Umzug aufs Land
Von der Großstadt in ein kleines Dorf
- Veröffentlicht
- Aktualisiert
- (erstellt )
- Geschrieben von
- Willem L. Middelkoop
- Themen
- Hegelsom · Umwelt · Lifestyle · Natur
- Menschliche Version dieses Beitrags
- https://willem.com/de/2022-11-01_umzug-aufs-land/
- English
- Moving to the countryside
- Nederlands
- Verhuizen naar het platteland
- Español
- Mudarse al campo
- Français
- Vivre à la campagne
- Italiano
- Trasferirsi in campagna
- Português
- Mudar-me para o campo
- Papiamentu
- Muda pa Kampo
- Frysk
- Ferhúzje nei it plattelân
- Sprachen
- Aus dem englischen Original von einem Sprachmodell in zwei Durchgängen (Übersetzung und Korrektur) mit Glossar und Rechtschreibprüfung übersetzt; noch nicht von einem Muttersprachler gelesen.
Zusammenfassung
Diesen Monat war es so weit: der „große Umzug“. Meine Familie und ich sind von Amsterdam aufs Land in Nord-Limburg gezogen. Meine Frau sehnte sich nach ihren Wurzeln, wir wollten mehr Platz, und der Zeitpunkt stimmte. Unser ältestes Kind wird bald vier und kommt in die Grundschule, also dachten wir ans Landleben. Lohnt es sich, das Gewusel von Amsterdam gegen ein neues Tempo zu tauschen? Lies weiter!
Volltext
Amsterdam und Willem
Ich bin Mitte der 80er geboren und bei Amsterdam aufgewachsen. Danach habe ich an der Universität Amsterdam meinen Bachelor in Informatik und später meinen Master in Information Studies gemacht. Nachdem ich eine Wohnung gekauft hatte, habe ich drei Firmen gegründet, die Hunderte von Kunden betreuen. Ich fühle mich Amsterdam eng verbunden, denn ich liebe die Vielfalt, die Energie und dass alles so nah ist. Für Radfans wie mich ist Amsterdam das ideale Revier, um die Stadt auf zwei Rädern zu erkunden.
Trotz seines Charmes hat Amsterdam Schattenseiten, die ich inzwischen nur zu gut kenne. Ruhe gibt es kaum, denn Flugzeuge und Autos sorgen Tag und Nacht für ein unablässiges Brummen. Die dunkle Seite des Stadtlebens habe ich am eigenen Leib erlebt: Mir wurden die Räder vom Auto gestohlen, und eines frühen Morgens stand ein Einbrecher in meinem Schlafzimmer, als ich aufwachte. Ein Schock.
Die Straßen der Stadt, voller Leben, können zu schmuddeligen Gassen werden, in denen Ratten durch die Schatten huschen und es einfach überall zu voll ist. Genau das, was Amsterdam so lebendig macht, kann es auch zu einem anstrengenden Zuhause machen. Der Kampf um Ruhe und Sicherheit überschattet dann manchmal den Reiz der Metropole.
Ich genieße den Nervenkitzel des Stadtlebens und seine Lebendigkeit. Aber als Vater von zwei Kindern muss ich meine Prioritäten überdenken. Meine Kinder sollen ihre Kindheit in einer sicheren Umgebung genießen. Ich möchte sie vor den raueren Seiten des Stadtlebens schützen und sie trotzdem Schritt für Schritt an die aufregende, schnelle Welt heranführen, die auf sie wartet. Wenn sie in einem geschützten Umfeld aufwachsen, bekommen sie hoffentlich Selbstvertrauen und Widerstandskraft, damit sie die Herausforderungen und den Trubel der Stadt meistern, wenn es so weit ist.
Nord-Limburg
Im Südosten der Niederlande liegt Nord-Limburg mit seinen Wäldern, Hügeln, Bächen, Höfen und Dörfern. Hier bestimmt nicht eine einzige Metropole den Rhythmus, sondern Limburg besteht aus unzähligen kleinen Dörfern, in denen es vor Vereinen nur so wimmelt. Die Bewohner kennen sich gut und sind stolz darauf, ihre Umgebung in Schuss zu halten.
Einige Freunde und Geschäftspartner warnten augenzwinkernd, das Landleben hinke dem Stand der Stadt ein paar Jahrzehnte hinterher. Ich dachte über die Vor- und Nachteile dieses langsameren Tempos nach und fragte mich: Könnte es sich lohnen, einige jüngere Entwicklungen der Stadt, etwa steigende Kriminalität und Überfüllung, gegen ein friedlicheres Leben einzutauschen? Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden!
Wir haben ein geräumiges Haus im Dorf Hegelsom gefunden (±1965 Einwohner im Jahr 2021), zu Fuß erreichbar von der Grundschule. Auf den Straßen ist kaum Verkehr, und Flugzeuge ziehen nur selten hoch über uns hinweg. Gleich nach dem Einzug haben uns die Dorfbewohner freundlich begrüßt und zu verschiedenen Nachbarschaftsveranstaltungen eingeladen.
Müll auf der Straße sieht man selten, und die Leute halten ihre Häuser ordentlich in Schuss. Die Einheimischen sprechen ihren eigenen Dialekt, der für Städter fremd klingen kann. Aber nach zehn Jahren mit meiner Frau und ihrer Familie verstehe ich ihre besondere Sprache inzwischen.
Die Verbindung zwischen Metropole und Land
Dass unser neues Haus zu Fuß nah an einem Bahnhof mit Direktverbindung nach Amsterdam liegt, ist kein Zufall. Ich wohne zwar nicht mehr in der Stadt, behalte aber meine Wohnung in Amsterdam als Pied-à-terre und Büro. So kann ich das Stadtleben genießen, wann ich will, und meine Familie hat einen sicheren Hafen und ich Momente zum Durchatmen.
Fazit
Der Umzug nach Limburg fühlt sich manchmal wie ein Sprung ins Ungewisse an, aber er eröffnet mir eine neue Welt zum Entdecken, zum Lernen und zum Leben. Ich bin gespannt, wie dieser Umzug mit der Zeit meinen Alltag und meinen Lebensstil verändern wird. Ich bin sicher: Er bedeutet für mein Leben viel mehr als nur eine neue Adresse!
