Articoli
206 posts, newest first. Every post is also available as JSON and markdown at {slug}/post.json and {slug}/post.md. The whole corpus in one request: corpus.json (markdown).
- Lavoro umano · Industria e servizi, con le persone al centro
La maggior parte dei siti che ho mostrato qui ultimamente erano ristoranti, bar e negozi. Ma una buona parte del mio lavoro è per persone il cui mestiere non sta in un menu o in un carrello: una carpenteria metallica a Mijdrecht, un atelier - Web design interattivo · Ma, è anche divertente?!
Un sito web non deve essere per forza un opuscolo da scorrere via. Sempre più spesso faccio siti interattivi, pagine con cui si può giocare: un globo che fai girare, opere d'arte che si scostano al passaggio del dito, edifici che si costrui - L'arte dell'immagine · Quello che non c'è nell'immagine conta altrettanto
Le belle immagini contano. In un'epoca di porcherie generate dall'AI, l'umano deve distinguersi, il prodotto deve distinguersi, la produzione deve distinguersi. Mio fratello Kevin Middelkoop fa foto da più di vent'anni, e sempre più spesso - Il webshop di nuova generazione · Contenuti veri, agenti che aiutano e un motore statico
Tom e Melanie Alaerds vendono filtri per l'acqua da Hegelsom, con un 9,9/10 su quasi duemila recensioni. Insieme abbiamo aperto un secondo negozio, per tutta Europa: waterfilterhouse.com. Questo articolo mostra cosa ne fa un webshop di nuov - Outcast 99 · Un progetto per hobby al limite di ciò che è possibile
Outcast (1999) è un'opera d'arte e uno dei miei giochi preferiti di sempre: Cutter Slade, il pianeta Adelpha, i suoi paesaggi voxel e la sua colonna sonora orchestrale. In tre giorni, con una squadra di agenti AI, l'ho portato in modo nativ - La fabbrica delle idee · Contact: un'app tra le persone e la macchina
La mia posta, WhatsApp e Signal ora vivono in un'unica app che ho costruito io. L'ho chiamata Contact. Non è un'app di chat e non è un'app di AI, sta da qualche parte nel mezzo. Quando ho provato a disegnare sul quaderno cos'è, è uscita una - Thinc Ahead 3D · Un ufficio, una scatola di dardi di gommapiuma e una comproprietaria di cartone
Mia moglie Ellen lavora da Thinc Ahead, un'agenzia di eventi a Eindhoven. Tempo fa ho fatto per il suo compleanno un gioco di coin dozer, e ai suoi colleghi è piaciuto così tanto che ne hanno voluto uno tutto loro: un regalo per il loro cap - Proteggi le tue uova · Costruire un gioco con mio figlio di sette anni
Domenica 13 settembre io e mio figlio Jurre (7 anni) abbiamo costruito un gioco. Lui gioca a Roblox sul suo iPad, io volevo vedere cosa succede quando un bambino guida da solo un agente AI. A fine serata c'era un risultato: un gioco multigi - Omascribe · Scrivere a mano su un laptop Linux
Domenica sera, 6 settembre, ho costruito una piccola app per scrivere a mano sul Framework 12. Tre giorni dopo è alla versione 0.1, il sorgente è pubblico e da allora ogni riflessione l'ho scritta con l'app. Questo articolo mostra cos'è Oma - Venti volte più veloce · Sul ritmo, e sull'essere umano nel ciclo
L'11 agosto ho scritto sul mio taccuino: la velocità a cui ci muoviamo è circa venti volte la vecchia velocità massima. In un giorno faccio ciò che prima facevo in venti. Questo articolo parla di quella velocità, di cosa fa all'essere umano - Il mio Android su misura · Una schermata home che è una finestra sull'homelab
Ad agosto il mio telefono è cambiato. Non l'hardware, un Fairphone 5 che ho da un po', ma ciò che c'è sopra: una schermata home scritta da me, per un solo utente. Nessun app store, nessun onboarding, nessun menu di impostazioni per chi non - L'innovazione è software · Un cervello, qualche pezzo di vetro e un gemello ad Amsterdam
Ad agosto la configurazione del mio computer è cambiata più che negli ultimi anni. Eppure la lezione del mese è stata l'opposto dell'hardware nuovo: l'attrezzatura che hai ha più margine di quanto pensi, l'innovazione è software. Questo art - Niente smartwatch · Lo schermo migliore è nessuno schermo
Per nove anni ho avuto uno smartwatch al polso. Quest'estate è finita: l'Apple Watch se n'è andato, e con lui i sensori, i caricatori e i cinturini. Nessuno schermo, computer o dispositivo in più. Questo articolo racconta perché alla fine n - L'80% è meglio di niente · Pubblica, impara dal feedback vero, itera
L'80% è meglio di niente. Che si tratti di pulire il bagno, scrivere contenuti o consegnare software. Questa frase l'ho scritta sul mio taccuino questo mese, dopo qualche settimana in cui il lavoro non finito si è rivelato il mio lavoro mig - Contare il traffico agentico · Perché le tue analytics non vedono gli agenti IA che leggono il tuo sito
Questo mese ho riportato in vita Lemmid Count: le statistiche web della mia piattaforma, ricostruite da zero senza AWStats e senza database. Il suo asso nella manica è la dimensione che ogni altro strumento di analytics butta via: i bot. Ne - Sei siti web in dieci giorni · Ti presento MP1, un publisher che viaggia in uno ZIP
A metà giugno sono tornato da Amsterdam carico di energia. Una settimana e mezza dopo, sei siti web erano online su un publisher che prima non esisteva: MP1, un generatore di siti statici che vive come file ZIP dentro il mio CMS. Questo art - Elfstedentocht a sensazione · 235KM attraverso la Frisia senza schermo
Lunedì scorso ho pedalato la Fietselfstedentocht, la mia edizione più calda di sempre, con la mia bici a scatto fisso. Niente ciclocomputer, niente GPS, niente frequenza cardiaca al polso. Solo un orologio meccanico, una cartolina dei timbr - Iterazione rapida nei cicli agentici · Usare l'output come input
Quando lavoro con agenti IA per costruire cose, spesso procedo per versioni successive di ciò che sto creando. Provi, sperimenti, fallisci, migliori, e di nuovo. Ai tempi manuali, prima dell'IA, controllavo i risultati a mano. Ma se insegna - Correre bene · Tre traguardi in quattro settimane, e ogni volta un motivo diverso per tagliarli
Tra il 15 marzo e il 12 aprile ho tagliato tre traguardi: la Lentemarathon di Amstelveen, sei settimane dopo che il ginocchio aveva ceduto, la mezza maratona Venloop con il Watch lasciato a casa, e la maratona di Rotterdam con un ginocchio - La SEO è morta · Quando hai usato Google per l'ultima volta?
Nella prima settimana di aprile ho fatto il lavoro di SEO che rimandavo da anni: nuove landing page e migliaia di link incrociati, su willem.com e su due siti di clienti, generati con la nuova API della mia piattaforma. Funziona, e bene, ho - Zero personale · Il sito web che si gestisce da solo, e cosa mi ha insegnato in un mese
A marzo un sito web senza persone è arrivato al secondo posto su Google, subito sotto il leader di mercato, e il telefono ha squillato. Era hartvaat.nl, un sito olandese di notizie sulla medicina cardiovascolare che raccoglie, legge, traduc - La bici elettrica · Programmare con l'AI, e il muscolo che ti fa perdere
In un certo senso programmare con l'AI mi ricorda una bici elettrica. Divertente, veloce e splendida a prima vista. Ma se la usi troppo, ti rende pigro. L'ho scritto su carta il 18 marzo, dopo un mese passato a costruire con gli agenti, con - Osserva · Un'intelligenza che guarda la Terra
Un osservatore che scrive ogni giorno un diario di ciò che vede guardando la Terra: non usa nomi di paesi né di organizzazioni, ma parla per descrizioni metaforiche. La sua distanza offre una prospettiva alternativa sulle nostre notizie quo - Tre giochi in tre settimane · Block 89, Outburn 87 e un nuovo motore per Snake '97
Questo mese ho pubblicato tre giochi in tre settimane: una ricostruzione di Block 89, un nuovissimo gioco di corse arcade chiamato Outburn 87, e un nuovo motore per Snake '97, il gioco che milioni di voi portano in tasca. Ognuno era un lavo - Programmare con agenti su un VPS Linux · Allestire una 'werkplaats' dedicata per Claude Code
Di solito si accede ai grandi modelli linguistici in forma di chat: fai una domanda o dai un prompt e l'"IA" risponde. Bello, ma quando dai al modello accesso a strumenti digitali, può davvero fare cose come cercare informazioni, compilare - Il miglior sistema è nessun sistema · Una tela bianca, un vecchio archivio e una sera con un agente
Sperimentare con una nuova tecnologia a volte significa partire da una tela bianca: lasciar andare le strutture costruite negli anni, come un sistema di gestione dei contenuti, e immaginare di nuovo il mondo da zero. Questo mese l'ho fatto - Chiudere una porta che tira · Penna, carta e il richiamo del telefono
Nell'ultima settimana di gennaio non riuscivo a tenere la testa su un compito. Mi sembrava di essere sempre in ritardo, senza sosta. Non ho esperienza con questo, ma se dovessi azzardare direi che ero vicino a qualcosa di simile a un burnou - Trail running · Tra fango e natura
Unendo i miei doveri di papà alla passione per gli sport di resistenza, ho deciso di approfittare del fatto che vivo in campagna e di correre fino al negozio attraverso la natura, seguendo i ruscelli e i sentieri locali. È un'esperienza uni - Il cambiamento continua ad arrivare · The Pathless Path di Paul Millerd
Su suggerimento di un amico con cui mi confronto, ho appena finito di leggere il libro 'The Pathless Path' di Paul Millerd. Sul mio scaffale mentale sta accanto a 'Master of Change' di Brad Stulberg per lo stesso motivo: entrambi spingono c - Lettura offline · Esportare gli articoli del blog da HTML a ePub e PDF
Quest'anno il mio blog compie 10 anni. Quello che era iniziato come un esperimento è diventato più di 170 storie, con una media di circa 60 mila visualizzazioni di pagina al mese. Di recente ho cominciato a tradurre gli articoli in olandese - Usare una tastiera meccanica · Recensione della NuPhy Air60 V2
Da due mesi uso una tastiera meccanica, una NuPhy Air60 con switch Moss (60gf). Per molto tempo ho dubitato del valore di sostituire la mia tastiera standard: le tastiere di Apple e Framework mi piacevano abbastanza da non cambiare. Dopo av - Video di saluto · Ti saluto con un sorriso!
Guarda il web moderno di oggi: grazie a testi e immagini generati dall'IA tutto sembra lucido, perfetto... e un po' freddo. Volevo rompere il proverbiale ghiaccio con un semplice sorriso. Così ho sostituito la mia foto principale con qualco - Siti web con il pilota automatico · Contenuti sempre aggiornati con programmazione, feed e IA
Perché ti serve un sito web e che cosa puoi fare per massimizzarne il valore riducendo al minimo lo sforzo (manuale)? Ci sto lavorando con alcuni dei miei clienti più innovativi. E se non ti servisse più un sistema di gestione dei contenuti - Il futuro dell'IA è umano · Di fate e Gin-Tonic con i mirtilli
Ultimamente l'IA mi ha fatto riflettere: perché si dovrebbe ancora voler lavorare? Forse l'IA imperfetta di oggi non è ancora pronta, ma immagina che tutti abbiano accesso a un'intelligenza quasi perfetta, capace di risolvere problemi diffi - Omarchy su iMac · Dare nuova vita a un vecchio computer con Linux
Dopo aver aiutato un familiare a passare a un computer nuovo, mi sono ritrovato con un vecchio iMac. La macchina del 2017 era lentissima con il macOS moderno, eppure ho un debole per questi computer all-in-one disegnati da Jony Ive e dal su - Auscultare, lettore di podcast e audiolibri · Creare un'app Android nativa che ricorda dove ti sei fermato
Goditi un ascolto senza distrazioni di file audio lunghi come podcast e audiolibri con questa app che ho creato. Stanco di app gonfie di pubblicità, abbonamenti e "suggerimenti", volevo un'app che non mi stesse tra i piedi, che facesse una - App Android per la libreria di foto · Tutte le tue foto in tasca con Aves Gallery
In Europa le vacanze estive stanno per finire e, se sei come tanti giovani genitori, probabilmente hai scattato un sacco di foto e video nuovi. Non sono solo un mucchio di file, sono finestre sui nostri ricordi personali. Questo articolo pa - Willemstagram · Un tabellone 3D a palette con foto che raccontano storie
La settimana scorsa ero seduto con un cliente a guardare la nuova homepage di willem.com, dove uso una narrazione per raccontare quello che faccio. Questo cliente è una delle menti creative e visionarie migliori che conosca, eppure il mio t - Verso la sovranità digitale · Trasformare la mia esperienza in un vantaggio per te
Negli anni ho sperimentato strumenti, piattaforme e app digitali diversi per portare a termine il mio lavoro. Da sistemi commerciali facili da usare ma chiusi, a soluzioni libere che sono potenti ma più difficili da configurare. Lungo la st - Il Web agentico · "Voorsorteren" per il futuro
In olandese c'è una parola bellissima: voorsorteren. Vuol dire mettersi nella corsia giusta dell'autostrada molto prima della tua uscita. Lo fai per viaggiare tranquillo e senza stress. Credo che lo stesso principio valga per la tecnologia. - Il potere di uno · Perché ho scelto di costruire la mia azienda restando piccolo
Per tutta la mia carriera ho avuto un obiettivo chiaro: restare un'azienda di una persona sola. Non è un punto di partenza, ma una scelta consapevole su come fare un ottimo lavoro e costruire un'attività sostenibile. In questo articolo ti s - Modifiche incompatibili · Aggiornare Dovecot da 2.3 a 2.4 in Debian Stable
La settimana scorsa ho avuto un problema inatteso durante una normale manutenzione dell'infrastruttura e-mail della mia azienda. Elaboriamo migliaia di e-mail al giorno e usiamo Dovecot per dare ai nostri clienti accesso ai loro messaggi. T - Quando si fa dura · La Leiden Marathon con il caldo
Ieri ho finito la Leiden Marathon, i 42K più duri che abbia mai corso, a causa della temperatura. Cielo sereno e sole pieno, con temperature salite fino a 25°C. Diversi corridori sono crollati per esaurimento da calore, e uno ha perfino dov - Vibe Coding · Sulla potenza e sul pericolo di programmare con l'IA
Con più di 48.000 dollari al mese di incassi, il simulatore di volo di Pieter Levels ha dato il via a un'ondata di innovazione. Senza conoscenze approfondite dei motori di gioco 3D, ha creato il suo gioco con il 'vibe coding' e l'IA. I crit - Dati di allenamento in 3D · Esplorare la grafica 3D sul web per i dati fitness
Mentre correvo i miei giri intorno al paese, mi è venuto in mente che potevo usare ThreeJS per creare una rappresentazione 3D dinamica dei miei dati di allenamento. Leggi cosa ho costruito: è un work in progress, ma è un'esplorazione entusi - Gran Fondo diventa open source · Un salto verso il fitness libero e la libertà
Gran Fondo, l'app che registra corse e uscite in bici, diventa open source. Tolgo l'abbonamento e la rendo libera. Non è questione di guadagni a breve termine: è costruire qualcosa di duraturo, privato e gratuito per tutti. Ecco perché facc - Smartphone durevole · Fairphone con /e/OS, senza Google
Ero seduto in treno quando il tipo davanti a me mi ha sorpreso: dai suoi pantaloni eleganti ha tirato fuori un pezzo di tecnologia consumato e ricco di patina. Viaggiamo in prima classe e, a giudicare dal suo abbigliamento di classe, quest' - Un laptop migliore · Montare da solo il Framework 13
L'elettronica di consumo ci chiude spesso in hardware sigillato e aggiornamenti forzati, creando enormi quantità di rifiuti elettronici. Framework sfida questa norma con laptop che puoi riparare, aggiornare e personalizzare, così durano di - Podcast Downloader · Uno scaricatore di podcast RSS semplice e open source
Stufo di essere spinto di continuo verso "contenuti più rilevanti", ho scritto uno script per liberarmi dalle app di podcast commerciali o closed source. Volevo solo uno strumento che scaricasse in silenzio i miei programmi preferiti: nient - La Champions League del web design · Tecnologia all'avanguardia per esigenze digitali di alto livello
Creare un sito web ad alte prestazioni è una forma d'arte che unisce tecnologia all'avanguardia, occhio per il design e senso commerciale. Da escape.nl, casa di uno dei locali più iconici di Amsterdam, ogni dettaglio riflette la precisione - Maestro del cambiamento · Fiorire in mezzo all'incertezza con la flessibilità robusta
Il cambiamento è una delle poche costanti della vita. Eppure, pur essendo inevitabile, affrontarlo di petto può sembrare scoraggiante e disorientante. Nel libro "Master of Change", Brad Stulberg offre una guida stimolante per non limitarsi - Dati contro sensazioni · Due maratone in 6 settimane
All'inizio di questo mese ho corso la Maratona di Valencia (42KM), appena sei settimane dopo aver concluso la mia primissima maratona ad Amsterdam. Per queste due gare ho usato due approcci diversi: correre a sensazione e correre con i dati - Il problema di Bitcoin · Vincono tutti
Qualche giorno fa il valore di un singolo Bitcoin ha superato per un attimo i 100K dollari, una soglia che solo pochi anni fa sembrava inimmaginabile. Mi chiedo quanto possa durare questo amore sempre più grande per Bitcoin. Diamo un'occhia - Scrivi con le tue parole · Contro l'IA per scrivere
Due anni fa è arrivato ChatGPT, che ha reso popolare l'IA come strumento per creare cose. I grandi modelli linguistici generano testi a partire dai prompt, con parole difficili da distinguere da quelle scritte da una persona. I vantaggi a b - Diventare virali su X · 32K visualizzazioni in due giorni
All'inizio di questa settimana un mio post sul social network X è diventato virale e ha raccolto 32K visualizzazioni in due giorni. Senza una presenza importante sulla piattaforma di Elon Musk e senza pubblicità a pagamento, ottenere tanta - Maratona · Correre la mia prima maratona completa
Domenica scorsa ho concluso la mia prima maratona completa, 42KM dentro e intorno ad Amsterdam. Un'idea nata in un bar davanti a qualche birra e finita con il traguardo nello Stadio Olimpico. Che viaggio, che esperienza, ben degna di un art - Vedo gente morta · Foto antiche potenziate nella realtà virtuale
Immagina di vedere i tuoi familiari scomparsi: non solo in una foto, ma realistici e in tre dimensioni! Quasi li puoi toccare. Ti colpisce in modo diverso, te lo assicuro. Sono ancora a bocca aperta: ho appena visto mio nonno, che non c'è p - Sviluppare un'app iOS nativa · Creare un tracker per ciclismo e corsa
Come piccolo progetto parallelo, infilato tra il mio lavoro di tutti i giorni, ho lavorato a qualcosa di personale: un'app nativa per iOS che traccia gli allenamenti. Volevo rendere inutile il mio smartwatch e usare il telefono per tracciar - Mezza maratona · Su allenamento, dati e sensazioni
Domenica scorsa ho partecipato alla Venloop, una mezza maratona a Venlo. Ho corso i 21KM in 2h05, un risultato che mi soddisfa, visto che era il mio primo evento "ufficiale" da quando ho iniziato a correre, appena tre mesi fa. In questo art - No, questo non lo costruisco! · Pensare meglio, lavorare meglio
Se sei uno sviluppatore esperto (nel senso che hai davvero creato cose in passato), forse riconosci questa scena: qualcuno ti cerca e ti chiede di costruire una cosa precisa. "Puoi costruirmi X?" Un collega tecnico una volta mi ha spinto a - Vision Pro · Alla scoperta dello spatial computing
In questo momento sto guardando un lago sul Mount Hood mentre scrivo. Sento gli uccelli in lontananza e vedo il lago calmo, con onde appena accennate e un po' di foschia in fondo. Eppure è tutto finto: sono seduto all'ultimo piano di casa, - Dati su salute e fitness · Più dati sono meglio?
Dall'inizio di quest'anno mi alleno più duramente dei mesi scorsi. Mi sono dato degli obiettivi e ho adottato un programma che unisce corsa, ciclismo e nuoto. Mentre mi districo nella montagna sempre più alta di dati di allenamento, mi chie - Rotazione dei backup · Ruota i tuoi backup con 'rsync-backup-rotator'
Nell'era digitale proteggere i tuoi dati è fondamentale. Fare una semplice copia dei file può non bastare, perché possono corrompersi, essere sovrascritti o bloccati da un ransomware. Avere più backup ruotati nel tempo (e se possibile fuori - Apple Watch come telefono · Sostituisci il tuo smartphone con uno smartwatch
Immagina una settimana senza smartphone, sostituito solo dalla semplicità elegante di uno smartwatch. Questa settimana l'ho fatto: ho lasciato a casa lo smartphone e ho dato il comando a un Apple Watch. In tanti la salutano come una fuga li - E... luce fu! · Montare luci a dinamo sulla mia bici da corsa
Nell'emisfero nord sono arrivate le giornate buie, e con loro il bisogno di buone luci per la bici. Le luci a batteria fanno il loro dovere, ma devi tenerle cariche. Volevo un sistema di luci per la mia bici da corsa che funzionasse e basta - Formazione sull'IA · Insegnare alle persone i superpoteri di GPT
Ieri ho avuto il piacere di guidare una sessione di formazione sull'uso delle tecniche di IA più avanzate, come i grandi modelli linguistici di OpenAI (GPT), per un gruppo di persone con percorsi, livelli di istruzione e competenze molto di - Ciao, sconosciuto · Parlare con persone a caso
Mentre mi gustavo il mio pranzo al wok appena fatto ad Amsterdam, ho notato una cosa strana: gli altri clienti che entravano a mangiare ignoravano la persona dietro il bancone e preferivano ordinare da un totem digitale. La cosa assurda? So - Lo stesso, ma diverso · Conta dove ti trovi
Sono passati più di sei mesi da quando mi sono trasferito dalla città alla campagna. Faccio regolarmente la spola tra i due posti per lavoro e per piacere. Da appassionato di ciclismo tengo una bici in entrambi, e questo mi ha fatto scoprir - Impatto dell'allenamento · Analisi dei dati di tendenza di WHOOP
Questo lunedì ho completato 235KM con la mia bici a scatto fisso durante la Fietselfstedentocht 2023. È stato un bel giro, con bel tempo e vento favorevole. Ma ho preso la sfida sul serio e mi sono preparato con un allenamento vero. In ques - Il tablet come strumento · Apprezzare l'iPad Pro: un'altra prospettiva
L'utilità dell'iPad Pro ha acceso molti dibattiti di recente. Alcuni utenti sostengono che sia una delusione, perché non soddisfa le aspettative create dai laptop tradizionali. Ma l'iPad ha vantaggi meno evidenti che meritano considerazione - Usare l'AI per generare codice · Programmare con i superpoteri
Nell'ambito del mio lavoro di ottimizzazione del software per ridurre i costi del cloud, dovevo sostituire un vecchio software server poco efficiente con qualcosa che sfrutta strumenti più robusti (ma frammentati) disponibili in Debian GNU/ - Lavorare offline first · Cosa ci insegna un ThinkPad X200 di 15 anni
Nell'ambito di un piano più ampio per ottimizzare tutto il mio modo di lavorare, questo mese faccio un piccolo esperimento: usare come computer principale un laptop ThinkPad X200 di 15 anni. Viene da un'epoca precedente al "cloud" ed è amat - Consigli per il ciclismo a lunga distanza · 204KM in sella a una bici a scatto fisso
Per prepararmi alla Fietselfstedentocht di quest'anno (236KM), ho preso la bici e sono partito per un'avventurosa pedalata attraverso mezzi Paesi Bassi. È stata la mia prima lunga pedalata dopo aver preso il COVID. Se stai pensando di affro - Tagliare i costi del cloud · L'importanza dell'ottimizzazione del software
Come tanti, mi sono trovato davanti ai costi alle stelle dei servizi cloud per i miei clienti, e per me è stato un campanello d'allarme. Per restare a galla è essenziale inserire l'ottimizzazione del software tra le strategie per gestire le - Di nuovo all'università · Un tuffo nella programmazione scientifica
Questo mese sono tornato all'università per un corso speciale di programmazione scientifica. Con i tanti progressi recenti nel machine learning (chiamato "AI" nel linguaggio da PowerPoint), ChatGPT compreso, mi è sembrato il momento ideale - Rolex DateJust 36 · Una corona per ogni traguardo
Il 2022 è stato un anno specialissimo per me, dopo aver lavorato molto duramente per renderlo possibile: io e la mia famiglia ci siamo finalmente trasferiti nel Limburg. Per ricordare questo traguardo mi sono regalato un orologio senza temp - Trasferirsi in campagna · Lasciare la grande città per un piccolo paese
Questo mese è stato quello del "grande trasloco": ho trasferito la mia famiglia da Amsterdam alla campagna del Noord-Limburg. Spinti dal desiderio di mia moglie di tornare alle sue radici e dalla voglia di avere più spazio, il momento ci è - MUSE al Carré · Quando il rock incontra l'eleganza
Domenica scorsa ho vissuto una fusione mozzafiato tra la leggendaria rock band MUSE e l'iconico Royal Theatre Carré di Amsterdam. Il sound elettrizzante della band nell'atmosfera raffinata del teatro si è rivelato la ricetta per una serata - La bici della libertà definitiva · In sella alla bici pieghevole Brompton
Raramente una bici mi ha stupito tanto: gli ultimi 5 mesi, da quando ho ritirato la mia bici pieghevole Brompton ad Amsterdam, sono stati un grande divertimento! Con circa 500KM sulle gambe, sono felice di condividere alcune esperienze con - Il computer dice no · Come oggi comanda l'intelligenza artificiale
Stamattina mi sono goduto il giro in bici su una pista ciclabile quasi deserta, con raggi di sole da cartolina che illuminavano la rugiada sui campi intorno a me. Dov'erano tutti gli altri ciclisti? Sospetto che c'entrino le popolari app de - Alternativa al CAPTCHA · Proteggi i tuoi moduli in modo facile da usare
È probabile che ti sia già capitato di imbatterti in un CAPTCHA: protegge i moduli web chiedendoti di ricopiare caratteri deformati o di selezionare le foto che contengono una certa cosa. Perché si usano e c'è un'alternativa più comoda per - Musica offline · Un'alternativa alla musica in streaming
La musica ha il potere universale di emozionare le persone. Ritmi, emozioni e voci diversi ci permettono di goderla in modo molto personale. La musica mi sta molto a cuore e non voglio nulla in mezzo. Per questo non mi affido ai servizi di - Snake '97 High Scores · Arte ispirata al gioco di Zena Van den Block
La settimana scorsa ho ricevuto un invito gentilissimo da un'artista belga, per visitare la sua mostra ad Anversa. Le opere esposte riguardavano il gioco Snake '97 che ho creato io. Faticando a trovare le parole e pieno di entusiasmo, ho ac - Indossare il WHOOP 4.0 · Perché dovresti portare un sensore biometrico
Quante volte ti guardi allo specchio? Probabilmente più di qualche volta a settimana! Ci penso da quando ho ricevuto il mio nuovissimo sensore biometrico WHOOP 4.0. È fantastico. Ma perché lo indosso? Che valore mi dà? E perché dovresti ind - Per amore del mini · L'inaspettata grandezza dell'iPhone Mini
Mi chiedono spesso perché ho uno smartphone piccolo, un moderno iPhone 13 Mini. Di solito rispondo semplicemente che mi piace. Le dimensioni ridotte offrono più di una semplice comodità in tasca. Ho imparato ad apprezzarne la grandezza inta - Via dalle gomme a terra · I copertoni antiforatura sono davvero a prova di foratura?
Potresti chiederti quanto sia davvero a prova di foratura un copertone da bici "antiforatura". Ho cercato la risposta quando ho montato i copertoni Schwalbe Durano Plus sulla mia bici. Era inevitabile che trovassi la risposta alla domanda: - Usare Android senza Google · Volla Phone come alternativa ad Android e iOS tradizionali
Quasi tutti quelli che conosco usano iOS o Android di una marca di smartphone tradizionale, eppure le alternative esistono ancora! Il tedesco Volla Phone si vanta di essere una scelta valida per chi tiene a privacy e libertà. Ne ho comprato - Ispirazione da un bambino · Vivi il mondo come un bambino
Con i miei figli adoro esplorare il mondo che da adulti crediamo di conoscere. Lo sguardo di un bambino ispira e sorprende! Non serve girare mezzo mondo per vivere un'avventura: pilotare aerei, catturare i cattivi, risolvere problemi, costr - Proteggere VMware ESXi · Migliora la sicurezza con un firewall e un server proxy
In risposta a un incidente su un server, ho rilevato una possibile violazione della sicurezza. La macchina interessata usava VMware ESXi, un hypervisor bare metal usato per eseguire server privati virtuali. In modalità standalone, una conso - La nascita di un figlio · L'impatto su papà e sui suoi dati biometrici
Oggi ho assistito alla nascita di mia figlia! Da uomo ti senti piccolo di fronte al travaglio e alla magia. Non so se si possa trovare qualcosa che abbia più impatto su un uomo. Per scienza e per curiosità ho indossato un sensore biometrico - Migrare nel cloud · Svuotare una sala server on-premise
Per un'organizzazione olandese che serve clienti in tutta Europa mi è stato chiesto di aiutare a smantellare una sala server in funzione. Invece di staccare semplicemente le spine, alcuni dei servizi dovevano essere migrati nel cloud. Per d - Indossare un Grand Seiko · Su artigianato, innovazione e praticità
Si poteva leggere la tristezza nei miei occhi quando il mio orologio su misura si è rovinato all'inizio del mese; in attesa della riparazione ho avuto la fortuna di indossare un Grand Seiko. Il suo mix unico di artigianato, innovazione e pr - Usare il tablet di carta reMarkable · Leggere, scrivere, pensare e ripetere
Questo mese ho ricevuto il mio tablet di carta reMarkable e da allora lo uso moltissimo: leggo, scrivo e penso. Lo schermo simile alla carta ti fa dimenticare le sue viscere digitali. Continua a leggere per le mie impressioni. - Ricoverati per MCADD · Evitare una crisi metabolica con una flebo
Questa settimana abbiamo vissuto la prima volta che nostro figlio è stato ricoverato da quando gli è stata diagnosticata l'MCADD, una condizione metabolica che limita la capacità del suo corpo di usare i grassi come energia. Hai l'MCADD o c - Scrivere senza tasti · Tap: la tastiera e il mouse da indossare
Questo mese mi è arrivato da provare un wearable davvero speciale: il Tap Strap. Si indossa sulle dita e riconosce i tocchi e i movimenti. Ti permette di controllare e scrivere sul tuo computer senza mouse né tastiera! - Fixed Gear Gran Fondo · 176KM in bici sotto pioggia e vento
Oggi ho preso la mia bici a scatto fisso per un giro di 176KM, da Amsterdam all’America (Limburgo, nei Paesi Bassi). Pioggia e vento hanno reso la sfida ancora più dura: una vera prova per uomo e macchina. Lascia che un po’ del mio divertim - L’arte della visualizzazione · Creare foto di cibo che fanno venire l’acquolina
Si impara lavorando con gli esperti, e questo mese ho avuto il privilegio di lavorare con un fotografo gastronomico professionista, mio fratello. Insieme abbiamo fotografato l’intero menu del Café Carbòn di Amsterdam, godendoci poi il cibo - Tre consigli per far funzionare una strategia di contenuti · Massimizza l’effetto di ciò che scrivi
Quando scrivi per il tuo blog o per il sito della tua azienda, ci sono cose da considerare per massimizzare la reperibilità, la durata e l’impatto dei tuoi testi. Sfrutta al meglio l’energia che metti nelle tue parole. Oggi condivido con te - Portare due orologi · Un orologio meccanico e uno smartwatch insieme
Da qualche settimana porto due orologi, e ragazzi, che esperienza! Amo il mio orologio meccanico, ma mi serviva la connettività moderna di uno smartwatch. Non riuscivo a scegliere, così ho deciso di portarli entrambi. Non è così terribile c - Il valore delle notifiche · Come impostare lo smartphone per risparmiare tempo
È facile liquidare le notifiche del telefono come qualcosa che disturba, che dà fastidio. Ma se ti prendi il tempo di impostarle bene, alla lunga possono farti risparmiare tempo. Ritrova la concentrazione prendendo il controllo del tuo coll - Monitoraggio dell’uptime dei servizi in tempo reale · Scopri i problemi prima dei tuoi clienti
I downtime capitano e non c’è niente di cui vergognarsi: basta organizzarsi per scoprire i problemi il prima possibile! Con il monitoraggio dell’uptime in tempo reale puoi tenere d’occhio automaticamente i tuoi server e servizi. Leggi per s - Costruire una piattaforma di prodotto · Progettare per riutilizzo, flessibilità ed estensibilità
Questo mese sfrutto le capacità di una piattaforma per lanciare un nuovo prodotto. Negli anni ho sviluppato la piattaforma "Lemmid", un insieme di mattoncini che mi permettono di sviluppare velocemente nuovi prodotti. Progettare una piattaf - Abbandono il mio sistema operativo per tablet · Perché sono tornato a iPad e Mac
Nell’ultimo anno ho sperimentato la creazione di un mio sistema operativo per tablet, con Debian GNU/Linux e il window manager i3 su un Microsoft Surface Go 2 con LTE. Dopo mesi di uso intenso ho deciso di abbandonare l’esperimento e tornar - Controllo della bici da pendolare · Come sta la mia bici da pendolare dopo 21.000KM?
Questa settimana la mia fidata bici da pendolare ha iniziato a fare strani cigolii in frenata. Sono passati poco più di tre anni da quando ho iniziato a usarla. La gente mi chiede spesso come va la bici e come sta la trasmissione a cinghia - Lavorare con hardware speciale dalla Cina · Sviluppare software senza un manuale
Questo mese mi è arrivata dalla Cina una spedizione con hardware speciale: dispositivi Android con stampanti integrate! Per rendere la vita più facile ai ristoratori e ai commercianti che usano la mia app per ordinare cibo, voglio che quest - Perché Apple Silicon è una svolta · Sbalordito da un MacBook Air
Apple ora progetta i propri processori e ho avuto la possibilità di lavorare con l’ultimissima novità di Cupertino: un nuovissimo MacBook Air con processore M1. Non sono mai rimasto così sbalordito da un MacBook Air, gioco di parole voluto - Progettare una coda di capacità multidimensionale · Gestire la capacità di cucina, consegna e ritiro
Questo mese ho dovuto aggiungere nuove dimensioni a un meccanismo di coda di capacità. L’app per ordinare cibo che ho creato doveva poter limitare la capacità in base al numero di ordini, al contenuto dei singoli ordini e alla modalità di e - Progettare il mio orologio · Un segnatempo senza tempo, funzionale e comodo
Il mese scorso mi è arrivato dalla Svizzera un pacco molto speciale, con dentro il mio orologio su misura. Ho deciso di vendere tutti i miei orologi di grandi marchi e di sostituirli con qualcosa di unico, cucito sulle mie preferenze person - Sostituire un cavo del cambio Shimano · Riparare la bici cargo dopo la caccia agli orsi
La settimana scorsa io e mio figlio siamo andati a caccia di orsi nel parco del quartiere... la fantasia di un bambino non ha prezzo! Purtroppo, mentre pedalavamo fuoristrada con la nostra bici cargo, uno dei cavi si è impigliato in un ramo - Il piacere di un laptop semplice · Surface Laptop Go con Windows 10
Ogni tanto cambio attrezzatura per tenermi al corrente di ciò che succede fuori dalle mie solite abitudini tecnologiche. Rimarrai stupito da quanto si può imparare provando cose diverse. Questa settimana ho avuto l'occasione di provare il S - Aumenta il traffico del tuo blog con un feed RSS · Come configurare RSS/Atom con NodeJS
Scrivere per il mio blog è stato molto divertente, ricevo messaggi da tutto il mondo sulle cose che mi piacciono. Il traffico cresce, ogni mese più lettori trovano la strada fino al mio blog. Questa settimana mi hanno chiesto di supportare - Come usare rsync per fare i backup · Spiegazione di un potente strumento di trasferimento file
È importantissimo fare il backup dei tuoi dati, perché non sai mai quando ti colpirà un disastro! Uno strumento potente e multipiattaforma che ti aiuta è 'rsync'. In questo post ti spiego perché rsync è utile e come usarlo per configurare - Salvare le foto da un iMac in avaria · Strumenti avanzati per leggere i file da un disco difettoso
Questa settimana ho ricevuto un messaggio da una persona con un iMac che si era bloccato. Conteneva più di 50.000 foto, due decenni di storia personale. Visto che non c'era nessun backup, toccava a me cercare di salvare il più possibile. Sa - In bici con Omata One · Ciclocomputer analogico con GPS
Da una settimana vado in bicicletta con Omata One, un ciclocomputer speciale. Le sue lancette meccaniche indicano velocità, distanza, dislivello e tempo di pedalata, misurati con dati GPS precisi. È divertente, continua a leggere per scopri - Rifinire la mia esperienza con il sistema operativo per tablet · Usare Surface Go 2 con 4G/LTE, Debian GNU/Linux e i3wm
All'inizio di quest'anno ho provato a creare il mio sistema operativo per tablet installando Debian GNU/Linux su un tablet Microsoft Surface Go. Ho imparato moltissimo su ciò che mi piace nei tablet. Ma continuavo a preferire il mio iPad Pr - Sincronizzare i file senza fatica tra smartphone e tablet · Usare Unison per sincronizzare in automatico tra GNU/Linux e iPhone
Per ottimizzare il mio flusso di lavoro cercavo un modo per avere gli stessi file a portata di mano sia sul computer che sullo smartphone. Torna utile quando vuoi mandare al volo dei file dal computer tramite lo smartphone, con le varie app - Libero dall'iCloud: la fuga da Apple Photos · Gestire la fototeca con software offline
Dopo l'ennesimo bug "magico" nella gestione delle foto del mio iPhone, ne ho avuto abbastanza. Apple ha fatto molta strada da quando ha lanciato iPhoto (il predecessore di iCloud Photos). Ma per qualcosa di prezioso come i miei ricordi pers - Pulire un orologio vintage · Riscoprire un'antica bellezza sotto strati di sporco
Questa settimana stavo mettendo in ordine l'armadio quando ho trovato un vecchio orologio. Veniva dalla casa di mio nonno. Sembrava aver vissuto una vita avventurosa, piena di segni d'usura. Ho riconosciuto un movimento meccanico automatico - La tastiera migliore per iPad · Smart Keyboard Folio contro Magic Keyboard
Il tablet è alla frontiera del mobile computing e la sua forma hardware è in continua evoluzione. Quest'anno Apple ha presentato una nuova Magic Keyboard per iPad con il trackpad. Tutti ne vanno matti, eppure secondo me la Smart Keyboard Fo - Influenzare il comportamento d'acquisto · Applicare i principi delle scienze comportamentali al processo decisionale d'acquisto
Questa settimana mi sono imbattuto in un rapporto brillante su come le persone prendono le decisioni d'acquisto. Per il mio lavoro sull'app di ordinazione di cibo online cerco continuamente fonti scientifiche per migliorare prestazioni, con - Portare un iMac 5K da 27 pollici a 14 terabyte · Sostituire il Fusion Drive con un SSD e un hard disk
Questo mese ho provato a potenziare il mio iMac 5K da 27 pollici. Volevo sostituire il Fusion Drive con un SSD e un grosso hard disk. Già che c'ero, ho pensato che fosse il momento giusto anche per aumentare la RAM, fino al massimo di 64GB. - Riparare un casco da bici Giro AEON · Come sostituire il sistema Roc Loc 5
Questo mese il mio fidato casco da bici Giro Aeon si è rotto! Di solito non avrei esitato a investire nella sicurezza comprandone uno nuovo. Ma il casco Aeon mi piace talmente tanto che mi sono dato un po' di pena in più per ripararlo. Cont - Qualche riflessione sul design delle interfacce touch screen · Creare interfacce intuitive e naturali
Nelle ultime settimane ho lavorato a una nuova app dedicata alla salute personale. La sfida principale è trovare un'interfaccia intuitiva e naturale che funzioni bene sui piccoli dispositivi touch screen. Ma che cosa rende buona un'interfac - Recensione a lungo termine del Tudor Black Bay 36 · Sei mesi al polso
Negli ultimi sei mesi ho portato sempre lo stesso orologio, praticamente ogni giorno e ogni notte. È un Tudor Black Bay 36 in acciaio, con quadrante nero. Mi piace il design minimale (ma funzionale) che dura nel tempo, e questo orologio spu - Collegare Lemmid Store alle cucine · Integrarsi con sistemi esterni che non controlli
Per l'app di ordinazione di cibo che sto costruendo, avevo bisogno di progettare un modo affidabile per collegare l'app a sistemi esterni. Questi sistemi esterni sfuggono al mio controllo diretto e comprendono diverse casse, sistemi di gest - Diversi modi di visualizzare la salute · Uno sguardo a giochi e app di fitness
Questo mese ho fatto qualche ricerca su come viene visualizzata la salute nelle app di fitness e nei giochi. Per una nuova app dedicata alla salute personale cerco un modo intuitivo per mostrare quanto è in salute una persona. Là fuori ci s - Progettare applicazioni scalabili senza magia · Sfruttare la potenza di calcolo del client per prestazioni elevate con molti utenti
Per l'app di ordinazione di cibo online che sto costruendo, dovevo progettare un'infrastruttura backend scalabile, capace di gestire molti utenti contemporanei. La scalabilità è considerata un problema difficile da affrontare. Spesso viene - Progettare un'interfaccia per una pagina di ordinazione di cibo · Trovare l'equilibrio tra opzioni potenti e usabilità su mobile
Le pagine di ordinazione online sono più importanti che mai. Il virus COVID-19, i lockdown che ne sono seguiti e le regole di distanziamento sociale hanno messo in evidenza il bisogno di un'interfaccia ben progettata per i negozi online. Fa - Bici da corsa minimalista con trasmissione Gates Carbon Drive · Ti presento il tuo nuovo terapeuta: la Schindelhauer Siegfried Road
Negli ultimi mesi ho pedalato su una bici speciale, la minimalista Siegfried Road di Schindelhauer. Non assomiglia alla maggior parte delle bici da corsa perché non ha una catena tradizionale né il deragliatore. Monta la trasmissione in car - Parliamo di tablet: cosa rende grande un tablet? · Lavorare con il Microsoft Surface Pro X
All'inizio di quest'anno Microsoft ha lanciato il suo nuovissimo tablet Surface Pro X, un dispositivo per molti versi lungimirante. Siccome mi piace lavorare con i tablet, mi sono chiesto: cosa rende davvero grande un tablet? Il Surface Pro - Traffic shaping con iptables e tc · Limitare la banda in uscita per indirizzo IP del client
Il mese scorso ho ricevuto un avviso automatico che segnalava un uso eccessivo di banda, di solito un segno di guai. Quando succede, dovresti seguire una procedura standard di gestione degli incidenti, cercando di isolare la fonte del traff - Progettare e realizzare un sistema di (micro)pagamenti · Monetizzare il mio blog con caffè, Apple Pay e Mollie
I pagamenti online sono più importanti che mai ora che il virus COVID-19 mette in crisi le aziende. Questo spinge i miei clienti a cercare nuovi modi per guadagnare online. Io ho progettato e realizzato un sistema di (micro)pagamenti. Quest - Creare il mio sistema operativo per tablet · Installare e modificare Debian GNU/Linux su Surface Go
Da qualche anno uso un tablet come computer principale, mi piace la sua versatilità. Ma la maggior parte dei tablet ha un sistema operativo chiuso, come iPadOS, Windows 10S o Android. Siccome mi piacciono le cose a modo mio (e strane), mi s - Architettura software monolitica contro microservizi · Scegliere il progetto giusto per lo sviluppo della tua app
Questa settimana sono volato a Göteborg per incontrare le persone di una grande compagnia di navigazione internazionale e parlare dello sviluppo di software di livello enterprise. Durante la riunione c'erano vari esperti in sala e uno di lo - Il tuo cloud personale per rubrica e calendario · Condividi contatti, agende e attività con CardDAV/CalDAV
Se usi dispositivi e computer diversi per portare a termine le cose, forse vuoi sincronizzare contatti, agende e attività. Puoi usare uno dei 'grandi' servizi cloud, come Apple iCloud, Microsoft Office 365 e Google Gmail. Ma se preferisci n - Il giorno in cui ho venduto la macchina · Uno sguardo indietro ai miei anni con la Smart Roadster
Questa settimana ho venduto la macchina, e ora non ne ho più una. Per me è un bel cambiamento, perché negli anni ho avuto varie auto sportive che per me erano come un hobby. La scoperta del ciclismo e la nascita di mio figlio hanno cambiato - Misurare il colesterolo nel sangue · Conosci i tuoi valori di LDL, HDL e trigliceridi
Questa settimana sono andato dal medico a farmi analizzare il sangue, per determinare i miei livelli di colesterolo. Negli ultimi anni faccio sempre più attenzione alla mia salute. Dopo aver migliorato di molto il mio stile di vita, mi chie - Dormi meglio bloccando la luce · I vantaggi di portare una mascherina per dormire a letto
Nelle ultime settimane ho sperimentato la mascherina per dormire, che blocca ogni luce. Il nostro corpo produce l'ormone del sonno, la melatonina, al buio. Vivere in un ambiente inondato di luce artificiale è quindi esattamente il tipo di c - Recensione della fascia Whoop: sensore indossabile 24/7 · Oltre il monitoraggio dell'attività fisica e gli smartwatch
Negli ultimi mesi ho portato la WHOOP Strap 3.0, un sensore indossabile che raccoglie dati su salute e fitness. È diversa dalla maggior parte delle altre fasce fitness, perché è stata progettata pensando agli atleti professionisti. Si conce - Riconoscimento della posa umana in tempo reale con la computer vision · Usare TensorFlow e PoseNet su un flusso video
Per un nuovo progetto entusiasmante ho sperimentato la computer vision con TensorFlow. Volevo ottenere il riconoscimento della posa umana in tempo reale, per pilotare proiezioni video interattive e giochi. Era ora di tuffarsi nel mondo del - Faro a dinamo Supernova E3 Pro 2 · Sostituire il faro della mia bici
All'inizio di questo mese il faro a dinamo della mia bici da pendolare andava sostituito. Uno dei connettori elettrici si è rotto, probabilmente per l'uso intenso di ogni giorno. Ho cercato la luce migliore possibile, una molto durevole e p - Costruire un NAS professionale da 72TB · Configurazione e installazione di un server HPE ProLiant DL380
Negli ultimi anni ho spostato i miei dati e il mio lavoro dai computer locali (soprattutto laptop) al cloud. Il cloud computing lo fanno i server in un datacenter, computer potenti che svolgono il lavoro pesante. Con la crescita della mia a - Volare su un C47-A (DC-3), aereo d'epoca · A bordo del Dakota reale PH-PBA di 75 anni
Come splendido regalo di compleanno ho avuto l'onore di volare su un DC-3 d'epoca. Era il PH-PBA, di 75 anni, un C-47A Skytrain o Dakota, appartenuto a S.A.R. il principe Bernhard dei Paesi Bassi. È un aereo specialissimo, gestito dalle per - Supporto multifinestra nella tua app per iPad · Sviluppo nativo per iPadOS
Il mese scorso Apple ha rilasciato iPadOS, il primo sistema operativo dedicato all'iPad. Si differenzia da iOS perché supporta lo schermo più grande dell'iPad, comprese le finestre multiple e lo schermo diviso. Io sviluppo app ed era ora di - Visita a una conferenza internazionale di hacker · OWASP Global AppSec Amsterdam
Questo mese ho avuto la fortuna di partecipare a Global AppSec Amsterdam, una conferenza internazionale per hacker ed esperti di sicurezza. C'erano interventi di ex agenti dei servizi segreti, cacciatori di taglie, accademici e produttori d - Combattere lo spam backscatter a livello di server · Configurare Postfix per bloccare lo spam prima che entri nel server
Questo mese ho dovuto occuparmi dello spam backscatter, che colpiva uno dei mail server che gestisco. Come sistemista mi assicuro che i server non mandino spam e che la posta in arrivo venga filtrata. Nonostante tutti gli sforzi, questo ser - Pedalare con un misuratore di potenza sulla bici · Installare e usare il 4iiii Precision Powermeter
Dopo aver costruito una bici da corsa minimale, ho deciso di montare un misuratore di potenza per scoprire com'è misurare la potenza erogata dalle mie gambe. Cosa si può imparare da un misuratore di potenza? È difficile da installare? Ne va - Costruire una bici da corsa minimale · Ricombinare e rifinire vecchi pezzi per farne una bici nuova
Negli ultimi mesi ho lavorato su diverse bici, e in garage si sono accumulati i pezzi di ricambio. Mi sono chiesto quanto sarebbe difficile costruire una bici nuova con questi pezzi. Ho deciso di approfittare del momento per rifinire alcuni - I limiti del monitoraggio del sonno con un wearable · Confronto con una fascia cardio
Il monitoraggio del sonno è una funzione molto diffusa in tanti smartwatch e wearable. Dispositivi come Fitbit, Withings, Apple Watch e Biostrap analizzano i tuoi parametri biometrici mentre dormi. Questi wearable si portano al polso e usan - Cardiofrequenzimetri ottici e a fascia a confronto · Misurare i battiti al minuto con sensori diversi
Con i wearable, gli smartwatch e i braccialetti fitness moderni misurare la frequenza cardiaca è diventato facile e normale. Ci sono però differenze fondamentali tra i tipi di sensore. Alcuni captano il segnale elettrico del cuore, altri us - Montare una cargo bike · Assemblare la cargo bike Babboe Big
Questo mese è arrivata la nostra cargo bike Babboe Big, in tante scatole. L'ingegnere che c'è in me ha pensato che fosse una buona idea montare la bici a mano. Così avrei conosciuto alla perfezione tutti i suoi pezzi e i suoi componenti, un - Sei mesi con MCADD · Pensieri e consigli sulla vita quotidiana da genitori
Domani sono sei mesi dalla nascita di nostro figlio, un buon momento per riflettere sull'esperienza di essere genitori di un bambino con MCADD. Questa condizione metabolica richiede particolare attenzione agli orari dei pasti e una buona pr - In solitaria intorno al Markermeer (211KM) · Consigli per prepararsi, resistere e godersi il ciclismo di lunga distanza
Questa settimana sono partito in bici per un lungo giro (211KM) intorno al Markermeer olandese, da solo! A differenza di un evento organizzato, con servizi, assistenza e compagnia lungo il percorso, andare in solitaria richiede una preparaz - Dig per negati · Spiegazione di uno strumento di rete molto utile
Quando costruisci siti web, app o servizi di posta può capitare di avere a che fare con i nomi di dominio e le loro configurazioni. Quando tutto funziona come dovrebbe, quasi tutto questo è invisibile. Ma per risolvere un problema nella con - La migliore app per ciclocomputer: Cyclemeter · Dati avanzati dei tuoi giri con una configurazione flessibile
Questo mese ho intensificato gli allenamenti per arrivare in forma alla Fietselfstedentocht di quest'anno, un giro in bici di 235KM attraverso la Frisia. Negli anni ho provato diversi tipi di configurazione da ciclocomputer: dai ciclocomput - Cerca come un professionista: gli operatori di ricerca di Google · Elenco completo degli operatori di ricerca avanzati
Probabilmente usi il motore di ricerca più famoso del mondo ogni giorno per trovare cose, ma forse non conosci alcuni dei suoi operatori di ricerca avanzati. Puoi usare queste frasi di ricerca speciali per trovare cose che altrimenti restan - WordPress: 10 consigli per proteggere il tuo sito · Tieni gli hacker fuori dal sistema di gestione dei contenuti più popolare al mondo
Tanta gente usa WordPress per gestire il proprio sito, quindi non sorprende che mi chiedano di dare un'occhiata alla sicurezza del loro sito. Da hacker etico incontro WordPress in forme, dimensioni e stati diversi. Alcuni sono protetti davv - La manutenzione di un robot aspirapolvere · Il mio iRobot Roomba va avanti da 8 anni e non si ferma!
Nel 2011 mi sono regalato un robot aspirapolvere iRobot Roomba 555 per pulire casa in automatico. È un robottino rotondo che gira per l'appartamento aspirando i batuffoli di polvere. In tutti questi anni ha affrontato con coraggio i pericol - Capire i rischi per la sicurezza nello shared hosting · Porte aperte e servizi di rete inutilizzati sotto la lente
C'è chi mi paga per farsi hackerare, a patto che gli spieghi come ho fatto, così in futuro si possono evitare attacchi. Come consulente di sicurezza cerco i punti deboli nelle app, nei webshop e nei siti web dei miei clienti. Molto spesso u - Un anno con la bici da pendolare definitiva · 6000KM in 12 mesi con Gates CDN/CDX e Shimano Alfine
Un anno fa ho provato a creare la bici da pendolare definitiva: una Sensa Cintura modificata con la trasmissione a cinghia in carbonio Gates CDN/CDX. Ho ricevuto un sacco di messaggi da ciclisti e pendolari di tutto il mondo. Dalle Alpi svi - Nato con MCADD · Deficit di acil-CoA deidrogenasi a catena media
Pochi giorni dopo la nascita di nostro figlio, sono arrivati i guai: il nostro ometto non voleva più mangiare. I tentativi di allattarlo fallivano uno dopo l'altro, perché sembrava troppo stanco per succhiare dalla mamma. Quando gli abbiamo - Le mie prime settimane da papà · Sfide e ricompense dell'essere padre
Lo scorso Natale mia moglie ha dato alla luce nostro figlio, un ometto che avrebbe cambiato tutto! Diventare genitori è un'esperienza incredibile, soprattutto con il primo figlio. Si apre un modo di vivere completamente nuovo, fatto di popp - Un ufficio in una borsa · Uno zaino impermeabile per portare tutta la mia attrezzatura
Negli ultimi mesi ho provato diverse borse e custodie per far stare tutto quello che mi serve per lavorare. Siccome vado al lavoro in bici, la borsa deve essere impermeabile. Il problema dell'attrezzatura impermeabile è che di solito è molt - Fai cose incredibili con la mente concentrata · Un bagno nel ghiaccio e una nuotata nel fiume Amstel
Con appena 2° Celsius, mi sono tuffato nel fiume Amstel! Con fuori quasi zero gradi sono andato a nuotare, subito dopo aver fatto un bagno nel ghiaccio! Questo articolo parla dello straordinario regalo di compleanno che ho ricevuto: un work - In giro per la città con un'auto elettrica · Alla guida della Smart Electric Drive (EQ fortwo)
All'inizio del mese ho girato per una settimana per la città con un veicolo elettrico, una Smart Electric Drive (EQ fortwo) nuova di zecca. L'ho usata per andare al lavoro, per la spesa di ogni giorno e per far visita a famiglia, amici e cl - L'Apple Watch è il moderno orologio da lavoro? · Metto alla prova l'utilità dell'Apple Watch nella vita reale
Questa settimana sono stato a Frankfurt per lavoro. Dovevo fare manutenzione ad alcuni server in un data center. Mi è sembrata l'occasione perfetta per mettere alla prova l'utilità dell'Apple Watch nella vita reale (a parte salute e fitness - Recuperare i file da un disco rigido rotto · Fai i backup: prevenire è meglio che curare!
Ieri una ragazza mi ha portato il suo laptop: non si accendeva più e mostrava solo un messaggio di errore. Il problema era un disco rigido rotto. Si è spaventata quando le ho detto che tutti i dati sul disco erano persi. Mi ha raccontato ch - Usare un Android economico come smartphone principale · Confronto tra un Nokia (€99) e un iPhone (€1329)
Ogni tanto cambio telefono per tenermi aggiornato sulle novità del mobile. Come sviluppatore professionista di app e di siti web, devo sapere come funzionano i vari dispositivi nella vita reale. Stavolta ho usato uno smartphone Android econ - Nuotare e andare in bici con l'Apple Watch · Le varie attività nell'app Allenamento di watchOS
Questo mese Apple ha lanciato una nuova serie di Apple Watch e ha rilasciato un aggiornamento di watchOS. Lo smartwatch si concentra sempre più su salute e fitness. Questo mi ha incuriosito: come funziona l'Apple Watch con le diverse attivi - Ottimizzare le immagini per il web e le prestazioni · Riduci le dimensioni dei file con jpegoptim, optipng, pngcrush e pngquant
Un modo per rendere il tuo sito più veloce è renderlo più piccolo. Non con caratteri minuscoli, ma con meno byte! Più della metà del peso di un sito medio è dovuta alle immagini. Eppure pochissime persone ottimizzano le immagini per il web - Viaggi nello spazio dal Teide · In visita al vulcano di Tenerife, alle isole Canarie
Quest'estate le vacanze mi hanno portato a Tenerife, nelle isole Canarie, in Spagna. È una meta molto popolare per il clima, ma è anche la casa del Teide, il secondo vulcano più alto del mondo (7500 m, misurati dal fondo del mare). Il panor - Google Analytics contro AWStats · Capire i software di statistiche sul traffico web
Questo mese ho lavorato sulle statistiche dei siti web, misurando il traffico con tecnologie diverse. Alcuni dei miei clienti usano Google Analytics, altri AWStats, e alcuni li usano entrambi. Su quale sia meglio si discute spesso, ma pochi - Aiutare le persone con il software libero · Installare Debian GNU/Linux su un vecchio laptop
Questa settimana un uomo ha portato il suo laptop al centro di quartiere dove, come volontario, aiuto le persone con i loro problemi al computer. Il vecchio laptop non si accendeva più e andava reinstallato. Invece di Windows ho installato - Goditi un festival senza alcol · Birra analcolica al Rock Werchter
Lo scorso weekend sono andato con mio fratello al Rock Werchter, un festival musicale di più giorni in Belgio. Oltre 140 mila visitatori si godono artisti di fama mondiale come Pearl Jam, Nick Cave, Arctic Monkeys, Noel Gallagher, The Kille - Togliere la vernice dal telaio di una bici · Riportare alla luce l'alluminio con prodotti chimici e carta vetrata
C'è bellezza nel materiale grezzo, non rifinito, che spesso viene nascosto sotto strati di vernice superflui. Mi piace che le cose siano fedeli alla natura del loro materiale. La mia bici era verniciata di nero, non male, ma mi chiedevo che - Costruire un supporto minimal per iPhone · Fresare il rovere per un incastro su misura
Oggi ho costruito un supporto minimal per iPhone in legno di rovere. Comprarne uno online è molto più veloce, ma io ne volevo uno in cui il telefono stesse in orizzontale, con la cover montata. Mi piace il design minimal, quindi ho scelto d - Ascolta il tuo corpo · Perché ho smesso di usare sensori per salute e fitness
Un mio buon cliente faceva il fisioterapista, e mi raccontava di persone che gli chiedevano di "sentire i loro muscoli" per dire loro come stavano. "Assurdo!" mi diceva: "Io non potrò mai sentire meglio di loro stessi, se solo ascoltassero - Pranzo in aereo · In volo da Hilversum a Texel su un Tecnam P2002JF
Questa settimana mi hanno invitato a volare sui Paesi Bassi con un piccolo aereo, da Hilversum a Texel. Un mio caro amico è pilota e aveva in programma di volare sull'isola di Texel per pranzo (e per divertirsi!). Il tempo era perfetto, cos - Off the grid: lavorare con energia 100% rinnovabile · Raccogliere, immagazzinare e usare energia solare per alimentare telefono, computer e wearable
Negli ultimi 10 giorni ho alimentato i miei dispositivi elettronici personali (telefono, computer, wearable) usando solo l'energia raccolta da un piccolo pannello solare. Ho scollegato tutti i caricabatterie collegati alla rete. Speravo che - Fuori dalla zona di comfort: teatro amatoriale · Con un cardiofrequenzimetro addosso durante il mio debutto
Questo mese ho debuttato come attore amatoriale. Non sono una star di Hollywood e non ci tengo a diventarlo. Ma amo gli esperimenti folli, e uscire dalla mia zona di comfort porta spesso a intuizioni nuove e rinfrescanti. Ho partecipato a u - Cybersicurezza: 5 semplici consigli per proteggere il tuo server dagli hacker · Le migliori pratiche di hardening dei server per Windows e Linux
Questa settimana un mio cliente è stato hackerato e mi ha chiesto un intervento d'emergenza per mettere in sicurezza la sua infrastruttura server. Era un web server che faceva girare siti WordPress su Apache (con PHP/MySQL), compresi alcuni - Il tablet come computer principale · Confronto tra Microsoft Surface Pro e iPad Pro
Nelle ultime settimane ho usato il Microsoft Surface Pro come computer principale. È un tablet moderno che con la type cover si può usare come laptop. Con la Surface Pen è un PC versatile che funziona in tanti modi diversi. È ora di scoprir - Creare la bici da pendolare definitiva · Pedalare a 35KM/h con Nexus Alfine 8 e Gates Carbon Drive
Quest'inverno uso come bici da pendolare di tutti i giorni una Sensa Cintura con trasmissione a cinghia Gates Carbon. È una bici pensata per essere piacevole da pedalare grazie al telaio sportivo e leggero. Dovrebbe anche richiedere poca ma - Aggiornare Snake '97 · Le sfide di sviluppare un gioco popolarissimo
Qualche anno fa mio fratello ha rovesciato una birra sul mio iPhone in un bar di Amsterdam. Poverino, la birra olandese non gli è piaciuta quanto piace a me: è morto. In attesa del nuovo telefono ho usato un vecchio cellulare che sapeva far - Una cosa che lo smartwatch non avrà mai: la patina · Il segno del tempo sui polsi
Un mio caro amico ha avuto un problema con il suo Apple Watch: la corona digitale ha perso un anello di gomma, e così l'orologio non era più impermeabile. Apple non ha fatto storie e si è offerta di sostituire il suo "dispositivo". Il probl - Lezioni da un sacchetto di plastica del take away · La mia antipatia sempre più forte per l'obsolescenza programmata
Circa cinque mesi fa ho preso del cibo da asporto nel ristorante asiatico di quartiere. Hanno impacchettato il cibo e mi hanno dato un sacchetto di plastica per portarlo a casa. Mentre tornavo, pensavo a quel sacchetto. Ha una bella grafica - Andare al lavoro in bici · Una settimana (240KM) sulla VanMoof Electrified S
Da qualche anno vado al lavoro in bicicletta. Da quando ho smesso di usare lo scooter ho perso più di 15KG. Questa settimana ho provato una VanMoof Electrified S, una bici elettrica dal design industriale e minimale. È buona? Come si confro - Raccogliere dati sanitari con Biostrap · Un mese con un sensore di fotopletismografia (PPG) di livello clinico
La maggior parte dei wearable (smartwatch, fitness tracker e così via) usa sensori molto semplici per rilevare la frequenza cardiaca. Il loro segnale è binario: contano solo i battiti. Biostrap è diverso: invece di controllare solo le pulsa - Dall'albero al tavolo · Progettare e costruire un comodino
Proprio accanto alla casa dove sono nato c'era un castagno, purtroppo morto un anno e mezzo fa. Quando l'hanno abbattuto, mio fratello mi ha tenuto da parte una fetta di legno. Volevo costruirci qualcosa, una bella avventura "fai da te", de - Salvare un MacBook Air con la batteria esplosa · Non provarlo a casa, ma io l'ho fatto
Ieri sera ho avuto una brutta sorpresa: il mio MacBook Air originale era gonfio per via di una batteria esplosa. Ho dovuto agire subito, per motivi di sicurezza e per salvare un pezzo di storia dell'informatica moderna. Non provarlo a casa, - Salire sull'Etna · In visita a un vulcano attivo in Sicilia, Italia
La settimana scorsa io e mia moglie siamo stati in Sicilia per una piccola vacanza estiva. È la più grande isola del Mar Mediterraneo, una regione autonoma d'Italia insieme alle isole minori che la circondano. Ospita il vulcano attivo più g - Nuvole sotto il mio pavimento · Costruire un piccolo datacenter nel mio seminterrato
A casa ho una connessione internet in fibra ottica follemente veloce: 600MB in download e in upload, che arriva direttamente in casa mia (senza cavi di rame). È come un'autostrada privata verso internet. Motivo più che sufficiente per scopr - Il giorno in cui ho ammazzato la mia LAN · Ho spento la rete locale e sono passato solo al 4G
Oggi ho chiamato il mio provider per disdire l'abbonamento ADSL del mio ufficio, non mi serve più. Ho spento la rete locale e ho spostato tutto il mio lavoro sul solo internet mobile. La semplicità e il risparmio mi hanno sorpreso così tant - Fietselfstedentocht 2017 · In bici per 235KM attraverso la Frisia
Questo mese ho pedalato la Fietselfstedentocht, un giro di 235KM attraverso la Frisia. Il percorso ti porta in varie città frisone, in una delle province più a nord dei Paesi Bassi. È stato organizzato per la prima volta nel 1912 ed è diven - La bestia dell'Inferno Verde · Alla guida della Mercedes-AMG GT R
Questo mese ho ricevuto un invito da Mercedes al circuito di Zolder, in Belgio, per guidare "la bestia". La Mercedes-AMG GT R, una furiosa auto sportiva di colore verde che deve il soprannome al Nürburgring, dove è stata sviluppata. È stata - Smartwatch contro orologi meccanici · Perché porto ancora un orologio meccanico e perché gli smartwatch hanno del potenziale
La tecnologia ne ha fatta di strada dal primo computer. Gli smartwatch di oggi sono un vero trionfo della miniaturizzazione. Di recente ho usato un Apple Watch Series 2 per scoprire se la tecnologia è arrivata abbastanza lontano da sostitui - Riparare un Nintendo Gameboy Advance SP · Chirurgia dei chip per giocare al classico Zelda
Questo mese Nintendo ha lanciato la Switch con Zelda "Breath of the Wild". La nuova console ha ricevuto recensioni positive. Il nuovo gioco di Zelda è fantastico e si può giocare in mobilità, grazie alla portabilità della Nintendo Switch. M - Programmare su Apple Watch · Fare sul serio con gli esperimenti folli
Negli ultimi anni gli esperimenti folli non mi sono mai mancati, ma questa volta volevo davvero spingermi all'estremo: programmare su un Apple Watch. Sarebbe davvero possibile scrivere codice su un dispositivo così minuscolo? E perché mai f - iPad Pro accanto alla mia macchina principale · Usarlo con Apple Pencil come una potenza creativa
Volevo vedere se riuscivo a trovare qualcosa di meglio della mia vecchia matita e carta, che uso per progettare software da sviluppatore professionista. Conoscevo l'iPad Pro dal mio test dell'estate scorsa, per capire se poteva sostituire l - Un anno in bici · Registrare con il GPS un intero anno di uscite in bici con Garmin e Strava
Un anno fa ho iniziato a registrare tutte le mie uscite in bici, compresi gli spostamenti casa-lavoro, i brevi giri per la spesa e le lunghe Gran Fondo. Ho equipaggiato le mie bici con ciclocomputer Garmin Edge che registravano posizione (G - Fare il volontario ad Amsterdam-Zuidoost · Assistenza informatica nel centro di quartiere
Dopo aver capito quanto sono fortunato, da giovane in salute, istruito e con uno stipendio solido, ho voluto fare qualcosa per gli altri come volontario. Per caso, due anni fa ho trovato nella cassetta della posta un volantino del centro di - Raccogliere la noia per far fiorire la creatività · con il telefono semplice Punkt MP01
Gli smartphone sono ovunque, nella società moderna in cui viviamo. Con le nostre connessioni 4G e WiFi, internet è a un tocco di distanza. Anzi, è così vicino che sembra un'estensione naturale di noi. Ma tutta questa abbondanza di informazi - Batavus Champion del 1978 · restaurare la gloria retrò con un aiutino da internet
Quasi un anno fa ho comprato una vecchia bici da corsa in acciaio del 1978. Volevo capire se andare al lavoro in bici faceva per me. Sì! Ci ho fatto più di 1000KM prima di decidere di prendere una bici da corsa moderna. Ora, quasi un anno d - iPad Pro come computer principale · provare iOS come piattaforma di sviluppo primaria
L'assenza di ingombri fisici, di marchi che distraggono e di LED lampeggianti fa dell'iPad Pro un esempio da manuale di design minimale. La mia avversione per le distrazioni spiega perché voglio usare l'iPad Pro come unico computer, per ved - Il contante è il re, o forse no? · L'esperimento senza portafoglio e senza contanti
Vedo spessissimo uomini con un portafoglio pieno di plastica: più carte di debito e di credito, più un mucchio di tessere fedeltà e di iscrizione. Alcuni lo completano pure con puzzolenti banconote e appiccicose monete! Mi sono chiesto se p - Costruire il blog... in grande stile! · Sviluppare su un computer di 20 anni fa con 16MB di RAM e Windows 98
Bisogna essere un po' matti per avere l'idea di costruire un blog (nel senso di programmare davvero) su un vecchio laptop 486 con appena 16MB di RAM. Io sono proprio così matto: ho preso il mio primissimo laptop degli anni '90 e ho deciso d