Idiomas: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Índice / Artigos / Substituir um cabo de mudanças Shimano

Substituir um cabo de mudanças Shimano

Arranjar a bicicleta de carga depois de uma caça aos ursos

Publicado
Atualizado
(criado )
Escrito por
Willem L. Middelkoop
Temas
Durável · Renovável · bicicleta · pai · tutorial · natureza · reparação
Versão humana deste artigo
https://willem.com/pt/2020-11-22_substituir-um-cabo-de-mudancas-shimano/
English
Replacing a Shimano shift cable
Nederlands
Shimano schakelkabel vervangen
Deutsch
Shimano Schaltzug wechseln
Español
Reemplazo de un cable de cambio Shimano
Français
Remplacer un câble de vitesses Shimano
Italiano
Sostituire un cavo del cambio Shimano
Papiamentu
Reemplasá un kable di kambio Shimano
Frysk
Shimano-skeakelkabel ferfange
Idiomas
Traduzido do original em inglês por um modelo de linguagem em duas passagens (tradução e revisão) com um glossário e um corretor ortográfico; ainda não revisto por um falante nativo.

Resumo

Na semana passada, eu e o meu filho andámos à procura de ursos no parque aqui perto... a fantasia de uma criança não tem preço! Infelizmente, durante um passeio todo-o-terreno com a nossa bicicleta de carga, um dos cabos ficou preso num ramo robusto! A nossa bicicleta de carga ferida precisava de reparação!

Texto completo

À procura de ursos

Uma coisa que adoro no ciclismo é que experimentas o mundo à tua volta de forma muito intensa. Sentes o cheiro da natureza, ouves os pássaros e vês muito mais coisas à tua volta. Não é por acaso que gosto de ir à aventura com o meu filho na nossa bicicleta de carga.

À procura de ursos... no parque aqui perto: uma aventura sem preço!
À procura de ursos... no parque aqui perto: uma aventura sem preço!
A nossa máquina de aventuras: a bicicleta de carga Babboe Big
A nossa máquina de aventuras: a bicicleta de carga Babboe Big

Uma das coisas giras que eu e o meu filho fazemos de vez em quando é andar com a bicicleta de carga fora de estrada... Passar por lama e arbustos aumenta a aventura! Desta vez os arbustos contra-atacaram! Um ramo robusto ficou preso mesmo no cabo das mudanças, por baixo do quadro da bicicleta de carga! Arrancou o cabo todo do quadro e fê-lo rebentar!

O meu pequeno colega a inspecionar os danos na bicicleta de carga
O meu pequeno colega a inspecionar os danos na bicicleta de carga
O cabo das mudanças por baixo da bicicleta de carga foi arrancado por um ramo...
O cabo das mudanças por baixo da bicicleta de carga foi arrancado por um ramo...
Ups... isto não está certo!
Ups... isto não está certo!

Substituir o cabo das mudanças

Felizmente, reuni todas as ferramentas necessárias para reparar bicicletas eu mesmo. É ótimo investir em boas ferramentas e aprender a usá-las. A bicicleta de carga está equipada com um cubo de 7 velocidades Shimano Nexus, que é relativamente fácil de reparar.

O cubo Shimano Nexus de 7 velocidades: o cabo está preso por um parafuso, dentro do círculo vermelho
O cubo Shimano Nexus de 7 velocidades: o cabo está preso por um parafuso, dentro do círculo vermelho

Para retirar o cabo das mudanças (danificado), deves colocar o manípulo na primeira mudança, aliviando a tensão no cabo. Depois podes usar o dedo (ou uma chave de fendas) para empurrar o suporte do cabo no cubo de volta. Isto permite-te tirar o parafuso que prende o cabo.

O parafuso que prende o cabo das mudanças saiu do suporte no cubo
O parafuso que prende o cabo das mudanças saiu do suporte no cubo
Soltar o parafuso faz-se facilmente com dois alicates
Soltar o parafuso faz-se facilmente com dois alicates

Retira o parafuso da ponta do cabo e guarda-o num sítio seguro (porque vais precisar dele mais tarde!). Para retirar o cabo, tens de abrir o punho do manípulo. O manípulo integrado no guiador da Shimano fecha com dois parafusos minúsculos. Se os retirares, deves conseguir tirar a placa de cobertura. Isto permite-te ver (e soltar) a outra ponta do cabo.

A ponta tem uma peça de metal fixa, por isso só se consegue puxar numa direção
A ponta tem uma peça de metal fixa, por isso só se consegue puxar numa direção
Puxa o cabo danificado para fora, até ao fim
Puxa o cabo danificado para fora, até ao fim

Arranjar um cabo novo não é difícil, a maioria das lojas de bicicletas (locais) tem-nos em stock. Mas atenção: se estás a trabalhar numa bicicleta de carga ou num tandem, vais precisar de um cabo mais comprido do que o normal! É boa ideia medir o comprimento exato do cabo usando o cabo antigo.

Cabo interior e revestimento exterior novos para as mudanças
Cabo interior e revestimento exterior novos para as mudanças
As bicicletas de carga e os tandems precisam de cabos mais compridos! Se a tua loja de bicicletas local não os vender, encontras na Amazon
As bicicletas de carga e os tandems precisam de cabos mais compridos! Se a tua loja de bicicletas local não os vender, encontras na Amazon

O primeiro passo é medir e instalar o novo revestimento exterior. Garante que deixas folga suficiente à volta do guiador. Se o cabo ficar demasiado tenso, vai interferir com a direção! Depois de instalares o revestimento exterior, podes instalar o cabo interior. Começa no guiador e vai passando por todos os pequenos orifícios e tampas do cabo.

Instala o novo cabo das mudanças a partir do guiador
Instala o novo cabo das mudanças a partir do guiador
Certifica-te de que incluis e instalas todas as tampas finais, porque impedem a entrada de humidade e sujidade no revestimento exterior
Certifica-te de que incluis e instalas todas as tampas finais, porque impedem a entrada de humidade e sujidade no revestimento exterior
Se correr tudo bem, o cabo interior sai do revestimento exterior no cubo traseiro
Se correr tudo bem, o cabo interior sai do revestimento exterior no cubo traseiro

Não cortes o cabo logo. Primeiro tenta instalá-lo e vê se tudo funciona. Depois de instalares o parafuso e de o fixares ao suporte do cubo traseiro, procura uma marca amarela. A marca amarela é uma forma fácil de ver se o cabo das mudanças está bem tensionado. As duas partes amarelas da marca devem ficar alinhadas quando selecionas a quarta mudança no manípulo.

Tensiona corretamente o cubo Nexus de 7 velocidades alinhando as duas linhas amarelas quando selecionas a quarta mudança
Tensiona corretamente o cubo Nexus de 7 velocidades alinhando as duas linhas amarelas quando selecionas a quarta mudança

A minha estratégia é acertar 'mais ou menos' com o parafuso e afinar o alinhamento com o parafuso de alinhamento especial junto ao manípulo, no guiador. Quando tiveres a certeza de que está bem alinhado, dá uma pequena volta de teste. Se tudo correr bem, já podes cortar o cabo e colocar a tampa final, que impede o cabo de se desfiar em fios individuais.

Não te esqueças de pôr uma tampa final no cabo para evitar que se desfie
Não te esqueças de pôr uma tampa final no cabo para evitar que se desfie
Novo cabo de mudanças instalado e pronto para novas aventuras!
Novo cabo de mudanças instalado e pronto para novas aventuras!

Conclusão

Às vezes a aventura cobra o seu preço ao equipamento... a nossa bicicleta de carga sofreu alguns danos no cabo das mudanças Shimano. Felizmente, reparar a bicicleta não foi difícil com as ferramentas e as peças certas.

Investir em ferramentas adequadas (e aprender a usá-las) é uma boa ideia. Consegui reparar a bicicleta de carga por apenas € 12. Saber fazer pequenas reparações sozinho é mesmo uma grande mais-valia para todas as aventuras!

Formatos legíveis por máquinas desta página