do espaço (NASA Earth Observatory)

Se te aproximares do vulcão, a mudança de paisagem é um verdadeiro espetáculo. Quanto mais sobes, mais extraterrestre o ambiente parece. Podes subir de carro até ao Rifugio Sapienza. É uma estação base de onde podes subir ao vulcão.

Cratera lateral de 2001, mas, se olhares com atenção, vais reparar em muitas crateras adicionais mais abaixo
Cratera lateral de 2001, mas, se olhares com atenção, vais reparar em muitas crateras adicionais mais abaixo
Terreno acidentado
Terreno acidentado
Alpinismo como um profissional... mais ou menos. :-)
Alpinismo como um profissional... mais ou menos. :-)

Mais de 300 crateras

Perto da estação base há algumas crateras recentes que podes subir. Embora o cume do vulcão se destaque mais claramente, há mais de 300 crateras adicionais por onde o magma já saiu no passado. É incrível perceber isto quando estás no Etna. Estas crateras laterais podem surgir do nada e já o fizeram várias vezes.

Quanto mais sobes, mais acidentado fica o terreno
Quanto mais sobes, mais acidentado fica o terreno

Do Rifugio Sapienza apanhámos o teleférico até à estação superior, a 2500 metros de altitude. Desta estação superior podes apanhar um autocarro todo-o-terreno especial que te leva até cerca de 2900 metros. A partir daí só podes subir mais com um guia profissional.

O branco/amarelo no cume do Etna é sulfito, não é ouro... segundo o nosso guia
O branco/amarelo no cume do Etna é sulfito, não é ouro... segundo o nosso guia

Respira-se de maneira um pouco diferente a maiores altitudes, porque há menos oxigénio, visto o ar ser mais rarefeito. Tens de ir com calma e não te apressares a subir as crateras.

Só se pode imaginar as forças da natureza ao ver estas crateras.
Só se pode imaginar as forças da natureza ao ver estas crateras.

Deserto vulcânico

A vista é fantástica. O nosso guia explicou que praticamente não há vegetação neste deserto vulcânico. Para onde quer que olhes, há rochas, magma antigo e muito pó. Como o Etna ainda está ativo, vê-se mesmo a diferença entre escoadas de lava "frescas" e antigas.

Lava fresca, com apenas alguns meses, claramente reconhecível
Lava fresca, com apenas alguns meses, claramente reconhecível
Estas crateras são o resultado de erupções explosivas de magma
Estas crateras são o resultado de erupções explosivas de magma

A maior parte do terreno é cinzento-escuro ou preto. Algumas partes são mais acastanhadas. Isto deve-se ao facto de, dentro das câmaras magmáticas, todo o tipo de minerais se fundir com as rochas, incluindo elementos como o ferro. Quando o vulcão entra em erupção, esses elementos também saem. A cor castanha que vês é o resultado da oxidação de partículas de ferro dentro do material piroclástico. De certa forma, as rochas estão a enferrujar. :-)

A cor castanha é ferro oxidado, ou simplesmente "ferrugem"
A cor castanha é ferro oxidado, ou simplesmente "ferrugem"

Calor vulcânico

O nosso guia levou-nos para dentro da cratera que entrou em erupção em 2002/2003. Para os humanos já foi há algum tempo, mas à escala geológica ainda é muito recente. A cratera ainda está quente.

O nosso guia, o Peppe, descobre umas manchas escuras na cratera. Sai vapor dali, sente-se literalmente o calor!
O nosso guia, o Peppe, descobre umas manchas escuras na cratera. Sai vapor dali, sente-se literalmente o calor!
A vista é espetacular.
A vista é espetacular.

Na verdade, vês fumo a sair de dentro das rochas. É impressionante quando estás ao lado. Sentes o calor com as mãos nuas se afastares um pouco de pó e rochas.

Não são autocarros típicos. Estes veículos 4x4 servem também de veículos de fuga de emergência em caso de erupção.
Não são autocarros típicos. Estes veículos 4x4 servem também de veículos de fuga de emergência em caso de erupção.
O cume do Etna
O cume do Etna
Uma panorâmica das crateras: repara como está atualizada :-)
Uma panorâmica das crateras: repara como está atualizada :-)
O Etna
O Etna

Estar no topo de um vulcão é algo que deves fazer se alguma vez tiveres oportunidade. Recomendo vivamente!

Formatos legíveis por máquinas desta página