Idiomas: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Índice / Artigos / Desenhar o meu próprio relógio

Desenhar o meu próprio relógio

Um relógio intemporal, funcional e confortável

Publicado
Atualizado
(criado )
Escrito por
Willem L. Middelkoop
Temas
Durável · Liberdade · arte · criar · criatividade · design · estilo de vida · minimalista · relógio
Versão humana deste artigo
https://willem.com/pt/2020-11-30_desenhar-o-meu-proprio-relogio/
English
Designing my own watch
Nederlands
Het ontwerpen van mijn eigen horloge
Deutsch
Mein eigenes Uhren-Design
Español
Diseñando mi propio reloj
Français
Concevoir ma propre montre
Italiano
Progettare il mio orologio
Papiamentu
Desèñá mi mes relòshi
Frysk
Myn eigen horloazje ûntwerpe
Idiomas
Traduzido do original em inglês por um modelo de linguagem em duas passagens (tradução e revisão) com um glossário e um corretor ortográfico; ainda não revisto por um falante nativo.

Resumo

No mês passado chegou da Suíça uma encomenda muito especial, com o meu relógio de pulso feito por medida. Decidi vender todos os meus relógios de grandes marcas e substituí-los por algo único, feito à medida das minhas preferências. Esta é a história do meu relógio.

Texto completo

Relógios

Há algo de mágico nestas máquinas em miniatura que as pessoas usam no pulso: os relógios. São maravilhas técnicas que muitas vezes são muito mais do que simples ferramentas para ver as horas.

Uns são símbolos de estatuto, outros são peças de arte, outros são ferramentas de fitness e outros ainda são companheiros digitais. Mas, acima de tudo, um relógio é algo verdadeiramente pessoal: usas-o no teu corpo. Com smartphones e computadores por todo o lado, ninguém precisa realmente de um relógio para saber as horas. Usar um relógio é uma escolha deliberada, e gosto de a ponderar com cuidado.

Alguns dos meus relógios ao longo dos anos
Alguns dos meus relógios ao longo dos anos

Ao longo dos anos usei muitos relógios diferentes, e cada um tem a sua história e a sua razão. Mesmo assim, nenhum deles me assentou na perfeição a mim.

Vais ficar surpreendido com a dificuldade de definir com precisão o que queres mesmo. Levei o meu tempo (trocadilho intencional) a destilar uma lista de características que definiria o meu relógio perfeito:

  • mostrador analógico: tal como a passagem natural do tempo, gosto que os ponteiros de um relógio deslizem à medida que o tempo avança
  • simples: sem distrações desnecessárias, gosto que o meu relógio se concentre (visualmente) na sua função
  • autónomo: de acordo com o valor que dou à minha própria independência, gosto que o meu relógio consiga funcionar sozinho, sem ser preciso carregá-lo ou dar-lhe corda manualmente
  • à prova de água: como não tenho medo da chuva quando ando na minha bicicleta e como gosto de nadar, o meu relógio também deve aguentar a água!
  • dia e noite: com um filho pequeno, a distinção entre a noite e o dia fica turva de vez em quando... qualquer referência que o relógio consiga dar na escuridão total é bem-vinda!
  • intemporal: num mundo onde as coisas ficam obsoletas rapidamente, gosto de pensar no meu relógio como algo mais intemporal, como uma obra de arte
  • discreto: uso o meu relógio para mim, não quero que atraia atenção desnecessária
  • honesto: deve ser fiel à natureza do material, não gosto de esconder coisas atrás de camadas de maquilhagem superficial

ochs und junior

Foi então que dei com a ochs und junior, uma pequena marca de relojoaria da Suíça. Fundada em 2006 por Ludwig Oechslin, Beat Weinmann e Kurt König, passaram por um intenso processo de construção e design para criar os seus relógios. Embora a empresa esteja neste momento num estado de transformação, continua a produzir os relógios que lhe deram a sua reputação.

Ludwig Oechslin tem a obsessão de reduzir o número de peças, e é descrito como uma lenda viva
Ludwig Oechslin tem a obsessão de reduzir o número de peças, e é descrito como uma lenda viva

Os seus relógios de pulso usam menos peças para oferecer complicações mecânicas, mostrando outras coisas além das horas. Os relógios são desenhados por Ludwig Oechslin, um relojoeiro, inventor e designer de renome, reconhecido e premiado. Ficou amplamente conhecido pelo restauro do relógio astronómico da Biblioteca do Vaticano, conhecido como o Relógio Farnese, e pelo tempo que passou como diretor do Museu Internacional de Relojoaria em La Chaux-de-Fonds, na Suíça. Tem a obsessão de reduzir o número de peças, porque uma mecânica mais simples é mais fiável e mais fácil de fabricar e de reparar.

Este foco em eliminar a complexidade desnecessária é algo que valorizo totalmente. É algo que tento alcançar em tudo o que faço, desenho e com que trabalho. Como o meu botão do café ou a minha bicicleta de estrada. Soube logo que esta era a empresa capaz de construir o meu relógio.

Depois de contactar a empresa, tivemos várias chamadas telefónicas e trocas de e-mails para discutir as minhas ideias. Ao longo dos anos fizeram exemplares muito espetaculares, mas eu queria manter-me fiel à minha lista de desejos. Quando o céu é o limite, é difícil manter os pés no chão, e foi isso que tentei fazer ao criar esta obra de arte discreta.

Um relógio intemporal: um relógio com calendário anual, feito por medida segundo as minhas especificações
Um relógio intemporal: um relógio com calendário anual, feito por medida segundo as minhas especificações

O meu relógio é feito de titânio (que é leve e duradouro), é pequeno (36MM de diâmetro), é à prova de água (com coroa de rosca), os ponteiros são luminosos (visíveis no escuro), tem movimento automático (não precisa de pilhas nem de corda manual) e as suas cores são fiéis ao material (sem superfícies pintadas).

O relógio é um chamado "calendário anual", o que significa que mostra a data correta com apenas um ajuste manual por ano (em fevereiro). Um calendário anual "sabe" a diferença entre meses curtos e longos. Na alta relojoaria, é uma complicação de gama superior, que por vezes exige mais de cem peças adicionais. Graças ao design brilhante de Oechslin, este relógio usa apenas 3 peças adicionais!

A complicação do calendário anual com apenas 3 peças adicionais
A complicação do calendário anual com apenas 3 peças adicionais
Como ler as horas, o mês, a data e o dia da semana
Como ler as horas, o mês, a data e o dia da semana

Como luxo escondido (só quem o usa dá por ele), o relógio é aligeirado por fresagem de todo o material em excesso. Enquanto algumas pessoas preferem um certo peso para comunicar valor (material), eu aprecio a leveza porque melhora o conforto (sobretudo quando estás ativo).

Fresagem de material para tornar o relógio mais leve
Fresagem de material para tornar o relógio mais leve
Antes (à esquerda) e depois (à direita) de fresar o material
Antes (à esquerda) e depois (à direita) de fresar o material

Durante o processo de design mantive-me em contacto com a empresa. De vez em quando recebia imagens da oficina, que me mantinham a par do progresso.

O modelo 3D da caixa do meu relógio
O modelo 3D da caixa do meu relógio
O super luminova torna o relógio perfeitamente legível no escuro
O super luminova torna o relógio perfeitamente legível no escuro
Já o contraste subtil permite que o meu relógio passe despercebido durante o dia
Já o contraste subtil permite que o meu relógio passe despercebido durante o dia
O próprio "maestro" a trabalhar no meu relógio: parece que tenho uma fotografia de Rembrandt a pintar a minha própria Ronda da Noite!
O próprio "maestro" a trabalhar no meu relógio: parece que tenho uma fotografia de Rembrandt a pintar a minha própria Ronda da Noite!
Antes de sair da Suíça, o relógio é testado e calibrado para garantir que funciona bem
Antes de sair da Suíça, o relógio é testado e calibrado para garantir que funciona bem

Dia da entrega!

Depois de esperar pacientemente alguns meses, recebi o meu relógio pelo correio no mês passado. Normalmente és bem-vindo para o ir buscar em pessoa, mas devido a todas as restrições da COVID-19 optei pela entrega por encomenda postal. Se odeias pagar impostos (de importação), talvez queiras repensar isto... a alfândega neerlandesa quis a sua parte do meu mealheiro antes de libertar a minha encomenda para importação.

O meu filho deu uma ajuda na importação da sua futura peça de herança
O meu filho deu uma ajuda na importação da sua futura peça de herança
O que importa é o produto, não se gasta dinheiro nem energia em caixas ou livrinhos supérfluos, adoro isto
O que importa é o produto, não se gasta dinheiro nem energia em caixas ou livrinhos supérfluos, adoro isto
Como uma criança numa loja de doces: eu, feliz!
Como uma criança numa loja de doces: eu, feliz!
As cores naturais combinam bem com a luz
As cores naturais combinam bem com a luz
A bracelete de pele de esturjão é à prova de água por natureza
A bracelete de pele de esturjão é à prova de água por natureza
A caixa é fresada com extrema precisão, por isso não é preciso esconder erros com polimento (porque não os há!)
A caixa é fresada com extrema precisão, por isso não é preciso esconder erros com polimento (porque não os há!)
O desenho curvo da caixa é muito confortável no pulso, pois não há arestas vivas a espetar-se no braço
O desenho curvo da caixa é muito confortável no pulso, pois não há arestas vivas a espetar-se no braço
O mostrador é espetacular "à sua maneira discreta": tem uma profundidade incrível, difícil de captar numa fotografia (tentei na mesma!)
O mostrador é espetacular "à sua maneira discreta": tem uma profundidade incrível, difícil de captar numa fotografia (tentei na mesma!)
O tamanho de 36MM é perfeito no meu pulso
O tamanho de 36MM é perfeito no meu pulso
Mudar a bracelete é fácil e transforma o relógio, porque o próprio relógio é bastante neutro
Mudar a bracelete é fácil e transforma o relógio, porque o próprio relógio é bastante neutro
A bracelete preta de tecido tem um núcleo de Kevlar, o que a torna extremamente durável e resistente, perfeita para andar de bicicleta!
A bracelete preta de tecido tem um núcleo de Kevlar, o que a torna extremamente durável e resistente, perfeita para andar de bicicleta!
O fecho de carbono quase não acrescenta peso
O fecho de carbono quase não acrescenta peso
Cores diferentes têm efeitos diferentes no relógio: aqui vês com uma bracelete de tecido cor 'tan'
Cores diferentes têm efeitos diferentes no relógio: aqui vês com uma bracelete de tecido cor 'tan'
Em linha com a caixa "LIGHT" do meu relógio, o fecho desta bracelete é fresado para eliminar qualquer peso desnecessário
Em linha com a caixa "LIGHT" do meu relógio, o fecho desta bracelete é fresado para eliminar qualquer peso desnecessário

Conclusão

Embora haja muitas razões para escolher um relógio, eu queria que o meu relógio fosse perfeito para mim. Num mundo acelerado, onde as coisas são substituídas depressa por novas modas, gastar tempo e dinheiro num relógio intemporal soube-me bem.

Não tenhas medo de tomar decisões por ti. Usa o relógio que queres usar. Se não existe, não entres em pânico. Graças às maravilhas do nosso mundo ligado, podes encontrar pessoas que te ajudem!

Usa o relógio que queres: se não existe, podes criá-lo!
Usa o relógio que queres: se não existe, podes criá-lo!

Formatos legíveis por máquinas desta página