Una cosa che lo smartwatch non avrà mai: la patina
Il segno del tempo sui polsi
- Pubblicato
- Aggiornato
- (creato )
- Scritto da
- Willem L. Middelkoop
- Argomenti
- apple · ambiente · stile di vita · persone · orologio
- Versione umana di questo articolo
- https://willem.com/it/2018-01-21_una-cosa-che-lo-smartwatch-non-avra-mai-la-patina/
- English
- Something the smartwatch will never have: patina
- Nederlands
- Iets wat de smartwatch nooit zal hebben: patina
- Deutsch
- Etwas, das die Smartwatch niemals haben wird: Patina
- Español
- Algo que el smartwatch nunca tendrá: pátina
- Français
- Ce que la montre connectée n'aura jamais : la patine
- Português
- Algo que o smartwatch nunca terá: pátina
- Papiamentu
- Algu ku un smartwatch nunka lo tin: patina
- Frysk
- Wat in smartwatch nea hawwe sil: patina
- Lingue
- Tradotto dall’originale inglese da un modello linguistico in due passaggi (traduzione e correzione) con un glossario e un controllo ortografico; non ancora letto da un madrelingua.
Riassunto
Un mio caro amico ha avuto un problema con il suo Apple Watch: la corona digitale ha perso un anello di gomma, e così l'orologio non era più impermeabile. Apple non ha fatto storie e si è offerta di sostituire il suo "dispositivo". Il problema era risolto, ma alle orecchie di un appassionato di orologi suonava doloroso. Mi ha fatto capire l'unica cosa che uno smartwatch non avrà mai: la patina.
Testo completo
Che cos'è la patina e perché è importante?
I segni di usura che nascono da decenni di uso quotidiano sono quello che gli appassionati chiamano patina. Per quanto sembri controintuitivo, sugli orologi la patina è considerata una cosa desiderabile.
I collezionisti amano il fatto che ci voglia tempo perché un orologio diventi com'è oggi. Innumerevoli graffietti e qualche cicatrice raccontano la storia dei proprietari precedenti. Si può perfino immaginare di ereditare un po' della spavalderia di chi lo ha portato prima di noi.
Quando porti un orologio al polso, ti ci leghi, letteralmente. I segni visibili di questo legame rendono la patina personale e unica. Quando un vecchio orologio viene rimesso a nuovo, con un quadrante nuovo, lancette nuove o altre parti importanti sostituite, perde subito il suo fascino (e il suo valore).
Smartwatch e patina
Come tanta elettronica di consumo moderna, lo smartwatch è utile solo per un tempo limitato, perché entro un anno viene sostituito da un modello nuovo, migliore e più veloce. Continuerà a funzionare ancora per un po', ma si romperà o diventerà obsoleto per la mancanza di aggiornamenti software futuri. Lo smartwatch semplicemente non invecchierà abbastanza da sviluppare una patina degna di questo nome.
Pezzi di famiglia
La patina può avere un valore incredibile, anche se l'orologio non costa molto. Mi ritengo fortunato ad avere questi tre orologi:
Questi orologi sono stati portati dai miei nonni e da mio padre, che non ci sono più. Ognuno ha una patina tutta sua. Graffi, segni e ammaccature raccolti mentre erano al loro polso. Questi segni del tempo valgono per me molto più del loro valore in denaro.
Conclusione
Quando confronti gli smartwatch con gli orologi normali, non dimenticare la patina. Un orologio normale può durare facilmente una vita intera e sviluppare una patina adeguata a dimostrarlo.
L'Apple Watch del mio amico è stato trattato come un "dispositivo" anonimo quando è stato sostituito per la guarnizione di gomma allentata della corona digitale. Immagina la mia reazione se il mio orologiaio "riparasse" l'orologio di mio padre sostituendolo... Mi arrabbierei da morire!
Anche se oggi la patina non ti dice niente, per la prossima generazione potrebbe essere diverso. Sono curioso di vedere come le generazioni future guarderanno alle cose che oggi apprezziamo e indossiamo. Credo che solo il tempo potrà dirlo... :-)
