Artículos
206 posts, newest first. Every post is also available as JSON and markdown at {slug}/post.json and {slug}/post.md. The whole corpus in one request: corpus.json (markdown).
- Trabajo humano · Industria y servicios, con las personas en el centro
La mayoría de las webs que he enseñado por aquí últimamente eran de restaurantes, bares y tiendas. Pero buena parte de mi trabajo es para gente cuyo oficio no cabe en una carta ni en un carrito de la compra: un taller metalúrgico en Mijdrec - Diseño web interactivo · Pero, ¿es divertido?
Una web no tiene por qué ser un folleto por el que pasas de largo con el dedo. Cada vez hago más webs interactivas, páginas con las que se puede jugar: un globo terráqueo que giras, una obra gráfica que se aparta cuando la tocas, edificios - El arte de la imagen · Lo que no sale en la foto importa igual de mucho
Las buenas imágenes importan. En la era de la basura generada por IA, lo humano tiene que destacar, el producto tiene que destacar, la producción tiene que destacar. Mi hermano Kevin Middelkoop lleva más de veinte años haciendo fotos, y cad - La tienda online de nueva generación · Contenido real, agentes que ayudan y un motor estático
Tom y Melanie Alaerds venden filtros de agua desde Hegelsom, con un 9,9/10 en casi dos mil reseñas. Juntos abrimos una segunda tienda, para toda Europa: waterfilterhouse.com. Este artículo muestra qué la convierte en una tienda online de nu - Outcast 99 · Un proyecto de afición en la frontera de lo posible
Outcast (1999) es una obra de arte y uno de mis juegos favoritos de siempre: Cutter Slade, el planeta Adelpha, sus paisajes de vóxeles y su banda sonora orquestal. En tres días, con un equipo de agentes de IA, lo llevé de forma nativa a mi - La fábrica de ideas · Contact: una app entre las personas y la máquina
Mi correo, WhatsApp y Signal viven ahora en una sola app que construí yo mismo. La llamé Contact. No es una app de chat ni una app de IA, está en algún punto intermedio. Cuando intenté dibujar en mi cuaderno lo que es, me salió una fábrica. - Thinc Ahead 3D · Una oficina, una caja de dardos de espuma y una copropietaria de cartón
Mi mujer Ellen trabaja en Thinc Ahead, una agencia de eventos en Eindhoven. Antes hice un juego de empujamonedas por su cumpleaños, y a sus compañeros les gustó tanto que quisieron uno propio: un regalo para su jefe Niels, que fundó la empr - Protect Your Eggs · Crear un juego con mi hijo de siete años
El domingo 13 de septiembre mi hijo Jurre (7) y yo creamos un juego. Él juega a Roblox en su iPad, y yo quería ver qué pasa cuando un niño dirige él mismo a un agente de IA. Al final de la noche había un resultado: un juego multijugador, Pr - Omascribe · Escribir a mano en un portátil con Linux
El domingo por la noche, 6 de septiembre, construí una pequeña app para escribir a mano en el Framework 12. Tres días después es la versión 0.1, el código fuente es público y cada reflexión desde entonces la he escrito con ella. Este artícu - Veinte veces más rápido · Sobre el ritmo y el humano en el bucle
El 11 de agosto escribí en mi cuaderno: la velocidad a la que nos movemos es unas veinte veces la máxima de antes. En un día hago lo que antes hacía en veinte. Este artículo trata de esa velocidad, de lo que le hace al humano en el bucle y - Mi Android a medida · Una pantalla de inicio que es una ventana al homelab
En agosto cambió mi teléfono. No el hardware, un Fairphone 5 que tengo desde hace un tiempo, sino lo que lleva dentro: una pantalla de inicio escrita por mí, para un solo usuario. Sin tienda de apps, sin bienvenida, sin menú de ajustes para - La innovación es software · Un cerebro, unos cuantos cristales y un gemelo en Ámsterdam
En agosto mi configuración informática cambió más que en años. Y sin embargo la lección del mes fue lo contrario de un hardware nuevo: el equipo que ya tienes da más de sí, la innovación es software. Este artículo trata de un cerebro, la má - Sin smartwatch · La mejor pantalla es ninguna pantalla
Durante nueve años llevé un smartwatch en la muñeca. Este verano se acabó: el Apple Watch se fue, y con él los sensores, los cargadores y las correas. Ni una pantalla, ni un ordenador, ni un aparato extra. Este artículo trata de por qué por - El 80% es mejor que nada · Publica, aprende de comentarios reales, itera
El 80% es mejor que nada. Tanto si limpiamos el baño, como si escribimos contenido o entregamos software. Escribí esa frase en mi cuaderno este mes, tras unas semanas en las que el trabajo sin terminar resultó ser mi mejor trabajo. No porqu - Contar el tráfico agéntico · Por qué tu analítica web no ve a los agentes de IA que leen tu sitio
Este mes he recuperado Lemmid Count: las estadísticas web de mi plataforma, reconstruidas desde cero sin AWStats y sin base de datos. Su especialidad es la dimensión que todas las demás herramientas de analítica descartan: los bots. En la e - Seis webs en diez días · Conoce MP1, un publisher que cabe en un ZIP
A mediados de junio volví de Ámsterdam lleno de energía. Una semana y media después había seis sitios web en marcha sobre un publisher que antes no existía: MP1, un generador de sitios estáticos que vive como un archivo ZIP dentro de mi pro - Elfstedentocht a sensaciones · 235 KM por Frisia sin pantalla
El lunes pasado hice la Fietselfstedentocht, mi edición más calurosa hasta ahora, con mi bici de piñón fijo. Sin ciclocomputador, sin GPS, sin pulsaciones en la muñeca. Solo un reloj mecánico, una tarjeta de sellos y mi WHOOP grabando en si - Iteración rápida en bucles agénticos · Usar la salida como entrada
Cuando trabajo con agentes de IA para construir cosas, suelo ir pasando por versiones de lo que estoy haciendo. Pruebas, experimentas, fallas, mejoras, y vuelta a empezar. En los tiempos manuales anteriores a la IA, revisaba los resultados - Correr a gusto · Tres líneas de meta en cuatro semanas, y cada vez un motivo distinto para cruzarlas
Entre el 15 de marzo y el 12 de abril crucé tres líneas de meta: el Lentemarathon en Amstelveen, seis semanas después de que me fallara la rodilla, la media maratón Venloop con el Watch olvidado en casa, y el maratón de Róterdam con una rod - El SEO ha muerto · ¿Cuándo fue la última vez que usaste Google?
En la primera semana de abril hice el trabajo de SEO que llevaba años aplazando: nuevas landing pages y miles de enlaces cruzados, en willem.com y en dos sitios de clientes, generados a través de la nueva API de mi plataforma. Funciona, y b - Cero empleados · El sitio web que se gestiona solo, y lo que me enseñó en un mes
En marzo un sitio web sin personas llegó al segundo puesto en Google, justo debajo del líder, y sonó el teléfono. Era hartvaat.nl, un sitio de noticias neerlandés sobre medicina cardiovascular que recopila, lee, traduce y publica por su cue - La bicicleta eléctrica · Programar con IA, y el músculo que te hace perder
En el fondo, programar con IA me parece una bicicleta eléctrica. Divertida, rápida y genial a primera vista. Pero si la usas demasiado, te vuelves perezoso. Lo escribí en papel el 18 de marzo, tras un mes construyendo con agentes, con tres - Observa · Una inteligencia que observa la Tierra
Un observador que escribe un diario de lo que ve al mirar la Tierra. No usa nombres de países ni de organizaciones, sino descripciones metafóricas. Su distancia ofrece una perspectiva alternativa de las noticias de cada día. Te cuento este - Tres juegos en tres semanas · Block 89, Outburn 87 y un motor nuevo para Snake '97
Este mes publiqué tres juegos en tres semanas: una reconstrucción de Block 89, un juego de carreras arcade totalmente nuevo llamado Outburn 87 y un motor nuevo para Snake '97, el juego que millones de vosotros lleváis en el bolsillo. Cada u - Programación agéntica en un VPS Linux · Montar una "werkplaats" propia para Claude Code
A los grandes modelos de lenguaje se suele acceder en forma de chat: preguntas o pides algo y la "IA" responde. Está bien, pero si le das al modelo acceso a herramientas digitales, puede hacer cosas de verdad: buscar información, compilar c - El mejor sistema es ningún sistema · Un lienzo en blanco, un archivo antiguo y una tarde con un agente
Experimentar con tecnología nueva a veces significa empezar desde un lienzo en blanco: soltar las estructuras que has construido a lo largo de los años, como un sistema de gestión de contenidos, y reimaginar el mundo desde la nada. Este mes - Cerrar una puerta con corriente · Bolígrafo, papel y el tirón del teléfono
En la última semana de enero no conseguía concentrarme en ninguna tarea. Era como si fuera siempre un paso por detrás, sin parar. No tengo experiencia con esto, pero si tuviera que especular diría que estuve cerca de algo parecido a un burn - Trail Running · Entre barro y naturaleza
Para compaginar mis deberes de padre con mi pasión por los deportes de resistencia, decidí aprovechar que vivo en el campo e ir corriendo a la tienda a través de la naturaleza, siguiendo arroyos y senderos locales. Es una experiencia única, - El Cambio Sigue Llegando · The Pathless Path de Paul Millerd
Por recomendación de un amigo con el que comparto ideas, acabo de terminar el libro 'The Pathless Path', de Paul Millerd. En mi estantería mental está justo al lado de 'Master of Change', de Brad Stulberg, por la misma razón: los dos se res - Lectura offline · Exportar artículos del blog de HTML a ePub y PDF
Este año mi blog cumple diez años. Lo que empezó como un experimento se ha convertido en más de 170 historias, con una media de unas 60 mil visitas de página al mes. Hace poco empecé a traducir artículos al neerlandés, al alemán y al españo - Usar un teclado mecánico · Reseña del NuPhy Air60 V2
Desde hace dos meses uso un teclado mecánico, un NuPhy Air60 con switches Moss (60gf). Durante mucho tiempo dudé de que mereciera la pena cambiar mi teclado habitual: los de Apple y Framework me gustaban lo bastante como para no dar el paso - Hola Video · ¡Te saluda con una sonrisa!
Echa un vistazo a la web de hoy: gracias a los textos y las imágenes generados por IA, todo parece pulido, perfecto... y un poco frío. Yo quería romper el hielo, como se suele decir, con una simple sonrisa. Por eso sustituí mi foto principa - Websites con Autopilot · Contenido siempre al día con programación, feeds e IA
¿Para qué necesitas un sitio web y qué puedes hacer para sacarle el máximo valor con el mínimo esfuerzo (manual)? He estado trabajando en esto con algunos de mis clientes más innovadores. ¿Y si ya no necesitaras un sistema de gestión de con - El Futuro de la IA es Humano · Sobre hadas y Gin-Tonic con arándanos
Últimamente la IA me ha hecho pensar: ¿para qué querría alguien seguir trabajando? Quizá la IA actual, todavía imperfecta, no esté lista aún, pero imagina que todo el mundo tiene acceso a una inteligencia casi perfecta, capaz de resolver pr - Omarchy en el iMac · Dar una nueva vida a un ordenador antiguo con Linux
Después de ayudar a un familiar a pasarse a un ordenador nuevo, me quedé con un iMac antiguo. Aquel equipo de 2017 iba muy lento con un macOS moderno, pero tengo debilidad por estos ordenadores todo en uno diseñados por Jony Ive y su equipo - Auscultare Reproductor de podcasts y audiolibros · Crear una app nativa de Android que recuerda dónde lo dejaste
Disfruta sin distracciones de archivos de audio largos, como podcasts y audiolibros, con esta app que he creado. Harto de apps hinchadas, llenas de anuncios, suscripciones o "sugerencias", quería una app que no se interpusiera en mi camino, - Aplicación de Galería de Fotos para Android · Todas tus fotos en el bolsillo con Aves Gallery
En Europa las vacaciones de verano están llegando a su fin y, si eres como muchos padres jóvenes, probablemente hayas hecho un montón de fotos y vídeos nuevos. No son solo un puñado de archivos, son como ventanas a nuestros recuerdos person - Willemstagram · Un panel de fotos 3D que revela historias
La semana pasada estuve con un cliente mirando la nueva página de inicio de willem.com, donde uso una narrativa para contar lo que hago. Este cliente es uno de los mejores pensadores creativos y visionarios que conozco, y aun así mi texto n - Hacia la Soberanía Digital · Convirtiendo mi experiencia en tu ventaja
A lo largo de los años he probado muchas herramientas digitales, plataformas y apps para sacar adelante mi trabajo. Desde sistemas comerciales fáciles de usar pero cerrados, hasta soluciones libres que son potentes pero más difíciles de con - El Web Agéntico · "Voorsorteren" para el futuro
En neerlandés hay una palabra genial: voorsorteren. Significa colocarte en el carril correcto de la autopista mucho antes de tu salida. Lo haces para que el viaje sea fluido y sin estrés. Creo que el mismo principio vale para la tecnología. - El Poder de Uno · Por qué he elegido construir mi negocio manteniéndome pequeño
Durante toda mi carrera he tenido un objetivo claro: seguir siendo una empresa de una sola persona. No es un punto de partida, sino una decisión deliberada sobre la mejor manera de hacer un gran trabajo y construir un negocio sostenible. En - Cambios importantes · Actualizar Dovecot 2.3 a 2.4 en Debian Stable
La semana pasada me topé con un problema inesperado durante un mantenimiento rutinario de la infraestructura de correo de mi empresa. Procesamos miles de correos cada día y usamos Dovecot para que nuestros clientes accedan a sus mensajes. T - Cuando las cosas se ponen difíciles · Correr el Leiden Marathon con calor
Ayer terminé el Leiden Marathon, y fueron los 42K más duros que he completado nunca por culpa de la temperatura. Con sol y el cielo despejado, el termómetro llegó a los 25 °C. Varios corredores se desplomaron por agotamiento por calor y uno - Codificación Vibe · Sobre el poder y el peligro de programar con IA
Con más de 48.000 $ de ingresos al mes, el simulador de vuelo de Pieter Levels provocó una auténtica oleada de innovación. Sin conocimientos detallados de motores de juegos 3D, hizo 'vibe coding' de su juego con ayuda de la IA. Los críticos - Datos de entrenamiento en 3D · Explorando los gráficos 3D en la web para datos de fitness
Mientras daba mis vueltas por el pueblo corriendo, se me ocurrió que podría usar ThreeJS para crear una representación 3D dinámica de mis datos de entrenamiento. Sigue leyendo para ver lo que he hecho: es un trabajo en curso, pero sirve com - Gran Fondo de código abierto · Un salto hacia el fitness libre y la libertad
Gran Fondo, la app que registra carreras y salidas en bici, pasa a ser de código abierto. Elimino su modelo de suscripción y la hago libre. No va de ingresos a corto plazo, sino de construir algo duradero, privado y gratuito para todos. Te - Smartphone resistente · Fairphone con Google Free /e/OS
Sentado en el tren, el tipo que tenía enfrente me sorprendió: de sus elegantes pantalones sacó una pieza de tecnología muy usada y llena de pátina. Íbamos en primera clase y, a juzgar por su estilo, este hombre no andaba escaso de recursos. - Mejor portátil · Montando yo mismo el Framework 13
La electrónica de consumo suele encerrarnos en hardware sellado y en actualizaciones forzosas, y eso genera enormes cantidades de residuos electrónicos. Framework desafía esa norma con portátiles que puedes reparar, actualizar y personaliza - Descargador de Podcasts · Un sencillo descargador de podcasts RSS de código abierto
Harto de que me empujen constantemente hacia "contenido más relevante", escribí un script para librarme de las apps de podcasts comerciales o de código cerrado. Solo quería una herramienta que descargara discretamente mis programas favorito - Liga de Campeones del Diseño Web · Tecnología de vanguardia al servicio de las exigencias digitales de primer nivel
Crear un sitio web de alto rendimiento es un arte que combina tecnología de vanguardia con buen ojo para el diseño y el negocio. En escape.nl, la web de uno de los locales más emblemáticos de Ámsterdam, cada detalle refleja la precisión y e - Maestro del Cambio · Prosperar en medio de la incertidumbre con una flexibilidad robusta
El cambio es una de las pocas constantes de la vida. Y, aun siendo inevitable, afrontarlo de cara puede resultar abrumador y desorientador. En el libro "Master of Change", Brad Stulberg ofrece una guía que invita a la reflexión para no solo - Datos versus Sentimiento · Dos maratones en 6 semanas
A principios de este mes corrí el Maratón de Valencia (42KM), solo seis semanas después de terminar mi primer maratón en Ámsterdam. Para estas dos carreras usé enfoques distintos: correr por sensaciones y correr con datos. La experiencia fu - El Problema Con Bitcoin · Todos ganan
Hace unos días el valor de un solo Bitcoin superó brevemente los 100.000 $, un hito que hace pocos años parecía imposible. Me pregunto cuánto durará este amor cada vez mayor por Bitcoin. Veamos de cerca los mecanismos que sostienen la cript - Escribe tus propias palabras · Contra la IA para escribir
Hace dos años se lanzó ChatGPT y popularizó la IA como herramienta para crear cosas. Los grandes modelos de lenguaje generan texto a partir de instrucciones y producen palabras casi imposibles de distinguir de las de una persona. Las ventaj - Hazte viral en X · 32.000 visualizaciones en dos días
A principios de esta semana, una de mis publicaciones en la red social X se hizo viral y consiguió 32.000 visualizaciones en dos días. Sin una presencia relevante en la plataforma de Elon Musk y sin publicidad de pago, lograr esa atención e - Maratón · Mi primer maratón completo
El domingo pasado completé mi primer maratón completo: 42KM por Ámsterdam y alrededores. Una idea que nació en un bar entre cervezas y terminó con una llegada en el Estadio Olímpico. Qué viaje, qué experiencia, bien merece un artículo. - Veo gente muerta · Dar vida a fotos antiguas con realidad virtual
Imagina ver a tus familiares fallecidos, no solo en una foto, ¡sino con todo su realismo y en tres dimensiones! Casi puedes tocarlos. Te impacta de otra manera, te lo aseguro. Sigo maravillado: acabo de ver a mi abuelo, que ya no está, con - Desarrollo de una app nativa para iOS · Crear una app para registrar bici y carrera
Como pequeño proyecto paralelo, robando tiempo a mi trabajo de siempre, he estado trabajando en algo que me interesa a título personal: una app nativa para iOS que registra entrenamientos. Quería dejar obsoleto mi smartwatch y usar el móvil - Media Maratón · Sobre entrenamiento, datos y sensaciones
El domingo pasado participé en la Venloop, una media maratón en Venlo. Completé los 21KM en 2h05, un resultado con el que estoy contento, porque fue mi primer evento “oficial” desde que empecé a correr hace solo tres meses. En este artículo - ¡No, no construiré eso! · Pensar mejor, trabajar mejor
Si eres un desarrollador con trayectoria (es decir: has creado cosas de verdad), quizá reconozcas este escenario: gente que se pone en contacto contigo para pedirte que construyas algo concreto. “¿Puedes construirme X?” Un colega técnico me - Vision Pro · Explorando la computación espacial
Ahora mismo estoy contemplando un lago junto al Monte Hood mientras escribo esto. Oigo pájaros a lo lejos y veo el lago en calma, con olas suaves y algo de niebla en la distancia. Pero es falso: estoy sentado en la última planta de casa, un - Datos de salud y estado físico · ¿Más es mejor?
Desde que empezó este año entreno más duro que en los meses anteriores. Me he marcado algunas metas y sigo un plan de entrenamiento que combina correr, pedalear y nadar. Mientras reviso la montaña cada vez mayor de datos de entrenamiento, m - Esquema de rotación de copias de seguridad · Rota tus copias de seguridad con 'rsync-backup-rotator'
Hoy en día, proteger tus datos es fundamental. Una simple copia de tus archivos puede no bastar, porque pueden corromperse, sobrescribirse o quedar bloqueados por un ransomware. Tener varias copias de seguridad rotadas en el tiempo (y, a se - Apple Watch como Teléfono · Sustituye tu smartphone por un smartwatch
Imagina una semana sin tu smartphone, sustituido solo por la elegante sencillez de un smartwatch. Esta semana lo he hecho: me he dejado el smartphone en casa y he dejado que un Apple Watch tomara el mando. Mucha gente lo celebra como una es - Y... ¡hay luz! · Instalando luces con dinamo en mi bicicleta de carretera
En el hemisferio norte han llegado los días oscuros, y con ellos la necesidad de buenas luces en la bici. Las luces de batería sirven, pero hay que mantenerlas cargadas. Yo quería un sistema de luces para mi bici de carretera que simplement - Dar entrenamiento a la IA · Enseñando a la gente los superpoderes de GPT
Ayer tuve el placer de dar una formación sobre cómo aplicar técnicas de IA de última generación, como los grandes modelos de lenguaje (GPT) de OpenAI, a un equipo de personas con trayectorias, niveles de estudios y disciplinas muy distintos - Hola, desconocido · Hablar con gente al azar
Mientras comía un wok recién hecho en Ámsterdam, me fijé en algo raro: otros clientes que entraban a comer ignoraban a la persona que estaba al otro lado del mostrador y preferían pedir en un quiosco digital. ¿Lo más absurdo? ¡Estaban a uno - Lo Mismo, Diferente · Dónde estás importa
Hace más de medio año que me mudé de la ciudad al campo. Viajo con regularidad entre los dos sitios, por trabajo y por placer. Como me apasiona el ciclismo, tengo una bici en cada lugar, y eso me ha hecho descubrir algo curioso. - Impacto de la capacitación · Analizando los datos de tendencias de WHOOP
Este lunes completé 235KM en mi bici de piñón fijo en la Fietselfstedentocht 2023. Fue una salida estupenda, con buen tiempo y viento favorable. Aun así, me tomé el reto en serio y me preparé con un buen entrenamiento. En esta entrada echo - Tableta como Herramienta · Apreciando el iPad Pro: otra perspectiva
La utilidad del iPad Pro ha dado mucho que hablar últimamente. Hay quien dice que es una decepción, porque no está a la altura de lo que se espera de un portátil tradicional. Pero el iPad tiene ventajas menos evidentes que merece la pena te - Usando IA para generar código · Programar con superpoderes
Como parte de mis esfuerzos de optimización de software para reducir los costes de la nube, necesitaba sustituir un software de servidor ineficiente por algo basado en herramientas más robustas (aunque fragmentadas) de Debian GNU/Linux. ¿Po - Trabajando sin conexión primero · Lo que enseña un ThinkPad X200 de 15 años
Como parte de un plan mayor para optimizar todo mi flujo de trabajo, este mes hago un pequeño experimento: uso como ordenador principal un portátil ThinkPad X200 de 15 años. Es de una época anterior a “la nube”, y muy querido entre los entu - Consejos para el Ciclismo de Larga Distancia · 204KM en una bicicleta de piñón fijo
Para preparar la Fietselfstedentocht de este año (236KM), cogí la bici y me lancé a una aventura por la mitad de los Países Bajos. Fue mi primera salida larga después de pasar el COVID. Si estás pensando en hacer una ruta de larga distancia - Reducción de los costos de la nube · La importancia de optimizar el software
Como mucha gente, vi cómo se disparaban los costes de los servicios en la nube de mis clientes, y fue una llamada de atención. Para mantenerse a flote, es esencial incorporar la optimización del software como estrategia para controlar el ga - De vuelta a la Universidad · Una inmersión en la programación científica
Este mes he vuelto a la universidad para hacer un curso especial de programación científica. Con los numerosos avances recientes en aprendizaje automático (lo que en el lenguaje de PowerPoint se llama “IA”), incluido ChatGPT, me pareció el - Rolex Datejust 36 · Una corona para cada logro
El año 2022 ha sido un año muy especial para mí, tras trabajar muy duro para hacerlo posible: mi familia y yo por fin dimos el gran paso de mudarnos a Limburgo. Para conmemorar este hito, me regalé una pieza atemporal: el Rolex DateJust 36. - Mudarse al campo · Dejar la gran ciudad por un pueblo pequeño
Este mes llegó “la gran mudanza”: nos fuimos mi familia y yo de Ámsterdam al campo del norte de Limburgo. Mi mujer añoraba sus raíces y nosotros queríamos más espacio, así que el momento parecía el adecuado. Con nuestro hijo mayor a punto d - MUSE en Carré · Cuando el rock se encuentra con la elegancia
El domingo pasado viví una fusión impresionante entre la legendaria banda de rock MUSE y el emblemático Real Teatro Carré de Ámsterdam. Su sonido electrizante en la atmósfera sofisticada del teatro fue la receta de una noche inolvidable. - La Bicicleta Definitiva de la Libertad · Pedaleando en la bici plegable Brompton
Pocas veces me ha sorprendido tanto una bici: ¡los 5 meses que han pasado desde que recogí mi bici plegable Brompton en Ámsterdam han sido una gozada! Con unos 500KM a mis espaldas, me alegra contarte algunas de mis experiencias con esta in - Ordenador dice que no · Cómo la inteligencia artificial manda hoy en día
Esta mañana disfruté de mi paseo en bici por un carril bici casi vacío, con unos rayos de sol de postal iluminando el rocío sobre los campos. ¿Dónde estaban todos los demás ciclistas? Sospecho que tiene algo que ver con las populares apps d - Alternativa a CAPTCHA · Protege tus formularios sin molestar al usuario
Seguro que te has topado con un CAPTCHA: protegen los formularios web pidiéndote que teclees unos caracteres deformados o que selecciones fotos en las que aparece algo concreto. ¿Por qué se usan y existe una alternativa más amable con el us - Música sin conexión · Una alternativa a la música en streaming
La música tiene el poder universal de conmover a las personas. Distintos ritmos, emociones y voces nos permiten disfrutarla de una forma muy personal. La música me llega muy dentro y no quiero que nada se interponga. Por eso no dependo de l - Puntuaciones altas de Snake '97 · Arte inspirado en videojuegos de Zena Van den Block
La semana pasada recibí una invitación muy amable de una artista belga para ir a su exposición en Amberes. La obra expuesta giraba en torno al juego Snake '97, que creé yo. Sin saber qué decir y loco de emoción, ¡acepté encantado! - Usando WHOOP 4.0 · Por qué deberías llevar un sensor biométrico
¿Cuántas veces te miras al espejo? ¡Seguro que más de un par de veces por semana! Llevo dándole vueltas a esto desde que recibí mi nuevo sensor biométrico WHOOP 4.0. Es genial. Pero ¿por qué lo llevo? ¿Qué valor me aporta? ¿Por qué deberías - Por amor a lo mini · La grandeza inesperada del iPhone Mini
Me preguntan a menudo por qué llevo un smartphone pequeño, un moderno iPhone 13 Mini. Casi siempre respondo, sin más, que me gusta. Su tamaño ofrece mucho más que caber mejor en el bolsillo. He llegado a apreciar su grandeza intangible. ¡Si - Escapando de los pinchazos · ¿Son los neumáticos antipinchazos realmente antipinchazos?
Quizá te preguntes hasta qué punto es «a prueba de pinchazos» un neumático de bicicleta «a prueba de pinchazos». Me propuse averiguarlo cuando monté unos Schwalbe Durano Plus en mi bici. Era inevitable que encontrara la respuesta a esta pre - Usando Google Free Android · El Volla Phone como alternativa al Android e iOS de siempre
Casi todos los que conozco usan iOS o Android de una marca de smartphones convencional, ¡pero todavía existen alternativas! El Volla Phone alemán presume de ser una opción digna para quienes valoran la privacidad y la libertad. Me compré un - Inspiración de un niño · Vive el mundo como un niño
Con mis hijos me encanta explorar el mundo que de adultos creemos conocer. ¡La mirada de un niño inspira y sorprende! No hace falta viajar medio mundo para vivir una aventura: pilotar aviones, atrapar a los malos, resolver problemas, constr - Proteger VMware ESXi · Mejora la seguridad con un cortafuegos y un servidor proxy
A raíz de un incidente en un servidor, detecté una posible brecha de seguridad. La máquina afectada ejecutaba VMware ESXi, un hipervisor bare metal que se usa para ejecutar servidores privados virtuales. En modo independiente, una consola d - El nacimiento de un niño · Impacto en papá y en su biometría
¡Hoy he presenciado el nacimiento de mi hija! Como hombre, te sientes muy pequeño ante el parto y la magia que lo rodea. No sé si hay algo que impacte más a un hombre que esto. Por ciencia y por curiosidad, llevé puesto un sensor biométrico - Migración a la Nube · Vaciar una sala de servidores local
Una organización neerlandesa con clientes por toda Europa me pidió ayuda para desmantelar una sala de servidores en funcionamiento. En vez de limitarnos a desenchufar, había que migrar algunos de los servicios a la nube. Por diversión y par - Llevar un Grand Seiko · Sobre artesanía, innovación y sentido práctico
Se me veía la tristeza en la cara cuando mi reloj hecho a medida se estropeó a principios de este mes. Mientras esperaba la reparación, tuve la suerte de llevar un Grand Seiko. Su mezcla única de artesanía, innovación y sentido práctico mer - Usando la tableta de papel reMarkable · Leer, escribir, pensar y repetir
Este mes me llegó mi tableta de papel reMarkable y desde entonces la uso a todas horas: para leer, escribir y pensar. Su pantalla, parecida al papel, te hace olvidar que por dentro es digital. Sigue leyendo y te cuento qué me parece. - Hospitalizado con MCADD · Evitar una crisis metabólica con una infusión
Esta semana nuestro hijo ha tenido que ser hospitalizado por primera vez desde que le diagnosticaron MCADD, una enfermedad metabólica que limita la capacidad de su cuerpo para sacar energía de las grasas. ¿Tienes MCADD, o la tiene tu hijo? - Introducir texto sin teclas · Tap: el teclado y el ratón que se llevan puestos
Este mes me llegó un gadget muy especial para probar: el Tap Strap. Se lleva en los dedos y reconoce cuándo das golpecitos y cuándo te mueves. ¡Te permite controlar el ordenador y escribir sin ratón ni teclado! - Gran Fondo de Piñón Fijo · 176 km en bici bajo la lluvia y el viento
Hoy salí con mi bici de piñón fijo: 176 km desde Ámsterdam hasta America (Limburgo, Países Bajos). La lluvia y el viento sumaron dificultad y convirtieron el día en la prueba definitiva para el hombre y la máquina. ¡Que algo de mi diversión - Arte de la visualización · Cómo crear fotos de comida que hacen la boca agua
Se aprende trabajando con expertos, y este mes tuve el privilegio de trabajar con un fotógrafo gastronómico profesional: mi hermano. Juntos nos propusimos fotografiar toda la carta del Café Carbón de Ámsterdam y, después, disfrutar de su fa - Tres consejos para que una estrategia de contenido funcione · Saca el máximo partido a lo que escribes
Cuando escribes para tu blog o para la web de tu empresa, hay cosas que puedes tener en cuenta para que tus textos se encuentren mejor, duren más y tengan más impacto. Aprovecha la energía que pones en tus palabras. Hoy te cuento tres lecci - Llevar dos relojes · Un reloj mecánico y un smartwatch a la vez
Llevo unas semanas con dos relojes puestos, ¡y madre mía, qué experiencia! Me encanta mi reloj mecánico, pero necesitaba la conectividad moderna de un smartwatch. No podía elegir entre los dos, así que decidí llevar ambos. No es tan raro co - El valor de las notificaciones · Cómo configurar tu smartphone para ahorrar tiempo
Es fácil descartar las notificaciones del móvil como algo que te molesta y te fastidia. Pero si dedicas un rato a configurarlas bien, a la larga pueden ahorrarte tiempo. Gana concentración tomando el control de tu conexión con el mundo. ¡Si - Monitorización del tiempo de actividad del servicio en tiempo real · Descubre los problemas antes que tus clientes
Las caídas pasan y no hay que avergonzarse por ello. Lo importante es prepararte para descubrir los problemas cuanto antes. Con la monitorización en tiempo real puedes vigilar automáticamente tus servidores y servicios. Sigue leyendo para v - Construyendo una plataforma de producto · Diseñar para la reutilización, la flexibilidad y la extensibilidad
Este mes estoy aprovechando las capacidades de mi plataforma para lanzar un producto nuevo. Con los años he desarrollado la plataforma «Lemmid», un conjunto de bloques de construcción que me permiten crear productos nuevos con rapidez. Dise - Abandonando mi propio SO para tablets · Por qué he vuelto al iPad y al Mac
El año pasado estuve experimentando con la creación de mi propio sistema operativo para tableta, con Debian GNU/Linux y el gestor de ventanas i3, en una Microsoft Surface Go 2 con LTE. Tras meses de uso intensivo, he decidido abandonar el e - Revisión de la bicicleta de cercanías · ¿Cómo está mi bici para ir al trabajo después de 21.000 km?
Esta semana mi fiel bici para ir al trabajo empezó a hacer ruidos raros al frenar. Hace poco más de tres años que empecé a usarla. La gente me pregunta a menudo cómo le va a la bici y qué tal funciona la transmisión por correa Gates Carbon - Trabajar con hardware especial de China · Sobre desarrollar software sin manual
Este mes me llegó un envío de China con hardware muy especial: ¡dispositivos Android con impresora integrada! Para facilitarles la vida a los dueños de restaurantes y negocios que usan mi app de pedidos de comida, quiero que estos dispositi - Por qué el Apple Silicon es tan importante · Alucinado con una MacBook Air
Apple ya diseña sus propios procesadores y he tenido la oportunidad de trabajar con lo último de Cupertino: una MacBook Air nueva con procesador M1. Nunca jamás me había dejado una MacBook Air tan impresionado, y nunca mejor dicho. Te cuent - Diseño de una cola de capacidad multidimensional · Gestionar la capacidad de cocina, reparto y recogida
Este mes tuve que añadir dimensiones a un mecanismo de cola de capacidad. La app de pedidos de comida que creé tenía que poder limitar la capacidad según el número de pedidos, el contenido de cada pedido y el tipo de entrega (para llevar o - Diseñando mi propio reloj · Un reloj atemporal, funcional y cómodo
El mes pasado llegó de Suiza un paquete muy especial: mi reloj de pulsera hecho a medida. Decidí vender todos mis relojes de grandes marcas y sustituirlos por algo único, hecho a mi gusto. Esta es la historia de mi reloj. - Reemplazo de un cable de cambio Shimano · Reparando la bicicleta de carga después de cazar osos
La semana pasada mi hijo y yo salimos a buscar osos por el parque del barrio... ¡la fantasía de un niño no tiene precio! Por desgracia, mientras recorríamos un camino de tierra con nuestra bicicleta de carga, uno de los cables se enganchó e - La alegría de un portátil sencillo · Surface Laptop Go con Windows 10
De vez en cuando cambio de equipo para no perder de vista lo que pasa fuera de mis costumbres tecnológicas de siempre. Te sorprendería lo que se puede aprender probando cosas distintas. Esta semana tuve ocasión de probar el Surface Laptop G - Aumenta el tráfico a tu blog con una fuente RSS · Cómo configurar RSS/Atom con NodeJS
Escribir en mi blog me divierte mucho: recibo mensajes de todo el mundo sobre las cosas que me gustan. El tráfico crece y cada mes llegan más lectores. Esta semana me pidieron que mi blog admitiera feeds RSS, y me pregunté: ¿siguen siendo ú - Cómo usar rsync para hacer copias de seguridad · Una potente herramienta de transferencia de archivos, explicada
Es muy importante hacer copias de seguridad de tus datos, ¡porque nunca sabes cuándo llegará el desastre! Una herramienta potente y multiplataforma que te ayuda a conseguirlo es 'rsync'. En este artículo te explico por qué rsync es útil y c - Rescatando fotos de un iMac averiado · Herramientas avanzadas para leer archivos de un disco defectuoso
Esta semana me escribió alguien cuyo iMac se había estropeado. Guardaba más de 50.000 fotos, dos décadas de historia personal. Como no había copia de seguridad, me tocaba a mí intentar salvar todo lo que pudiera. ¿Conseguiría recuperar las - Rodando con Omata One · Un ciclocomputador analógico con GPS
Durante la última semana he salido en bici con Omata One, un ciclocomputador muy especial. Sus agujas mecánicas marcan la velocidad, la distancia, el desnivel y el tiempo de marcha, medidos con datos GPS precisos. Es muy divertido, sigue le - Refinando la experiencia de mi SO para tablets · Surface Go 2 con 4G/LTE, Debian GNU/Linux e i3wm
A principios de este año intenté crear mi propio sistema operativo para tableta instalando Debian GNU/Linux en una Microsoft Surface Go. Aprendí un montón sobre lo que me gusta de las tabletas. Aun así, seguía prefiriendo mi iPad Pro, sobre - Sincronización de archivos sin problemas entre smartphone y tablet · Usar Unison para sincronizar automáticamente entre GNU/Linux y el iPhone
Para optimizar mi forma de trabajar, buscaba una manera de acceder sin complicaciones a los mismos archivos desde el ordenador y desde el smartphone. Es muy útil cuando quieres enviar archivos rápidamente desde el ordenador con el smartphon - Libre de iCloud: Escapando de Fotos de Apple · Gestionar mi biblioteca de fotos con software que funciona sin conexión
Después del enésimo fallo “mágico” al gestionar las fotos de mi iPhone, dije basta. Apple ha mejorado muchísimo desde que lanzó iPhoto (el predecesor de Fotos de iCloud). Pero para algo tan valioso como mis recuerdos personales quiero tener - Limpieza de un reloj vintage · Redescubrir la belleza antigua bajo capas de suciedad
Esta semana estaba haciendo limpieza en mi armario cuando me encontré un reloj antiguo. Venía de casa de mi abuelo. Parecía haber tenido una vida aventurera, llena de golpes y desgaste. Vi que tenía un movimiento mecánico automático. En cua - El mejor teclado para iPad · Smart Keyboard Folio vs Magic Keyboard
La tableta está en la frontera de la informática móvil y su formato evoluciona. Este año Apple ha presentado un nuevo Magic Keyboard para iPad que incluye trackpad. Todo el mundo está encantado, pero yo creo que el Smart Keyboard Folio, el - Influir en el comportamiento de compra · Aplicar los principios de las ciencias del comportamiento al proceso de decisión de compra
Esta semana me topé con un informe brillante sobre cómo decide la gente sus compras. En mi trabajo con la app de pedidos de comida online busco continuamente fuentes científicas para mejorar el rendimiento, la conversión y los ingresos onli - Actualización de un iMac 5K de 27 pulgadas a 14 terabytes · Cambiar el Fusion Drive por un SSD y un disco duro
Este mes intenté actualizar mi iMac 5K de 27 pulgadas. Quería sustituir el Fusion Drive por un SSD y un disco duro grande. De paso, pensé que era un buen momento para ampliar también la memoria RAM hasta el máximo, 64 GB. Estaba en una misi - Reparación de un casco de bicicleta Giro AEON · Cómo sustituir el sistema Roc Loc 5
Este mes, ¡mi fiel casco de bicicleta Giro Aeon se ha roto! Normalmente no dudaría en invertir en seguridad y comprarme uno nuevo. Pero me gusta tanto el Aeon que me he tomado la molestia de arreglarlo. Sigue leyendo y verás cómo lo hice. - Algunas reflexiones sobre el diseño de interfaces de usuario de pantalla táctil · Cómo crear interfaces naturales e intuitivas
Estas últimas semanas he estado trabajando en una nueva app de salud personal. El gran reto es dar con una interfaz intuitiva y natural que funcione bien en dispositivos pequeños con pantalla táctil. Pero, ¿qué hace buena a una interfaz tác - Tudor Black Bay 36 reseña a largo plazo · Seis meses en la muñeca
Durante los últimos seis meses he llevado el mismo reloj, prácticamente todos los días y todas las noches. Es un Tudor Black Bay 36 de acero con esfera negra. Me gusta el diseño minimalista (pero funcional) que perdura, y este reloj cumple - Conectando Lemmid Store con cocinas · Cómo integrarse con sistemas externos que no controlas
Para la app de pedidos de comida que estoy desarrollando, necesitaba diseñar una forma fiable de conectarla con sistemas externos. Esos sistemas escapan a mi control directo e incluyen distintas cajas registradoras, sistemas de gestión de c - Diferentes maneras de visualizar la salud · Un vistazo a juegos y apps de fitness
Este mes he investigado cómo se muestra la salud en las apps de fitness y en los juegos. Para una nueva app de salud personal busco una forma intuitiva de visualizar lo sana que está una persona. ¡Hay muchos enfoques llenos de color! - Diseño de aplicaciones escalables sin magia · Cómo aprovechar la potencia del cliente para lograr alto rendimiento con muchos usuarios
Para la app de pedidos de comida online que estoy desarrollando, necesitaba diseñar una infraestructura backend escalable capaz de atender a muchísimos usuarios a la vez. La escalabilidad se considera un problema difícil. A menudo se presen - Diseñando una interfaz para una página de pedidos de comida · Cómo equilibrar opciones potentes y usabilidad en el móvil
Las páginas de pedidos online son más importantes que nunca. El COVID-19, los confinamientos que trajo y las normas de distanciamiento social han dejado clara la necesidad de una buena interfaz de usuario en las tiendas online. ¡Y es sorpre - Bicicleta de carretera minimalista con transmisión de carbono Gates · Conoce a tu nuevo terapeuta: la Schindelhauer Siegfried Road
Durante los últimos meses he estado montando una bici muy especial: la minimalista Siegfried Road de Schindelhauer. No se parece a la mayoría de las bicis de carretera, porque no tiene cadena ni cambio convencionales. Lleva la transmisión d - TalkingTabletas: ¿qué hace que una tableta sea genial? · Trabajando con la Microsoft Surface Pro X
A principios de este año Microsoft lanzó su nueva tableta Surface Pro X, un dispositivo que en muchos sentidos mira hacia el futuro. Como me gusta trabajar con tabletas, me pregunté qué es exactamente lo que hace que una tableta sea genial. - Modelado de tráfico usando iptables y tc · Cómo limitar el ancho de banda de red saliente por dirección IP de cliente
El mes pasado recibí una alerta automática por uso excesivo de ancho de banda, que suele ser señal de problemas. Cuando pasa esto, hay que seguir un procedimiento estándar de incidentes e intentar aislar el origen del tráfico antes de corta - Diseño e implementación de un sistema de (micro)pagos · Cómo monetizo mi blog con café, Apple Pay y Mollie
Los pagos online son hoy más importantes que nunca, ahora que el virus COVID-19 ha trastocado los negocios. Esto empuja a mis clientes a buscar nuevas formas de ganar dinero en internet. Yo diseñé e implementé un sistema de (micro)pagos. Es - Creando mi propio sistema operativo para tablets · Cómo instalar y modificar Debian GNU/Linux en una Surface Go
Desde hace unos años uso una tableta como ordenador principal, porque me encanta su versatilidad. Pero la mayoría de las tabletas vienen con un sistema operativo cerrado, como iPadOS, Windows 10S o Android. Como me gusta hacer las cosas a m - Arquitectura de software monolítica vs. microservicios · Cómo elegir el diseño adecuado para desarrollar tu app
Esta semana volé a Gotemburgo para reunirme con gente de una gran naviera internacional y hablar del desarrollo de software empresarial. En la sala había varios expertos, y uno de ellos me preguntó cómo elegir la arquitectura de software ad - Tu propia nube de libreta de direcciones y calendario · Comparte contactos, agendas y tareas con CardDAV/CalDAV
Si usas varios dispositivos y ordenadores para sacar tu trabajo adelante, seguramente te interesa sincronizar contactos, agendas y tareas. Para eso puedes usar cualquiera de las “grandes nubes”, como Apple iCloud, Microsoft Office 365 o Goo - El día que vendí mi coche · Una mirada atrás a mis años con el Smart Roadster
Esta semana vendí mi coche y ahora ya no tengo ninguno. Para mí es todo un cambio, porque durante años tuve varios deportivos que eran casi un hobby. Descubrir el ciclismo y el nacimiento de mi hijo cambiaron eso. Pero si buscas un motivo p - Medición de los niveles de colesterol en sangre · Conoce tus cifras de LDL, HDL y triglicéridos
Esta semana fui al médico para hacerme un análisis de sangre y averiguar mis niveles de colesterol. En los últimos años cada vez presto más atención a mi salud. Después de mejorar mucho mi estilo de vida, me preguntaba cuáles serían mis cif - Mejora tu sueño bloqueando la luz · Sobre los beneficios de dormir con antifaz
Durante las últimas semanas he estado probando a dormir con un antifaz que bloquea toda la luz. Nuestro cuerpo produce la hormona del sueño, la melatonina, en la oscuridad. Vivir inundados de luz artificial es justo el tipo de cosa que desa - Análisis de la correa Whoop: sensor portátil 24/7 · Más allá de las pulseras de actividad y los smartwatches
Estos últimos meses he llevado la WHOOP Strap 3.0, un wearable que recopila datos de salud y de forma física. Es distinta de la mayoría de las pulseras de actividad, porque se diseñó pensando en deportistas profesionales. Se centra en el es - Reconocimiento de postura humana en tiempo real a través de visión por computadora · TensorFlow y PoseNet sobre una señal de vídeo
Para un nuevo proyecto muy emocionante he estado experimentando con visión artificial usando TensorFlow. Quería conseguir detección de la pose humana en tiempo real para manejar proyecciones de vídeo interactivas y juegos. ¡Toca sumergirse - Faro de dinamo Supernova E3 Pro 2 · Cambio la luz delantera de mi bicicleta
A principios de este mes tuve que cambiar la luz delantera con dinamo de mi bicicleta urbana para ir al trabajo. Se rompió uno de los conectores eléctricos, seguramente por el uso diario e intenso. Busqué la mejor luz posible, una extremada - Construyendo un NAS profesional de 72TB · Configuración e instalación de un servidor HPE ProLiant DL380
Durante los últimos años he ido pasando mis datos y mi trabajo de los ordenadores locales (sobre todo portátiles) a la nube. La computación en la nube la hacen servidores en un centro de datos, ordenadores potentes que se encargan del traba - Volar en un avión clásico C47-A (DC-3) · A bordo del Dakota real PH-PBA, con 75 años a sus espaldas
Como un regalo de cumpleaños maravilloso, tuve el honor de volar en un avión clásico DC-3. Era el PH-PBA, de 75 años, un C-47A Skytrain o Dakota que perteneció al príncipe Bernhard de los Países Bajos. Es un avión muy especial, operado por - Compatibilidad con Multiventana en la app para iPad · Desarrollo nativo para iPadOS
El mes pasado Apple lanzó iPadOS, el primer sistema operativo pensado en exclusiva para el iPad. Se diferencia de iOS en que aprovecha la pantalla más grande del iPad, con ventanas múltiples y pantalla dividida. Yo desarrollo apps, así que - Visita a una conferencia internacional de hackers · OWASP Global AppSec Ámsterdam
Este mes tuve la suerte de asistir a Global AppSec Ámsterdam, una conferencia internacional para hackers y especialistas en seguridad. Hubo charlas de antiguos agentes de inteligencia, cazarrecompensas, académicos y proveedores de software. - Combatir el spam de retrodispersión a nivel de servidor · Configurar Postfix para bloquear el spam antes de que entre en el servidor
Este mes tuve que lidiar con spam de retrodispersión (backscatter) en uno de los servidores de correo que administro. Como ingeniero de servidores, me aseguro de que los servidores no envíen spam y de que el correo entrante se filtre. A pes - Rodando con un medidor de potencia en tu bicicleta · Instalación y uso del medidor de potencia 4iiii Precision
Después de montar una bici de carretera minimalista, decidí instalarle un medidor de potencia para descubrir qué se siente al medir la potencia que generan mis piernas. ¿Qué se puede aprender con un medidor de potencia? ¿Es difícil de insta - Creando una bicicleta de carretera minimalista · Recombinar y renovar piezas viejas para hacer una bici nueva
Durante los últimos meses he estado trabajando en varias bicis, y eso ha ido acumulando piezas de repuesto en mi garaje. Me pregunté lo difícil que sería hacer una bici nueva con ellas. Decidí aprovechar el momento para renovar el acabado d - Limitaciones del seguimiento del sueño usando un dispositivo portátil · Comparación con una banda pectoral de FC
El seguimiento del sueño es una función popular en muchos relojes inteligentes y wearables. Dispositivos como Fitbit, Withings, Apple Watch y Biostrap analizan tus datos biométricos mientras duermes. Estos wearables se llevan en la muñeca y - Monitores de frecuencia cardíaca ópticos vs. de banda pectoral · Cómo medir los latidos por minuto con distintos sensores
Con los wearables, los relojes inteligentes y las pulseras de actividad de hoy, medir la frecuencia cardíaca es fácil y muy habitual. Pero hay diferencias fundamentales entre los tipos de sensores. Unos captan la señal eléctrica del corazón - Montar una bicicleta de carga · Puesta a punto de la bicicleta de carga Babboe Big
Este mes nos llegó la bicicleta de carga Babboe Big, en cajas. El ingeniero que llevo dentro pensó que era buena idea montarla a mano. Así conocería al detalle todas sus piezas, algo muy útil para el mantenimiento. Sigue leyendo para conoce - Seis meses con MCADD · Reflexiones y consejos sobre el día a día como padres
Mañana se cumplen seis meses desde que nació nuestro hijo, un buen momento para reflexionar sobre cómo es ser padre de un niño con MCADD. Esta enfermedad metabólica exige especial atención al horario de comidas y estar preparado para cuando - Solo por el Markermeer (211KM) · Consejos para preparar, aguantar y disfrutar el ciclismo de larga distancia
Esta semana cogí la bici para una salida de larga distancia (211KM) alrededor del Markermeer, en los Países Bajos, ¡en solitario! A diferencia de un evento organizado, con servicios, apoyo y compañía por el camino, ir solo exige otra prepar - Dig para principiantes · Una herramienta de red muy útil, explicada
Cuando construyes sitios web, apps o servicios de correo electrónico, antes o después te topas con los nombres de dominio y su configuración. Cuando todo funciona como debe, casi nada de esto se ve. Pero para diagnosticar un fallo en la con - La mejor aplicación de computadora para bicicleta: Cyclemeter · Consigue datos avanzados de tus salidas con una configuración flexible
Este mes he intensificado el entrenamiento para ponerme en forma de cara a la Fietselfstedentocht de este año, un recorrido en bici de 235KM por Frisia. Con los años he probado distintos tipos de ciclocomputadores: desde los Garmin Edge esp - Buscar como un profesional: Operadores de búsqueda de Google · Lista completa de operadores de búsqueda avanzados
Seguro que usas el buscador más famoso del mundo a diario, pero quizá no conozcas algunos de sus operadores de búsqueda avanzados. Con estas expresiones especiales puedes encontrar cosas que de otro modo quedarían enterradas entre los resul - WordPress: 10 consejos para asegurar tu sitio web · Mantén a los hackers fuera del sistema de gestión de contenidos más popular del mundo
Mucha gente usa WordPress para gestionar su sitio web, así que no me extraña que me pidan que le eche un vistazo a la seguridad del suyo. Como hacker ético, me encuentro WordPress de todas las formas, tamaños y estados. Algunos están muy ma - Mantenimiento de un robot aspirador · Mi iRobot Roomba lleva 8 años funcionando, ¡y sigue!
En 2011 me compré un robot aspirador iRobot Roomba 555 para que me limpiara el piso automáticamente. Es un robotito redondo que va dando vueltas y se traga las pelusas. A lo largo de los años ha plantado cara con valentía a los peligros de - Comprensión de las preocupaciones de seguridad en el alojamiento compartido · Puertos abiertos y servicios de red que nadie usa
Hay quien me paga para que lo hackee, con la condición de que le explique cómo lo he hecho, para evitar futuros ataques. Como consultor de seguridad, busco puntos débiles en las apps, tiendas online y sitios web de mis clientes. Muy a menud - Un año en la bici definitiva para ir al trabajo · 6000KM en 12 meses con Gates CDN/CDX y Shimano Alfine
Hace un año intenté crear la bicicleta urbana definitiva para ir al trabajo: una Sensa Cintura modificada con la transmisión por correa de carbono Gates CDN/CDX. Recibí un montón de mensajes de ciclistas y gente que va al trabajo en bici de - Nacido con MCADD · Deficiencia de acil-CoA deshidrogenasa de cadena media
Apenas unos días después de que naciera nuestro hijo, tuvimos un susto: nuestro pequeñajo dejó de querer comer. Intentamos darle de comer una y otra vez, pero parecía demasiado cansado para mamar de su madre. Cuando le tomamos la temperatur - Mis primeras semanas como papá · Los retos y las recompensas de ser padre
La Navidad pasada mi mujer dio a luz a nuestro hijo, ¡un niño pequeño que iba a cambiarlo todo! Convertirte en padre es una experiencia increíble, sobre todo con tu primer hijo. Te trae una forma de vivir completamente nueva, con tomas regu - Negocios en una bolsa · Una mochila impermeable para llevar todo mi equipo
Durante los últimos meses he estado probando distintas mochilas y fundas para que me quepa todo lo que necesito para llevar mi negocio. Como voy en bici a todas partes, la mochila tiene que ser impermeable. El problema del equipo impermeabl - Haz cosas asombrosas con una mente enfocada · Un baño de hielo y un chapuzón en el río Amstel
Con la temperatura en unos míseros 2° Celsius, ¡me tiré al río Amstel! Con todo casi helado fuera, me fui a nadar, ¡justo después de darme un baño de hielo! Este artículo trata del increíble regalo de cumpleaños que recibí: un taller del mé - Por la ciudad en un coche eléctrico · Al volante del Smart Electric Drive (EQ fortwo)
A principios de este mes me pasé una semana recorriendo la ciudad en un vehículo eléctrico, un Smart Electric Drive (EQ fortwo) recién salido de fábrica. Lo usé para ir al trabajo, para hacer la compra de cada día y para visitar a la famili - ¿Es el Apple Watch el reloj herramienta moderno? · Probando la utilidad del Apple Watch en la vida real
Esta semana viajé a Frankfurt por trabajo. Tenía que hacer el mantenimiento de unos servidores en un centro de datos. Me pareció una gran oportunidad para probar la utilidad del Apple Watch en la vida real (más allá de la salud y el deporte - Rescatando archivos de un disco duro dañado · ¡Haz copias de seguridad: más vale prevenir que lamentar!
Ayer una chica joven me trajo su portátil: ya no arrancaba y solo mostraba un mensaje de error. Resultó ser un disco duro roto. Se asustó cuando le dije que todos los datos del disco estaban perdidos. Me contó que guardaba fotos muy querida - Usar un Android económico como smartphone principal · Comparando un Nokia (99 €) con un iPhone (1329 €)
De vez en cuando cambio de móvil para estar al tanto de lo que pasa en el mundo móvil. Como desarrollador profesional de apps y de web, necesito saber cómo funcionan en la vida real los distintos dispositivos. Esta vez usé un smartphone And - Nadar y montar en bicicleta con el Apple Watch · Distintas actividades en la app Entrenamiento de watchOS
Este mes Apple ha lanzado una nueva serie del Apple Watch y ha publicado una actualización de watchOS. El smartwatch se orienta cada vez más hacia la salud y el deporte. Me dio curiosidad: ¿qué tal funciona el Apple Watch en distintas activ - Optimización de imágenes para la web y el rendimiento · Reduce el tamaño de los archivos con jpegoptim, optipng, pngcrush y pngquant
Una forma de hacer más rápido tu sitio web es hacerlo más pequeño. No con letras diminutas, ¡sino con menos bytes! Más de la mitad del peso de un sitio web medio son imágenes. Aun así, muy poca gente las optimiza para la web y el rendimient - Viajes espaciales desde el Teide · De visita al volcán de Tenerife, en las Islas Canarias
Estas vacaciones de verano me llevaron a Tenerife, en las Islas Canarias (España). Es un destino popular por su clima, pero también es el hogar del Teide, el segundo volcán más alto del mundo (7500 m, medidos desde el fondo del mar). Las vi - Google Analytics vs. AWStats · Para entender el software de estadísticas de tráfico web
Este mes he estado trabajando con estadísticas de sitios web, midiendo el tráfico con distintas tecnologías. Algunos de mis clientes usan Google Analytics, otros AWStats y algunos usan los dos. Cuál es mejor es un debate frecuente, pero poc - Ayudando a la gente con software libre · Instalando Debian GNU/Linux en un portátil viejo
Esta semana un hombre trajo su portátil al centro comunitario donde, como voluntario, ayudo a la gente con sus problemas informáticos. El portátil, ya viejo, no arrancaba y había que reinstalarlo. En lugar de Windows, le instalé un sistema - Disfruta de un festival sin alcohol · Cerveza sin alcohol en Rock Werchter
El fin de semana pasado mi hermano y yo fuimos a Rock Werchter, un festival de música de varios días en Bélgica. Más de 140 mil visitantes disfrutan allí de artistas de fama mundial como Pearl Jam, Nick Cave, Arctic Monkeys, Noel Gallagher, - Quitar la pintura de un cuadro de bicicleta · Dejar el aluminio al descubierto con productos químicos y papel de lija
Hay belleza en el material crudo, sin acabar, que tantas veces se esconde bajo capas de pintura innecesarias. Me gusta que las cosas sean fieles a la naturaleza del material. Mi bicicleta estaba pintada de negro (nada mal), pero me picaba l - Crear un soporte minimalista para iPhone · Fresando madera de roble a medida
Hoy he hecho un soporte minimalista para iPhone con madera de roble. Comprar uno por internet es mucho más rápido, pero yo quería uno donde mi teléfono cupiera en horizontal y con la funda puesta. Me gusta el diseño minimalista, así que dec - Escucha a tu cuerpo · Por qué dejé de usar sensores de salud y fitness
Un buen cliente mío fue fisioterapeuta, y me contó que la gente le pedía que les "tocara los músculos" para decirles cómo estaban. "¡Una locura!", me dijo: "yo nunca podré sentirlo mejor que ellos mismos, si tan solo escucharan a su cuerpo" - Almuerzo en avión · Volando de Hilversum a Texel en un Tecnam P2002JF
Esta semana me invitaron a volar sobre los Países Bajos en una avioneta, de Hilversum a Texel. Un buen colega mío es piloto y tenía previsto volar a la isla de Texel para comer (¡y pasarlo bien!). Hacía un tiempo excelente, así que cogí mi - Fuera de la red: Trabajando con energía 100% renovable · Captar, almacenar y usar energía solar para alimentar mi móvil, mi ordenador y mis wearables
Durante los últimos 10 días he alimentado mis dispositivos electrónicos personales (móvil, ordenador, wearables) solo con la energía captada por un pequeño panel solar. Desconecté todos los cargadores enchufados a la red. Esperaba que, al d - Fuera de la zona de confort: actuación amateur · Con un pulsómetro puesto durante mi debut en el escenario
Este mes he debutado como actor aficionado. No soy ninguna estrella de Hollywood ni aspiro a serlo. Pero me encantan los experimentos locos, y salirme de mi zona de confort suele darme perspectivas nuevas y refrescantes. Participé en una ob - Ciberseguridad: 5 consejos sencillos para proteger tu servidor contra hackers · Buenas prácticas de endurecimiento de servidores para Windows y Linux
Esta semana hackearon a uno de mis clientes y me pidió ayuda urgente para proteger la infraestructura de sus servidores. Era un servidor web con sitios WordPress sobre Apache (con PHP/MySQL), entre ellos varias tiendas online con datos de c - Tablet como computadora principal · Comparando la Microsoft Surface Pro con el iPad Pro
Durante las últimas semanas he usado la Microsoft Surface Pro como mi ordenador principal. Es una tableta moderna que, con la Type Cover, se convierte en portátil. Con el Surface Pen es un PC versátil que sirve para muchas cosas. Toca descu - Creando la bicicleta definitiva para ir al trabajo · Rodando a 35KM/h con Nexus Alfine 8 y Gates Carbon Drive
Este invierno uso como bici diaria para ir al trabajo una Sensa Cintura con transmisión por correa Gates Carbon. Es una bici pensada para disfrutar rodando, gracias a su cuadro deportivo y ligero. Y también para exigir poco mantenimiento, g - Actualizando Snake '97 · Sobre los retos de desarrollar un juego tremendamente popular
Hace unos años, mi hermano me tiró una cerveza encima del iPhone en un bar de Ámsterdam. Al pobre no le gustó la cerveza holandesa tanto como a mí: murió. Mientras esperaba el móvil nuevo, usé uno viejo que solo servía para mandar mensajes, - Algo que el smartwatch nunca tendrá: pátina · El desgaste que deja el paso del tiempo
Un buen amigo mío tuvo un problema con su Apple Watch: la corona digital perdió una junta de goma y el reloj dejó de ser resistente al agua. Apple no puso ninguna pega y se ofreció a cambiarle el "dispositivo". Le solucionó el problema, sí, - Lecciones de una bolsa de plástico para llevar · Mi antipatía creciente por la obsolescencia programada
Hace unos cinco meses pedí comida para llevar en el restaurante asiático de mi barrio. Me la pusieron en una bolsa de plástico para llevarla a casa. De camino me puse a pensar en la bolsa. Tiene un diseño bonito, pero está pensada para un s - Desplazamientos en bicicleta · Una semana (240KM) con la VanMoof Electrified S
Hace unos años que voy al trabajo en bicicleta. Desde que dejé la scooter he perdido más de 15KG. Esta semana probé una VanMoof Electrified S, una bicicleta eléctrica de diseño industrial y minimalista. ¿Es buena? ¿Cómo se compara con una b - Recopilación de datos de salud con Biostrap · Un mes con un sensor de fotopletismografía (PPG) de grado clínico
La mayoría de los wearables (smartwatches, pulseras de actividad, etc.) usan sensores muy básicos para medir la frecuencia cardíaca. Su señal es binaria: solo cuentan latidos. Biostrap es distinto: en vez de limitarse a comprobar el pulso, - Del árbol a la mesa · Diseñar y hacer una mesilla de noche
Justo al lado de la casa donde nací había un castaño que, por desgracia, murió hace año y medio. Cuando lo talaron, mi hermano me guardó una tabla de madera. Yo quería hacer algo con ella, una bonita aventura de "hazlo tú mismo", ¡digna de - Salvando una MacBook Air con la batería explotada · No lo intentes en casa, pero yo lo hice
Anoche me llevé una desagradable sorpresa: mi MacBook Air original estaba hinchado por una batería reventada. Tuve que actuar de inmediato, por seguridad y para conservar esta pieza de la historia de la informática moderna. No lo intentes e - Escalando el Monte Etna · De visita en un volcán activo de Sicilia, Italia
La semana pasada mi mujer y yo nos fuimos a Sicilia a pasar unas pequeñas vacaciones de verano. Es la isla más grande del Mediterráneo y una región autónoma de Italia, junto con las islas menores que la rodean. Allí está el volcán activo má - Cloud bajo mi piso · Construyendo un pequeño centro de datos en mi sótano
En mi casa tengo una conexión a internet de fibra óptica rapidísima, una locura. Son 600 MB de subida y de bajada, y la fibra llega directamente hasta mi casa (sin cables de cobre). Es como una autopista de internet privada. Motivo más que - El día que maté mi LAN · Apagué mi red local y me pasé solo a 4G
Hoy he llamado a mi proveedor para dar de baja el ADSL de mi oficina: ya no lo necesito. He apagado mi red de área local y he pasado todo mi flujo de trabajo a internet móvil. La sencillez y el ahorro me han sorprendido tanto que he escrito - Elfstedentocht 2017 · Los 235 km en bici por Frisia
Este mes he hecho en bici la Fietselfstedentocht, una ruta de 235 km por Frisia. Te lleva por varias ciudades frisias a lo largo de una de las provincias más septentrionales de los Países Bajos. Se organizó por primera vez en 1912 y se ha v - Bestia del Infierno Verde · Al volante del Mercedes-AMG GT R
Este mes recibí una invitación de Mercedes para ir al circuito de Zolder, en Bélgica, a conducir "la bestia". El Mercedes-AMG GT R es un deportivo de un verde furioso que debe su apodo al Nürburgring, donde se desarrolló. Fue una experienci - Smartwatches vs Relojes mecánicos · Por qué sigo llevando un reloj mecánico y por qué los smartwatches tienen potencial
La tecnología ha avanzado muchísimo desde el primer ordenador. Los smartwatches de hoy son un auténtico logro de la miniaturización. Hace poco usé un Apple Watch Series 2 para averiguar si la tecnología ya ha llegado lo bastante lejos como - Reparando una Nintendo Gameboy Advance SP · Cirugía de chip para jugar al Zelda clásico
Este mes Nintendo ha lanzado la Switch junto con Zelda "Breath of the Wild". La nueva consola ha recibido muy buenas críticas. El nuevo Zelda es increíble y se puede jugar en cualquier parte, gracias a la portabilidad de la Nintendo Switch. - Programando en el Apple Watch · Experimentos locos, pero en serio
En los últimos años los experimentos locos no me han sido ajenos, pero esta vez quise llevarlo al extremo: programar en un Apple Watch. ¿Se podría escribir código de verdad en un aparato tan diminuto? ¿Y para qué molestarse? Este artículo e - iPad Pro junto a mi máquina principal · Con el Apple Pencil, una potencia creativa
Quería ver si encontraba algo mejor que mi anticuado lápiz y papel, que uso para diseñar software como desarrollador profesional. Ya conocía el iPad Pro de mi prueba del verano pasado, en la que quise averiguar si podía sustituir a mi máqui - Un año de ciclismo · Un año entero de rutas en bici grabadas con GPS, con Garmin y Strava
Hace un año empecé a registrar todas mis salidas en bici: los trayectos al trabajo, las compras rápidas y los largos Gran Fondo. Equipé mis bicis con ciclocomputadores Garmin Edge que registraban la ubicación (GPS), la velocidad, la cadenci - Ser voluntario en Amsterdam-Zuidoost · Soporte informático en el centro comunitario del barrio
Un día me di cuenta de la suerte que tengo: soy joven, estoy sano, tengo estudios y unos ingresos sólidos. Quise hacer algo por los demás como voluntario. Y justo hace dos años recibí en el buzón un folleto del centro comunitario del barrio - Cultivando el aburrimiento para que florezca la creatividad · con el móvil básico Punkt MP01
Los smartphones están en todas partes en la sociedad moderna en la que vivimos. Con las conexiones 4G y WiFi, internet queda a solo un toque. Tan cerca, de hecho, que parece una extensión natural de nosotros. Pero ¿es buena toda esta abunda - Bicicleta Batavus Champion de 1978 · devolviendo la gloria retro con un poco de ayuda de internet
Hace casi un año compré una vieja bicicleta de carreras de acero de 1978. Quería comprobar si ir al trabajo en bici me funcionaba. ¡Y funcionó! Hice más de 1000 KM con ella antes de decidirme por una bicicleta de carretera moderna. Ahora, c - iPad Pro como ordenador principal · probando iOS como plataforma principal de desarrollo
Sin cables ni trastos a la vista, sin marcas que distraigan ni LEDs parpadeantes: el iPad Pro es un ejemplo de manual de diseño minimalista. Mi aversión a las distracciones explica mi interés en usar el iPad Pro como único ordenador, para v - El efectivo es el rey, ¿o no? · El experimento sin cartera ni efectivo
Muy a menudo veo a hombres con una cartera llena de plástico: varias tarjetas de débito y crédito, y además un montón de tarjetas de fidelización y de socio. ¡Y algunos lo rematan con apestosos billetes de papel y pegajosas monedas de metal - Construyendo el blog... ¡con estilo! · Programando en un ordenador de 20 años con 16 MB de RAM y Windows 98
Hay que estar un poco loco para que se te ocurra construir un blog (es decir, programar de verdad) en un viejo portátil 486 con solo 16 MB de RAM. Pues yo soy así de loco: cogí mi primerísimo portátil, de los años 90, y decidí averiguar si