Idiomas: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Índice / Artigos / Quando a coisa aperta

Quando a coisa aperta

Correr a Leiden Marathon no calor

Publicado
Atualizado
(criado )
Escrito por
Willem L. Middelkoop
Temas
saúde · estilo de vida · corrida · desporto
Versão humana deste artigo
https://willem.com/pt/2025-05-12_quando-a-coisa-aperta/
English
When the Going Gets Tough
Nederlands
Als het zwaar wordt
Deutsch
Wenn es hart auf hart kommt
Español
Cuando las cosas se ponen difíciles
Français
Quand ça devient dur
Italiano
Quando si fa dura
Papiamentu
Ora Kos Bira Duru
Frysk
As it swier wurdt
Idiomas
Traduzido do original em inglês por um modelo de linguagem em duas passagens (tradução e revisão) com um glossário e um corretor ortográfico; ainda não revisto por um falante nativo.

Resumo

Ontem terminei a Leiden Marathon, os 42K mais duros que alguma vez completei, por causa da temperatura. Sol, céu limpo e temperaturas a subir até aos 25°C. Vários corredores colapsaram com exaustão pelo calor e um deles chegou a precisar de reanimação. Quando levas os teus limites ao extremo, às vezes chegas mesmo a eles. Aqui ficam alguns pensamentos desta experiência.

Texto completo

Tudo começou como um ótimo domingo nos Países Baixos para estar ao ar livre. Realizaram-se várias provas de corrida, entre elas a Leiden Marathon e a meia maratona LOOP Leeuwarden. O tempo viria a ser um fator decisivo, com o céu limpo e muito sol a empurrar as temperaturas para cima.

A divertir-me ao ar livre: a sorrir nos 10K, ainda em grande forma
A divertir-me ao ar livre: a sorrir nos 10K, ainda em grande forma

Para render bem, o corpo humano tem de manter estável a temperatura interna. Em esforços de resistência como as maratonas, a maior parte da energia que queimamos transforma-se em calor. Para não sobreaquecer, o corpo recorre ao suor e à evaporação para se refrescar. Quando este sistema de arrefecimento fica sobrecarregado - por temperaturas altas, humidade, ou ambas - o desempenho cai depressa.

Efeito do calor e da humidade na velocidade na maratona (runningwritings.com)
Efeito do calor e da humidade na velocidade na maratona (runningwritings.com)

Este gráfico do índice de calor mostra como o aumento da temperatura e da humidade reduz bastante o desempenho numa maratona. A 25°C e com humidade elevada, os corredores abrandam mais de 3%; a 30°C, as perdas passam os 7%. O corpo tem dificuldade em arrefecer nestas condições, porque o suor evapora com menos eficiência, o que leva ao sobreaquecimento e a mais fadiga. Quanto mais quente e húmido está, mais difícil se torna manter o ritmo em segurança.

Senti isto na pele: ao aproximar-me dos 50%, tive dificuldade em manter o ritmo que fiz na maratona anterior. O calor do sol, somado ao calor que irradiava do alcatrão, tornou-se desconfortável e deu-me arrepios apesar do calor. Percebi que tinha de baixar o ritmo para me manter seguro. Mesmo abrandando (muito), a minha frequência cardíaca continuou (demasiado) alta. Não conseguia ir mais depressa.

O meu ritmo e frequência cardíaca durante a maratona; apesar de ter abrandado por causa do calor, a frequência cardíaca manteve-se alta
O meu ritmo e frequência cardíaca durante a maratona; apesar de ter abrandado por causa do calor, a frequência cardíaca manteve-se alta

No início da maratona sentia-me otimista. Acreditava que acabar abaixo das 4 horas estava ao meu alcance, talvez até igualar o meu recorde pessoal de 3:51. Parti a esse ritmo, mas, em retrospetiva, foi um erro. O calor foi cobrando o seu preço aos poucos. A meio da prova, tive de mudar de mentalidade: em vez de perseguir um tempo, passei a só querer chegar ao fim. Abandonar um objetivo para o qual te preparaste não é fácil. Exige disciplina mental reenquadrar o esforço, não como um fracasso, mas como outro tipo de vitória: perseverança em vez de ritmo.

A prova numa imagem: a aguentar a exaustão aos 40KM da Leiden Marathon de 2025. Repara na mota-ambulância ao fundo e na lente da câmara embaciada, turva do suor e da água que despejei sobre mim para me manter fresco.
A prova numa imagem: a aguentar a exaustão aos 40KM da Leiden Marathon de 2025. Repara na mota-ambulância ao fundo e na lente da câmara embaciada, turva do suor e da água que despejei sobre mim para me manter fresco.
Notícias neerlandesas sobre feridos e vítimas
Notícias neerlandesas sobre feridos e vítimas

Acabei por terminar os 42K em 4:17, a minha maratona mais lenta até hoje. Mas cruzei a meta a sorrir, sabendo que era uma vitória por mérito próprio. Infelizmente, nem todos os corredores tiveram a mesma sorte. Na prova de Leeuwarden, um corredor morreu tragicamente perto da meta e, durante a Leiden Marathon, vi vários outros colapsar, socorridos rapidamente pelas excelentes equipas de primeiros socorros.

Quando acabar é vitória: Leiden Marathon concluída!
Quando acabar é vitória: Leiden Marathon concluída!

Conclusão

Acho que correr uma maratona é algo especial, é mais do que percorrer 42 quilómetros. É uma coisa mental, em que a mentalidade conta tanto como o desempenho físico. Vivi isso na minha primeira maratona em Amsterdam, onde a sensação de vitória foi quase espiritual. Esta maratona no calor foi mais um desafio significativo. Desafiares-te em condições difíceis pode ensinar-te muito, e essa experiência fica contigo durante muito tempo. Seja qual for o teu objetivo, respeita sempre as condições, ouve o teu corpo e, acima de tudo: cuida de ti lá fora!

Fonte:

Davis (2025) "Calculating the effects of heat and humidity on marathon performance" - runningwritings.com

Formatos legíveis por máquinas desta página