Algo que o smartwatch nunca terá: pátina
O desgaste feito pelas mãos do tempo
- Publicado
- Atualizado
- (criado )
- Escrito por
- Willem L. Middelkoop
- Temas
- apple · ambiente · estilo de vida · pessoas · relógio
- Versão humana deste artigo
- https://willem.com/pt/2018-01-21_algo-que-o-smartwatch-nunca-tera-patina/
- English
- Something the smartwatch will never have: patina
- Nederlands
- Iets wat de smartwatch nooit zal hebben: patina
- Deutsch
- Etwas, das die Smartwatch niemals haben wird: Patina
- Español
- Algo que el smartwatch nunca tendrá: pátina
- Français
- Ce que la montre connectée n'aura jamais : la patine
- Italiano
- Una cosa che lo smartwatch non avrà mai: la patina
- Papiamentu
- Algu ku un smartwatch nunka lo tin: patina
- Frysk
- Wat in smartwatch nea hawwe sil: patina
- Idiomas
- Traduzido do original em inglês por um modelo de linguagem em duas passagens (tradução e revisão) com um glossário e um corretor ortográfico; ainda não revisto por um falante nativo.
Resumo
Um bom amigo meu teve um problema com o Apple Watch: a coroa digital perdeu um anel de borracha e o relógio deixou de ser resistente à água. A Apple não fez problema nenhum e ofereceu-se para substituir o "dispositivo". Resolveu o problema dele, mas soou doloroso aos ouvidos de um apaixonado por relógios. Fez-me perceber a única coisa que um smartwatch nunca terá: pátina.
Texto completo
O que é a pátina e porque é importante?
Os sinais de desgaste que resultam de décadas de uso diário são o que os aficionados chamam pátina. Por mais que pareça contrário à intuição, a pátina nos relógios é considerada desejável.
Os colecionadores adoram o facto de um relógio precisar de tempo para ficar como está hoje. Inúmeros arranhões minúsculos e cicatrizes ocasionais contam a história dos antigos donos. Podes até imaginar que herdas um pouco do machismo de quem o usou antes.
Quando usas um relógio, ligas-te a ele, literalmente. Os sinais visíveis dessa ligação é que tornam a pátina pessoal e única. Quando um relógio antigo é restaurado com um mostrador novo, ponteiros ou outras peças importantes substituídas, perde logo o encanto (e o valor).
Smartwatches e pátina
Tal como muitos produtos eletrónicos de consumo modernos, o smartwatch só é útil durante pouco tempo, porque é substituído por um modelo melhor, mais rápido e mais recente no prazo de um ano. Continuará a funcionar durante algum tempo, mas avaria ou fica obsoleto por falta de atualizações de software. Simplesmente, o smartwatch nunca envelhecerá o suficiente para desenvolver uma pátina com algum significado.
Peças de família
A pátina pode ter um valor incrível, mesmo que o relógio não seja assim tão caro. Considero-me sortudo por ter estes três relógios:
Estes relógios foram usados pelos meus avôs e pelo meu pai, que já faleceram. Os relógios deles têm todos uma pátina que é só sua. Arranhões, riscos e mossas que foram acumulando no seu pulso. Estes sinais do tempo fazem com que estes relógios valham para mim muito mais do que o seu valor monetário.
Conclusão
Quando comparas smartwatches com relógios normais, não te esqueças da pátina. Um relógio normal pode facilmente durar uma vida inteira e desenvolver a pátina correspondente para o provar.
O Apple Watch do meu amigo foi tratado como um "dispositivo" anónimo quando foi substituído por causa da vedação de borracha solta na coroa digital. Imagina a minha reação se o meu relojoeiro "reparasse" o relógio do meu pai substituindo-o... Ficava furioso!
Mesmo que hoje não dês valor à pátina, isso pode ser diferente para a próxima geração. Tenho curiosidade em saber como as gerações futuras vão olhar para as coisas que hoje valorizamos e usamos. Acho que só o tempo o dirá... :-)
