Lingue: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Indice / Articoli / Il giorno in cui ho venduto la macchina

Il giorno in cui ho venduto la macchina

Uno sguardo indietro ai miei anni con la Smart Roadster

Pubblicato
Aggiornato
(creato )
Scritto da
Willem L. Middelkoop
Argomenti
Amsterdam · auto · stile di vita · mobilità · persone · recensione
Versione umana di questo articolo
https://willem.com/it/2020-02-13_il-giorno-in-cui-ho-venduto-la-macchina/
English
The day I sold my car
Nederlands
De dag dat ik mijn auto verkocht
Deutsch
Der Tag, an dem ich mein Auto verkaufte
Español
El día que vendí mi coche
Français
Le jour où j'ai vendu ma voiture
Português
O dia em que vendi o meu carro
Papiamentu
E dia ku mi a bende mi outo
Frysk
De dei dat ik myn auto ferkocht haw
Lingue
Tradotto dall’originale inglese da un modello linguistico in due passaggi (traduzione e correzione) con un glossario e un controllo ortografico; non ancora letto da un madrelingua.

Riassunto

Questa settimana ho venduto la macchina, e ora non ne ho più una. Per me è un bel cambiamento, perché negli anni ho avuto varie auto sportive che per me erano come un hobby. La scoperta del ciclismo e la nascita di mio figlio hanno cambiato le cose. Ma se cerchi un motivo per comprare un'auto sportiva, continua a leggere!

Testo completo

Smart Roadster

Tutto è iniziato nel 2010, quando ho avuto la mia prima Smart Roadster. La Smart Roadster (modello W452) è un'auto sportiva a due porte e due posti, lanciata nel 2003 da Smart. È una macchinina divertente, basata su un pianale allungato della Smart Fortwo city coupé.

Smart Roadster, rosso spice
Smart Roadster, rosso spice

La Smart Roadster è spinta dal motore Suprex Mercedes-Benz a 3 cilindri turbo (60kW, 80CV), montato dietro. È un motore minuscolo, ma lo è anche l'auto, che pesa circa 800KG. Con la trazione posteriore, gomme che tengono la strada e un cambio con palette tipo F1, è un mix ideale per divertirsi alla guida!

Motore Suprex a 3 cilindri Mercedes-Benz
Motore Suprex a 3 cilindri Mercedes-Benz
Gomme che aderiscono bene danno un ottimo contatto con l'asfalto
Gomme che aderiscono bene danno un ottimo contatto con l'asfalto
Volante della Smart Roadster: nota le palette del cambio in stile F1
Volante della Smart Roadster: nota le palette del cambio in stile F1

È una piccola sportiva, ma l'abitacolo è piuttosto decente, anche se sei un po' lungo (come me, ± 1,93M). Sul cruscotto ci sono strumenti extra che aumentano l'atmosfera da auto sportiva.

Strumenti extra sportivi sul cruscotto: pressione del turbo e temperatura del motore
Strumenti extra sportivi sul cruscotto: pressione del turbo e temperatura del motore
L'abitacolo è piuttosto spazioso, anche se sei alto
L'abitacolo è piuttosto spazioso, anche se sei alto

Il piacere di guidare

La cosa migliore da fare con una Smart Roadster è mettersi in strada e guidare! Il comportamento di guida è simile a quello di un go-kart. Senti l'asfalto molto vicino, e questo aumenta la sensazione di velocità.

In giro con la mia Smart Roadster sui Pirenei (Francia)
In giro con la mia Smart Roadster sui Pirenei (Francia)

Se trovi una strada piena di curve da qualche parte in Europa (meglio al sud), la Smart Roadster dà il meglio di sé. Pensa a delle montagne russe omologate per la strada, che ti tengono col sorriso per ore!

Strade di montagna piene di curve: puro divertimento in una Roadster! (vicino al confine tra Francia e Spagna)
Strade di montagna piene di curve: puro divertimento in una Roadster! (vicino al confine tra Francia e Spagna)
Godersi un po' di 'su e giù' nella campagna collinare
Godersi un po' di 'su e giù' nella campagna collinare
Meglio saltare l'autostrada e prendere le strade di campagna (in Spagna, vicino ad Alicante)
Meglio saltare l'autostrada e prendere le strade di campagna (in Spagna, vicino ad Alicante)
Apri il tetto da cabrio e goditi il tempo: è come giocare all'aperto per grandi (ammettilo: c'è un bambino in ognuno di noi!)
Apri il tetto da cabrio e goditi il tempo: è come giocare all'aperto per grandi (ammettilo: c'è un bambino in ognuno di noi!)

Le Smart Roadster sono molto pratiche

Contrariamente a quanto si crede, la Smart Roadster è in realtà un'auto molto pratica. Negli anni ci ho trasportato un sacco di cose diverse: computer, televisori, quadri, canoe... e ci ho perfino caricato una moglie!

Il bagagliaio spazioso è abbastanza grande per un laptop o due
Il bagagliaio spazioso è abbastanza grande per un laptop o due
Con tre cinghie e un po' di cartone puoi trasportare facilmente quadri di ogni misura
Con tre cinghie e un po' di cartone puoi trasportare facilmente quadri di ogni misura
Lascia a casa la fidanzata quando devi trasportare roba più grande e più importante, come questo server HP DL380 Gen8
Lascia a casa la fidanzata quando devi trasportare roba più grande e più importante, come questo server HP DL380 Gen8
Chi ha bisogno di un carrello per la barca, poi?
Chi ha bisogno di un carrello per la barca, poi?
Con i fiori giusti potresti perfino trovarti una bella sposa!
Con i fiori giusti potresti perfino trovarti una bella sposa!
Il tetto aperto fa anche da pratico portellone di carico
Il tetto aperto fa anche da pratico portellone di carico
Parcheggio pieno? Ripensaci!
Parcheggio pieno? Ripensaci!
La Smart Roadster sta in una scatola da scarpe: tienila sotto il letto o accanto al tagliaerba
La Smart Roadster sta in una scatola da scarpe: tienila sotto il letto o accanto al tagliaerba

Dire addio

I tempi cambiano e io con loro. La scoperta del ciclismo mi dà una sensazione di libertà che va oltre quella di un'auto. A differenza delle strade di campagna aperte e piene di curve del sud Europa, le strade trafficate dei Paesi Bassi oggi sono molto meno divertenti da guidare. Traffico, dossi, limiti di velocità e automobilisti distratti pretendono la tua attenzione costante e ti tolgono il divertimento.

L'arrivo dell'auto di famiglia...
L'arrivo dell'auto di famiglia...

L'auto di famiglia di mia moglie, una Dacia Duster, è sorprendentemente pratica. Mi costa ammetterlo, ma forse è perfino più pratica della mia amata Smart Roadster. Ha più porte, più posti e più spazio per cose che non sapevo servissero (con i bambini). Riesce perfino a portare la mia bici!

Non avere più un'auto

Questo mi ha portato a chiedermi: ho davvero bisogno di possedere un'auto? Nella nostra cultura occidentale l'auto serve a più scopi, perché è sia un mezzo di trasporto sia uno status symbol.

Per andare da A a B posso usare la bici, l'autobus, la metro, il treno o un'auto in condivisione (di mia moglie, a noleggio o di amici). Soprattutto in un'area urbana densa come la regione di Amsterdam, per spostarti non hai davvero bisogno di possedere un'auto.

Status symbol

Resta l'auto come status symbol. Avendo posseduto auto diverse negli anni, ho visto di persona che differenza fa avere un'auto economica o una costosa.

Pensa a queste auto che ho avuto; immagina una persona che la guida. Cosa penseresti di lui o di lei?

Opel Kadett Cabrio 1.6i Bertone
Opel Kadett Cabrio 1.6i Bertone
Smart Roadster, tutta nera
Smart Roadster, tutta nera
Mercedes-Benz SLK55 AMG V8 5.5L
Mercedes-Benz SLK55 AMG V8 5.5L

È probabile che per auto diverse ti vengano risposte diverse. Ecco il punto: l'auto comunica. Anche se a te non importa delle prestazioni della tua auto come status symbol, agli altri sì. Quindi è qualcosa da considerare quando ne compri una.

Forse sto invecchiando, ma non mi importa più così tanto di auto e status. Penso che sia molto più prezioso essere in salute e poter passare del tempo in libertà con amici e famiglia.

Conclusione

Se cerchi il vero piacere di guida, la Smart Roadster è un'auto divertentissima! Fai un giro all'aperto, goditi il sole, annusa gli alberi, ascolta il lavoro del suo piccolo motore.

Anche se è sorprendentemente pratica, prendine una solo se ti piace davvero guidare. Oggi ci sono più modi per andare da A a B. Sfida te stesso a guardare oltre l'idea comune che devi possedere un'auto!

Formati per macchine di questa pagina