Idiomas: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Índice / Artículos / Reemplazo de un cable de cambio Shimano

Reemplazo de un cable de cambio Shimano

Reparando la bicicleta de carga después de cazar osos

Publicado
Actualizado
(creado )
Escrito por
Willem L. Middelkoop
Temas
Duradero · Renovable · bici · papá · tutorial · naturaleza · reparación
Versión humana de este artículo
https://willem.com/es/2020-11-22_reemplazo-de-un-cable-de-cambio-shimano/
English
Replacing a Shimano shift cable
Nederlands
Shimano schakelkabel vervangen
Deutsch
Shimano Schaltzug wechseln
Français
Remplacer un câble de vitesses Shimano
Italiano
Sostituire un cavo del cambio Shimano
Português
Substituir um cabo de mudanças Shimano
Papiamentu
Reemplasá un kable di kambio Shimano
Frysk
Shimano-skeakelkabel ferfange
Idiomas
Traducido del original en inglés por un modelo de lenguaje en dos pasadas (traducción y corrección) con un glosario y un corrector ortográfico; aún no revisado por un hablante nativo.

Resumen

La semana pasada mi hijo y yo salimos a buscar osos por el parque del barrio... ¡la fantasía de un niño no tiene precio! Por desgracia, mientras recorríamos un camino de tierra con nuestra bicicleta de carga, uno de los cables se enganchó en una rama robusta. ¡Nuestra bicicleta herida necesitaba una reparación!

Texto completo

En busca de osos

Una de las cosas que más me gustan del ciclismo es que vives el mundo que te rodea con mucha intensidad. Hueles la naturaleza, oyes los pájaros y ves mucho más a tu alrededor. No es casualidad, pues, que me encante salir de aventura con mi hijo en nuestra bicicleta de carga.

Buscando osos... en el parque del barrio: ¡una aventura impagable!
Buscando osos... en el parque del barrio: ¡una aventura impagable!
Nuestra máquina de aventuras: la bicicleta de carga Babboe Big
Nuestra máquina de aventuras: la bicicleta de carga Babboe Big

Una de las cosas geniales que hacemos a veces mi hijo y yo es salir con la bicicleta de carga fuera del asfalto... ¡Pasar por barro y matorrales añade emoción a la aventura! Esta vez los matorrales se defendieron. Una rama robusta se coló justo entre el cable del cambio, por debajo del cuadro de la bicicleta. ¡Arrancó el cable entero del cuadro y lo partió en dos!

Mi pequeño colega inspeccionando los daños de la bicicleta de carga
Mi pequeño colega inspeccionando los daños de la bicicleta de carga
Una rama arrancó el cable del cambio que va por debajo de la bicicleta...
Una rama arrancó el cable del cambio que va por debajo de la bicicleta...
¡Uy... esto no pinta bien!
¡Uy... esto no pinta bien!

Cambiar el cable del cambio

Por suerte, tengo todas las herramientas necesarias para reparar bicicletas yo mismo. Es estupendo invertir en buenas herramientas y aprender a usarlas. La bicicleta de carga lleva un buje de 7 velocidades Shimano Nexus, que es relativamente fácil de mantener.

El buje Shimano Nexus de 7 velocidades: el cable se fija con un tornillo, dentro del círculo rojo
El buje Shimano Nexus de 7 velocidades: el cable se fija con un tornillo, dentro del círculo rojo

Para quitar el cable del cambio (dañado), pon el mando en la primera marcha para destensar el cable. Luego usa un dedo (o un destornillador) para empujar hacia atrás el soporte del cable en el buje. Así podrás sacar el tornillo que sujeta el cable.

El tornillo que sujetaba el cable se salió del soporte del buje
El tornillo que sujetaba el cable se salió del soporte del buje
Aflojar el tornillo es fácil con dos alicates
Aflojar el tornillo es fácil con dos alicates

Saca el tornillo del extremo del cable y guárdalo en un lugar seguro (¡lo necesitarás después!). Para quitar el cable tienes que abrir el mando del cambio. El mando integrado de Shimano en el manillar se cierra con dos tornillitos. Si los quitas, podrás retirar la tapa. Así verás (y podrás soltar) el otro extremo del cable.

El extremo lleva una pieza de metal fija, así que el cable solo se puede sacar en una dirección
El extremo lleva una pieza de metal fija, así que el cable solo se puede sacar en una dirección
Saca el cable dañado, hasta el final
Saca el cable dañado, hasta el final

Conseguir un cable nuevo no es difícil: la mayoría de las tiendas de bicicletas (de tu zona) lo tienen en stock. Eso sí, si trabajas con una bicicleta de carga o un tándem, ¡necesitarás un cable más largo que el estándar! Lo mejor es medir la longitud exacta con el cable viejo.

Cable interior y funda exterior nuevos para el cambio
Cable interior y funda exterior nuevos para el cambio
¡Las bicicletas de carga y los tándems necesitan cables más largos! Si tu tienda de bicicletas no los tiene, los encontrarás en Amazon
¡Las bicicletas de carga y los tándems necesitan cables más largos! Si tu tienda de bicicletas no los tiene, los encontrarás en Amazon

El primer paso es medir e instalar la nueva funda exterior. Deja holgura suficiente alrededor de la dirección. ¡Si el cable queda demasiado justo, estorbará al girar el manillar! Una vez instalada la funda exterior, puedes pasar el cable interior. Empieza por el manillar y ve avanzando por todos los agujeritos y tapones.

Instala el cable nuevo empezando por el manillar
Instala el cable nuevo empezando por el manillar
Coloca todos los tapones, porque evitan que la humedad y la suciedad entren en las fundas
Coloca todos los tapones, porque evitan que la humedad y la suciedad entren en las fundas
Si todo va bien, el cable interior saldrá de la funda exterior en el buje trasero
Si todo va bien, el cable interior saldrá de la funda exterior en el buje trasero

No cortes el cable todavía. Primero prueba a instalarlo y comprueba que todo funciona. Después de colocar el tornillo y fijarlo al soporte del buje trasero, busca una marca amarilla. Esa marca es una forma sencilla de ver si el cable está bien tensado: las dos partes amarillas deben quedar alineadas cuando tengas puesta la cuarta marcha en el mando.

Tensa bien el buje Nexus de 7 velocidades alineando las dos líneas amarillas con la cuarta marcha puesta
Tensa bien el buje Nexus de 7 velocidades alineando las dos líneas amarillas con la cuarta marcha puesta

Mi estrategia es dejarlo "más o menos bien" con el tornillo y afinar la alineación con el tornillo de ajuste especial que hay junto al mando, en el manillar. Cuando estés seguro de que está bien alineado, da una vuelta de prueba. Si todo va bien, ya puedes cortar el cable y poner el tapón final, que evita que se deshilache.

No olvides poner un tapón en el extremo del cable para que no se deshilache
No olvides poner un tapón en el extremo del cable para que no se deshilache
¡Cable nuevo instalado y listo para nuevas aventuras!
¡Cable nuevo instalado y listo para nuevas aventuras!

Conclusión

A veces la aventura se cobra su peaje en el equipo... nuestra bicicleta de carga sufrió daños en el cable del cambio Shimano. Por suerte, repararla no fue difícil con las herramientas y las piezas adecuadas.

Invertir en buenas herramientas (y aprender a usarlas) es una gran idea. Pude arreglar la bicicleta de carga por solo 12 €. ¡Saber hacer reparaciones sencillas por ti mismo es una ventaja enorme para todas tus aventuras!

Formatos legibles por máquinas de esta página