Langues: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Index / Articles / Vivre à la campagne

Vivre à la campagne

Quitter la grande ville pour un petit village

Publié
Mis à jour
(créé )
Écrit par
Willem L. Middelkoop
Sujets
Hegelsom · environnement · style de vie · nature
Version humaine de cet article
https://willem.com/fr/2022-11-01_vivre-a-la-campagne/
English
Moving to the countryside
Nederlands
Verhuizen naar het platteland
Deutsch
Umzug aufs Land
Español
Mudarse al campo
Italiano
Trasferirsi in campagna
Português
Mudar-me para o campo
Papiamentu
Muda pa Kampo
Frysk
Ferhúzje nei it plattelân
Langues
Traduit de l’original anglais par un modèle de langage en deux passes (traduction et relecture) avec un glossaire et un correcteur orthographique ; pas encore relu par un lecteur de langue maternelle.

Résumé

Ce mois-ci, c'était « le grand déménagement » : ma famille et moi avons quitté Amsterdam pour la campagne du Noord-Limburg. Entre l'envie de ma femme de retrouver ses racines et notre désir d'espace, le moment semblait idéal. Avec notre aîné qui approchait des quatre ans et de l'école primaire, nous avons envisagé d'adopter la vie à la campagne. Échanger l'agitation d'Amsterdam contre un nouveau rythme, est-ce que ça vaut le coup ? Lis la suite !

Texte intégral

Amsterdam et Willem

Né au milieu des années 80, j'ai grandi près d'Amsterdam avant de faire une licence en informatique puis un master en sciences de l'information à l'Université d'Amsterdam. Après avoir acheté un appartement, j'ai lancé trois entreprises au service de centaines de clients. Mon lien avec Amsterdam est profond : j'adore sa diversité, son énergie et le fait que tout soit à portée de main. Pour les passionnés de vélo comme moi, Amsterdam est l'endroit idéal pour explorer sur deux roues.

Vis le frisson de la vie nocturne animée d'Amsterdam, le tout à portée de vélo !
Vis le frisson de la vie nocturne animée d'Amsterdam, le tout à portée de vélo !

Malgré son charme, Amsterdam a des inconvénients que je ne connais que trop bien. La tranquillité reste insaisissable : les avions et les voitures font un vacarme incessant jour et nuit. J'ai connu de près le côté sombre de la vie urbaine : le vol des roues de ma voiture et la rencontre glaçante avec un cambrioleur dans la chambre de mon appartement, en me réveillant tôt un matin.

Les avions qui passent tout près font de bons sujets pour des gros plans, mais leur présence bruyante et continue peut aussi être pénible
Les avions qui passent tout près font de bons sujets pour des gros plans, mais leur présence bruyante et continue peut aussi être pénible
Hé, mec, où sont mes roues ?!
Hé, mec, où sont mes roues ?!

Les rues de la ville, pleines de vie, peuvent se transformer en ruelles crasseuses où les rats filent dans l'ombre, et un sentiment écrasant de foule s'installe partout. Oui, les qualités mêmes qui rendent Amsterdam si vivante peuvent en faire un endroit difficile à habiter, où la lutte pour la paix et la sécurité éclipse parfois l'attrait de la métropole bouillonnante.

Le revers sale de la médaille : des déchets dans les rues d'Amsterdam le jour du Roi
Le revers sale de la médaille : des déchets dans les rues d'Amsterdam le jour du Roi

J'aime le frisson de la vie urbaine et sa vitalité, mais mon rôle de père de deux enfants m'oblige à revoir mes priorités. En offrant à mes enfants un environnement sûr pour savourer leur enfance, je cherche un équilibre : les protéger des aspects les plus durs de la vie en ville et leur faire découvrir plus progressivement le monde palpitant et trépidant qui les attend. En les faisant grandir dans un cadre sécurisant, je veux leur transmettre confiance et résilience, pour qu'ils sachent affronter les défis et l'excitation de la vie en ville le moment venu.

Le tournant : passer de la vie pour moi seul à la vie pour mes deux enfants
Le tournant : passer de la vie pour moi seul à la vie pour mes deux enfants

Noord-Limburg

Niché dans le sud-est des Pays-Bas, le Noord-Limburg séduit avec ses forêts, ses collines, ses ruisseaux, ses fermes et ses villages. Au lieu d'une seule métropole qui dicte le rythme de la vie, le Limburg compte de nombreux petits villages, chacun débordant de clubs et d'associations. Les habitants, qui se connaissent bien, sont fiers de prendre soin de leur environnement.

Le ruisseau « De Groote Molenbeek » serpente à travers forêts et campagne, un spectacle pittoresque, typique de la région
Le ruisseau « De Groote Molenbeek » serpente à travers forêts et campagne, un spectacle pittoresque, typique de la région

Certains amis et relations d'affaires m'ont prévenu, en plaisantant, que la vie rurale pourrait avoir quelques décennies de retard sur l'avant-garde de la ville. Mais en pesant les avantages et les inconvénients de ce rythme plus lent, je me suis demandé si échanger certaines évolutions urbaines récentes, comme la hausse de la criminalité et la surpopulation, contre une existence plus paisible pouvait valoir la peine. Il n'y a qu'une façon de le savoir !

Déménager dans le Limburg : mets ta vie dans un carton et espère que rien ne casse !
Déménager dans le Limburg : mets ta vie dans un carton et espère que rien ne casse !
Se faire de nouveaux amis... à la mode rurale !
Se faire de nouveaux amis... à la mode rurale !

Nous avons trouvé une grande maison dans le village de Hegelsom (±1965 habitants en 2021), à distance de marche de l'école primaire. Les rues connaissent très peu de circulation et les avions ne passent que rarement, très haut dans le ciel. À notre arrivée, les villageois nous ont accueillis chaleureusement et invités à diverses fêtes du quartier.

Notre maison à Hegelsom, un petit village de la province du Limburg, dans le sud-est des Pays-Bas
Notre maison à Hegelsom, un petit village de la province du Limburg, dans le sud-est des Pays-Bas
Un refuge sûr (... en quelque sorte) pour les petits
Un refuge sûr (... en quelque sorte) pour les petits

Voir des déchets dans les rues est rare et les habitants entretiennent leurs maisons avec soin. Les gens du coin parlent leur dialecte bien à eux, qui peut sembler étranger aux citadins. Mais après dix ans à connaître ma femme et sa famille, j'ai fini par comprendre leur langue si particulière.

La splendeur à couper le souffle de Mère Nature, à deux pas de notre nouvelle porte d'entrée
La splendeur à couper le souffle de Mère Nature, à deux pas de notre nouvelle porte d'entrée
Errer dans la nature sauvage, un matin de gel, au lever du jour
Errer dans la nature sauvage, un matin de gel, au lever du jour

Relier métropole et campagne

Si notre nouvelle maison est à distance de marche d'une gare avec une liaison directe vers Amsterdam, ce n'est pas un hasard. Même si je n'habite plus dans la région de la ville, je garde mon appartement d'Amsterdam comme pied-à-terre et comme bureau : je peux profiter de l'agitation urbaine quand j'en ai envie, tout en offrant à ma famille un refuge sûr et des moments de répit.

La gare est comme un téléporteur qui me projette directement en ville : je suis pratiquement un personnage de Star Trek des temps modernes
La gare est comme un téléporteur qui me projette directement en ville : je suis pratiquement un personnage de Star Trek des temps modernes
Les 1 h 45 d'express sont mon occasion de me transformer en homme d'affaires à grande vitesse, filant à 140 KM/h dans mon bureau mobile
Les 1 h 45 d'express sont mon occasion de me transformer en homme d'affaires à grande vitesse, filant à 140 KM/h dans mon bureau mobile

Conclusion

Déménager dans le Limburg donne parfois l'impression de sauter dans l'inconnu, mais ça m'offre un nouveau monde à explorer, où apprendre et vivre. J'ai hâte de voir comment ce changement va façonner mes habitudes quotidiennes et mes choix de vie au fil du temps. Je suis sûr que son impact sur ma vie va bien au-delà d'un simple changement d'adresse !

« De Limburgers heten u welkom » (les Limbourgeois vous souhaitent la bienvenue) : maintenant j'en suis un... ou pas ? :-) « Het is een kwestie van geduld » (c'est une question de patience) : résister est inutile ! Ha !
« De Limburgers heten u welkom » (les Limbourgeois vous souhaitent la bienvenue) : maintenant j'en suis un... ou pas ? :-) « Het is een kwestie van geduld » (c'est une question de patience) : résister est inutile ! Ha !

Formats lisibles par machine de cette page