Idiomas: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Índice / Artículos / Escalando el Monte Etna

Escalando el Monte Etna

De visita en un volcán activo de Sicilia, Italia

Publicado
Actualizado
(creado )
Escrito por
Willem L. Middelkoop
Temas
medio ambiente · vacaciones · estilo de vida · naturaleza · gente · reseña · viajes · volcán
Versión humana de este artículo
https://willem.com/es/2017-09-02_escalando-el-monte-etna/
English
Climbing Mount Etna
Nederlands
De beklimming van de Etna
Deutsch
Besteigung des Ätna
Français
L'ascension de l'Etna
Italiano
Salire sull'Etna
Português
Subir ao Etna
Papiamentu
Subi Mount Etna
Frysk
De Etna beklimme
Idiomas
Traducido del original en inglés por un modelo de lenguaje en dos pasadas (traducción y corrección) con un glosario y un corrector ortográfico; aún no revisado por un hablante nativo.

Resumen

La semana pasada mi mujer y yo nos fuimos a Sicilia a pasar unas pequeñas vacaciones de verano. Es la isla más grande del Mediterráneo y una región autónoma de Italia, junto con las islas menores que la rodean. Allí está el volcán activo más grande de Europa: el Etna. Tuvimos ocasión de visitar a este monstruo escupelava y fue toda una experiencia.

Texto completo

Región volcánica

Sicilia y sus pequeñas islas vecinas tienen algunos volcanes muy activos. Italia tiene los únicos volcanes activos de la Europa continental, sobre todo porque está cerca del límite entre dos placas tectónicas. Se cree que el magma que sale de los volcanes italianos procede de rocas fundidas que son empujadas hacia arriba por la subducción de la placa africana bajo la euroasiática.

Mapa de las placas tectónicas (imagen: USGS)
Mapa de las placas tectónicas (imagen: USGS)

El Etna

El Etna es el volcán activo más grande de Europa. Mide más de 3300 metros de altura y su base tiene un perímetro de 140 kilómetros. Es enorme y destaca claramente en el paisaje. Cada día sale humo de su cima, hecho de vapor y gases.

El Etna es tan grande que se ve desde el espacio (NASA Earth Observatory)
El Etna es tan grande que se ve desde el espacio (NASA Earth Observatory)

Si te acercas al volcán, el paisaje cambia y es todo un espectáculo. Cuanto más subes, más extraterrestre parece el entorno. Puedes llegar en coche hasta el Rifugio Sapienza, una estación base desde la que se sube al volcán.

Cráter lateral de 2001, pero si miras bien verás muchos cráteres más abajo
Cráter lateral de 2001, pero si miras bien verás muchos cráteres más abajo
Terreno escarpado
Terreno escarpado
Haciendo alpinismo como un profesional... más o menos. :-)
Haciendo alpinismo como un profesional... más o menos. :-)

Más de 300 cráteres

Cerca de la estación base hay algunos cráteres recientes a los que puedes subir. Aunque la cima es lo que más destaca, hay más de 300 cráteres adicionales por los que ha salido magma en el pasado. Es increíble pensarlo cuando estás en el Etna. Estos cráteres laterales pueden aparecer de la nada, y ya lo han hecho varias veces.

Cuanto más subes, más escarpado se vuelve el terreno
Cuanto más subes, más escarpado se vuelve el terreno

Desde el Rifugio Sapienza subimos en teleférico hasta la estación superior, a 2500 metros de altitud. Desde allí sale un autobús especial todoterreno que te lleva hasta unos 2900 metros. A partir de ahí solo se puede subir más con un guía profesional.

Lo blanco y amarillo de la cima del Etna es azufre, no oro... según nuestro guía
Lo blanco y amarillo de la cima del Etna es azufre, no oro... según nuestro guía

A mayor altitud se respira un poco distinto, porque hay menos oxígeno: el aire es más fino. Solo hay que tomárselo con calma y no subir los cráteres demasiado deprisa.

Solo hay que mirar estos cráteres para imaginar las fuerzas de la naturaleza.
Solo hay que mirar estos cráteres para imaginar las fuerzas de la naturaleza.

Desierto volcánico

La vista es increíble. Nuestro guía nos explicó que en este desierto volcánico casi no hay vegetación. Mires donde mires hay rocas, magma antiguo y mucho polvo. Como el Etna sigue activo, se nota de verdad la diferencia entre las coladas de lava "frescas" y las antiguas.

Lava fresca, de hace apenas unos meses, claramente reconocible
Lava fresca, de hace apenas unos meses, claramente reconocible
Estos cráteres son el resultado de erupciones explosivas de magma
Estos cráteres son el resultado de erupciones explosivas de magma

La mayor parte del terreno es gris oscuro o negro. Algunas zonas son más marrones. Esto se debe a que dentro de las cámaras magmáticas se funden todo tipo de minerales junto con las rocas, entre ellos elementos como el hierro, y cuando el volcán entra en erupción también salen. El color marrón es el resultado de la oxidación de las partículas de hierro del material piroclástico. En cierto modo, las rocas se están oxidando. :-)

El color marrón es óxido de hierro, o sencillamente "herrumbre"
El color marrón es óxido de hierro, o sencillamente "herrumbre"

Calor volcánico

Nuestro guía nos llevó al cráter que entró en erupción en 2002/2003. Para nosotros los humanos fue hace tiempo, pero a escala geológica es muy reciente. El cráter todavía está caliente.

Nuestro guía, Peppe, descubre unas manchas oscuras en el cráter. Sale vapor de ellas: ¡se siente el calor literalmente!
Nuestro guía, Peppe, descubre unas manchas oscuras en el cráter. Sale vapor de ellas: ¡se siente el calor literalmente!
La vista es espectacular.
La vista es espectacular.

De hecho, se ve salir humo de dentro de las rocas. Impresiona mucho cuando estás a su lado. Si apartas un poco de polvo y de rocas, notas el calor con las manos desnudas.

No son los autobuses de siempre. Estos 4x4 sirven también de vehículos de evacuación de emergencia en caso de erupción.
No son los autobuses de siempre. Estos 4x4 sirven también de vehículos de evacuación de emergencia en caso de erupción.
La cima del Etna
La cima del Etna
Un plano de los cráteres: fíjate en lo actualizado que está :-)
Un plano de los cráteres: fíjate en lo actualizado que está :-)
El Etna
El Etna

Subirse a la cima de un volcán es algo que tienes que hacer si alguna vez tienes ocasión. ¡Te lo recomiendo muchísimo!

Formatos legibles por máquinas de esta página