Snippets

49 short distillations of the longer posts, written per paragraph and each linking to its full article. These are not published on willem.com itself: the current build renders only the full posts, so these pages have been unreachable since. They are complete, hand-written, and exposed here because a machine surface is exactly where a focused answer belongs.

• Aves Gallery — Una App de Galería de Fotos que Prioriza la Privacidad para Android: Sin nube, sin dependencia de Google Photos — una galería local que simplemente funciona.
• AWStats vs Google Analytics — Una Alternativa Respetuosa con la Privacidad: Analítica del lado del servidor que funciona sin cookies, JavaScript ni rastreo de visitantes.
• Renombrar Fotos en Lote por Fecha Usando Datos EXIF en Linux: Usa exiftool para renombrar miles de fotos al formato AAAAMMDD-HHMM en segundos.
• Construir un Juego Multiplataforma con HTML5 — El Motor de Snake '97: Un código, toda plataforma — cómo un juego retro funciona en iOS, Android y web desde un solo motor HTML5.
• Cyclemeter — La Mejor App de Ciclocomputador para iPhone: Seguimiento GPS, soporte de sensores e integración con Apple Watch — sin suscripción.
• Dovecot 2.4 mail_location Ha Cambiado — Cómo Migrar: El ajuste mail_location se ha dividido en Dovecot 2.4 — aquí la nueva sintaxis.
• Cambio de Configuración de Certificado SSL en Dovecot 2.4: ssl_cert se convierte en ssl_server_cert_file — y otros cambios de cifrado.
• Solucionar el Error dovecot_config_version en Dovecot 2.4: Dovecot 2.4 no arranca sin dovecot_config_version — así se soluciona.
• Localización de Juegos — Cómo Snake '97 Soporta Más de 45 Idiomas: Del árabe al vietnamita — internacionalizar un juego para audiencia global.
• Gates Carbon Drive en Bicicleta Urbana — Reseña a Largo Plazo: Una correa de carbono en vez de cadena — tras miles de kilómetros, ¿valió la pena?
• Operadores de Búsqueda de Google — La Lista Completa para Usuarios Avanzados: site:, filetype:, intitle:, cache: — cada operador explicado.
• Cuántos Datos Recopila Google de Tu Teléfono Android: El rastreo oculto en un teléfono Android estándar — y qué puedes hacer al respecto.
• Cómo Limpiar un Reloj Automático Vintage a Mano: Encontrado en un mercadillo, desmontado, limpiado y devuelto a la vida.
• Cómo Convertir HEIC a JPG en Masa Usando ImageMagick: Un comando para convertir todas tus fotos HEIC del iPhone a JPG universalmente compatible.
• Cómo Exportar Fotos de Apple Photos Sin Perder Calidad: Exporta los originales sin modificar, renombra por lotes según fecha EXIF y convierte HEIC a JPG.
• Cómo Abrir un iMac 5K de 27 Pulgadas — Paso a Paso con Fotos: La pantalla está pegada. Así la retiras sin romper nada.
• Cómo Quitar Pintura de un Cuadro de Bicicleta: Decapante químico, lija, paciencia — la guía completa de decapado y repintado.
• Cómo Reemplazar una Batería Hinchada de MacBook Air: El trackpad se hincha, la carcasa se deforma — así lo salvas antes de que sea tarde.
• Cómo Mantener y Reparar un Aspirador Robot iRobot Roomba: Guía completa de desmontaje y servicio — cepillos, filtros, sensores, ruedas.
• Cómo Ampliar la RAM en un iMac 5K de 27 Pulgadas: La actualización más fácil del iMac — accesible por una pequeña trampilla detrás de la pantalla.
• Instalar y Pedalear con un Potenciómetro 4iiii en Tu Bicicleta: Desde la instalación hasta la primera salida — qué te dicen realmente los datos de potencia sobre tu ciclismo.
• Instalar Linux en una Microsoft Surface Go: Desde crear un USB arrancable hasta una tablet Linux funcional con pantalla táctil.
• Reseña del Maratón de Leiden — Cuando se Pone Difícil: Un recorrido plano por la historia holandesa — y el juego mental de superar el muro.
• Vivir con MCADD — Una Guía para Padres sobre la Condición Metabólica: Qué significa MCADD para la vida diaria, qué vigilar y cómo una familia lo navega.
• Gestionar Tu Biblioteca de Fotos con Software Libre en Vez de iCloud: Shotwell en Linux como reemplazo completo de Apple Photos e iCloud.
• Máscara de Sueño Mindfold — Oscuridad Total para Dormir Mejor: No es una máscara común — la Mindfold bloquea el 100% de la luz permitiendo abrir los ojos.
• Reseña del NuPhy Air60 V2 — Un Teclado Mecánico Compacto para Escribir en Serio: Interruptores mecánicos de bajo perfil, Bluetooth, diseño compacto — probado por alguien que escribe profesionalmente.
• Omarchy — Una Distribución Linux Minimalista en un iMac: Basado en Arch, gestor de ventanas tiling, diseñado para concentración — en hardware Apple.
• Ortlieb Urban Daypack 15L — La Mochila de Negocios Minimalista: Impermeable, compacta y justo suficiente para un portátil, tablet y nada más.
• Reemplazar el Sistema de Retención Roc Loc 5 en un Casco Giro: El sistema de retención se rompió, pero el casco está bien — así se arregla.
• Restaurar una Batavus Champion de 1978 — Reconstrucción de Bicicleta Vintage: Encontrada en un cobertizo, despojada hasta el cuadro, reconstruida con piezas modernas.
• Rotación de Backups con rsync — Archivos Diarios, Semanales, Mensuales: Un esquema práctico de backup con rsync, transferencias incrementales y rotación automática.
• Reemplazo del Cable de Cambio Shimano 7 Velocidades — Paso a Paso: La guía de reparación de bicicletas más guardada del sitio — con fotos de cada paso.
• Smart Roadster — El Coche Impracticable Que Amé y Vendí: Un deportivo diminuto con techo que gotea, caja de cambios lenta y una experiencia de conducción inolvidable.
• Nadar con Apple Watch — Rendimiento Impermeable Probado: Largos de piscina, aguas abiertas, frecuencia cardíaca en el agua — ¿funciona realmente?
• Reseña del Maratón TCS de Ámsterdam — Correr 42 km por la Ciudad: Uno de los recorridos de maratón más rápidos de Europa — por el Vondelpark, junto al Amstel, meta en el Estadio Olímpico.
• Diseño UI de Pantalla Táctil — Lo Que las Interfaces de Ratón Hicieron Mal: Por qué la mayoría de interfaces táctiles están rotas — fueron diseñadas para un cursor, no un dedo.
• Traffic Shaping en Linux con iptables y tc — Una Guía Práctica: Limitar ancho de banda por IP o servicio usando HTB.
• Tudor Black Bay 36 — Tres Años de Uso Diario: No es una reseña de primera semana. Esto es lo que pasa después de 1.000+ días en la muñeca.
• Usar un Apple Watch con Datos Móviles como Tu Único Teléfono: Qué pasa cuando abandonas el iPhone por completo y vives solo con el reloj.
• Consultar DNS con dig — Una Guía para Principiantes: El comando de terminal más útil para depurar dominios, correo y alojamiento web.
• Reseña del Maratón de Valencia — Un Recorrido de Clase Mundial en España: Uno de los 5 recorridos de maratón más rápidos del mundo — plano, cálido, meta por la Ciudad de las Artes y las Ciencias.
• Reseña del Medio Maratón Venloop — Correr 21 km en Venlo: Un primer medio maratón por Limburg — con datos de sensores, notas honestas de preparación y la sensación de cruzar la meta.
• Vibe Coding — Cuando la IA Escribe Código a Partir de Lenguaje Natural: La tendencia de que la IA genere código desde descripciones — probado por un desarrollador con décadas de experiencia.
• Precisión Cardíaca del Whoop — Probado Contra Banda Pectoral: Sensor óptico de muñeca vs banda pectoral clínica — los números reales.
• Seguimiento del Sueño con Whoop — Lo Que Realmente Mide: Fases del sueño, HRV, frecuencia respiratoria — y los límites de la medición de muñeca.
• Por Qué un ThinkPad X200 Sigue Siendo un Gran Portátil: Una máquina vieja que supera a las nuevas — para el trabajo que realmente importa.
• Trabajar en VR — ¿Puede el Apple Vision Pro Reemplazar Tu Monitor?: Computación espacial probada para trabajo real — no demos, no juegos, sino productividad real.
• Trabajar Offline First — Por Qué Tu Software Debería Funcionar Sin Internet: El argumento a favor de la computación que no se rompe cuando cae el WiFi.