Langues: English · Nederlands · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Papiamentu · Frysk

Index / Articles / Bénévole à Amsterdam-Zuidoost

Bénévole à Amsterdam-Zuidoost

Aide informatique dans la maison de quartier

Publié
Mis à jour
(créé )
Écrit par
Willem L. Middelkoop
Sujets
Amsterdam · espèces · style de vie · gens · réparation · bénévolat
Version humaine de cet article
https://willem.com/fr/2016-11-21_benevole-a-amsterdam-zuidoost/
English
Being a volunteer in Amsterdam-Zuidoost
Nederlands
Vrijwilliger zijn in Amsterdam-Zuidoost
Deutsch
Als Freiwilliger in Amsterdam-Zuidoost
Español
Ser voluntario en Amsterdam-Zuidoost
Italiano
Fare il volontario ad Amsterdam-Zuidoost
Português
Ser voluntário em Amesterdão-Zuidoost
Papiamentu
Boluntario na Amsterdam-Zuidoost
Frysk
Frijwilliger wêze yn Amsterdam-Zuidoost
Langues
Traduit de l’original anglais par un modèle de langage en deux passes (traduction et relecture) avec un glossaire et un correcteur orthographique ; pas encore relu par un lecteur de langue maternelle.

Résumé

Quand j'ai pris conscience de la chance que j'ai d'être un jeune homme en bonne santé, bien formé et avec un revenu solide, j'ai voulu faire quelque chose pour les autres en tant que bénévole. Il se trouve qu'il y a deux ans, j'ai reçu dans ma boîte aux lettres un flyer de la maison de quartier : ils cherchaient quelqu'un qui s'y connaît un peu en ordinateurs. Un voyage très intéressant allait commencer !

Texte intégral

Amsterdam Venserpolder

En 2010, j'ai acheté un petit appartement dans le quartier de Venserpolder, à Amsterdam-Zuidoost. Des amis m'ont mis en garde contre la mauvaise réputation du coin : voleurs, drogue et autres criminels. J'ai décidé de ne pas en tenir compte et de me faire ma propre idée. Je n'avais pas peur, vu que je suis plutôt grand et un peu plus que costaud.

Une ruelle typique de Venserpolder, Amsterdam-Zuidoost
Une ruelle typique de Venserpolder, Amsterdam-Zuidoost

Le quartier est composé de plusieurs grands immeubles de 4 à 5 étages construits dans les années 80. On y trouve un mélange de propriétaires et de logements sociaux. Le coin est bien relié au reste d'Amsterdam par la route, le train et le métro. Contrairement au centre ancien d'Amsterdam, cette partie de la ville a beaucoup plus de place pour le vert (buissons, pelouses, arbres) et pour l'eau. Voitures, vélos et piétons sont souvent séparés par des routes et des chemins distincts.

Le quartier a beaucoup d'eau et de verdure
Le quartier a beaucoup d'eau et de verdure

J'aime vraiment ce quartier malgré certains de ses problèmes. On y mange comme nulle part ailleurs à Amsterdam, il y a plein de gens sympas, moins stressés et moins centrés sur eux-mêmes que ce que j'ai vu ailleurs. Et mieux encore : beaucoup d'entre eux te disent « bonjour » quand tu les croises. Parfois, je pense à Venserpolder comme à un petit village, et c'est une bonne chose.

La maison de quartier se trouve sur l'Albert Camuslaan
La maison de quartier se trouve sur l'Albert Camuslaan

La maison de quartier

En décembre 2014, un flyer de la maison de quartier cherchait des bénévoles. On peut décrire cette maison comme un salon public avec une cuisine, du café gratuit et du wifi, où les habitants du quartier peuvent organiser des activités comme un cours de tricot, de cuisine ou de néerlandais.

La maison de quartier ressemble à un salon chaleureux
La maison de quartier ressemble à un salon chaleureux

La maison de quartier cherchait quelqu'un qui s'y connaît en informatique. Avec plus de 10 ans d'expérience professionnelle en IT, un diplôme universitaire dans le domaine et plusieurs certifications, dont deux de Microsoft, je me suis dit que j'étais peut-être qualifié pour le poste. Mais je ne voulais vraiment pas que ma réputation professionnelle entre en jeu. Je voulais repartir de zéro, gagner la confiance et l'estime par ce que je ferais là-bas plutôt que par ce que j'avais fait avant. Bon sang, je voulais juste être « Willem du quartier ».

La maison de quartier accueille différentes activités
La maison de quartier accueille différentes activités
Le néerlandais est plus difficile que beaucoup de natifs ne le pensent
Le néerlandais est plus difficile que beaucoup de natifs ne le pensent

Aide informatique

Après une brève présentation à la réunion hebdomadaire, j'ai pu commencer mon travail de bénévole. J'ai rejoint ce qu'on appelle la « ComputerBrigade », qui aide les gens pour toutes sortes de problèmes informatiques (virus, mises à jour, etc.) et de tâches (internet, e-mail, réseaux sociaux, banque et bureautique). Elle tourne chaque semaine : les gens passent simplement et reçoivent de l'aide. Rien que je ne puisse gérer, pensais-je...

Mon premier jour s'est bien passé, j'ai aidé trois ou quatre personnes, avec le soutien d'un autre bénévole plus expérimenté. Mais deux semaines à peine après mon premier jour, l'autre gars est parti et je gérais seul l'aide informatique. Le nombre de personnes grandissait chaque semaine. Par moments, j'en aidais plus de 10 en même temps ! Je me souviens d'avoir fait la sieste après chaque séance, tellement tout cet accompagnement était intense (ça, on ne te l'apprend pas à l'université, ha !).

Quelques habitués des séances hebdomadaires d'aide informatique
Quelques habitués des séances hebdomadaires d'aide informatique

Gagner confiance et estime

Après avoir survécu aux premières semaines, j'ai vraiment commencé à connaître certains habitués. Et l'inverse aussi : les gens ont commencé à me connaître. Ils savaient que j'étais sérieux et que je serais là chaque semaine. Cette confiance mutuelle est très importante, parce qu'elle m'a permis de faire passer l'horaire hebdomadaire de 2 x 1 heure à 1 x 2 heures. La séance plus longue me permettait d'aider des gens avec des problèmes plus complexes, et rendait plus facile la combinaison de mon bénévolat avec mon travail habituel.

Ça m'a vraiment surpris de voir à quel point mes connaissances ont de la valeur quand je les utilise pour aider les gens : on est apprécié d'une manière vraiment différente de celle d'un travail payé. Aussi petit que me paraisse un problème, pouvoir le résoudre peut changer énormément la façon dont l'autre se sent. Tu es récompensé tout de suite par de la gratitude et, contrairement à l'argent, tu ne paies pas d'impôts sur ces gains (ha !)

Les choses tristes que j'ai apprises sur la société moderne

En plus de la confiance et de l'estime que j'ai gagnées, j'ai aussi appris quelques choses tristes sur cette société moderne dont tant de gens sont fiers. Je te donne deux exemples :

L'arnaque du cashback

Un jour, une dame âgée m'a parlé d'un appareil de cuisine qu'elle avait acheté ; elle l'avait payé 40 €, mais le vendeur lui avait dit que le vrai prix était de 30 € grâce à une opération de cashback... il lui suffisait de se rendre sur un site web et l'argent lui serait remboursé.

Pour avoir droit au cashback, le fabricant de l'appareil exigeait ses données personnelles (nom, adresse, date de naissance, numéro de téléphone, etc.). Ensuite, il lui enverrait un e-mail avec une pièce jointe PDF à imprimer, à remplir avec ses coordonnées bancaires et à renvoyer par courrier postal pour récupérer l'argent.

La dame n'avait même pas d'ordinateur, encore moins un accès à internet, une adresse e-mail ou la possibilité d'imprimer des PDF. FURIEUX devant cette folie, j'ai créé une fausse adresse e-mail et rempli les formulaires avec elle. Ça nous a pris trois semaines, mais on a récupéré l'argent.

La folie du cashback : imagine l'expliquer à ta grand-mère
La folie du cashback : imagine l'expliquer à ta grand-mère

Réparer ce qui n'est pas cassé

Un autre jour, un homme est venu avec son ordinateur portable. Il m'a dit qu'il était tombé dessus (..) et que le clavier ne marchait plus. Il était passé dans un magasin d'informatique, qui avait conclu qu'il fallait remplacer le clavier pour 55 €. Si c'était trop cher pour lui, ils étaient prêts à lui vendre un clavier USB externe pour 30 €.

Curieux de cette histoire, j'ai allumé l'ordinateur pour voir par moi-même. Quand j'appuyais sur certaines touches, de drôles de caractères apparaissaient à l'écran : la touche « U » donnait un « 4 », la touche « I » un « 5 », et ainsi de suite. Pour un œil non averti, le clavier était en panne... mais pour moi, c'était la fonction Verr Num du clavier qui avait été activée par accident.

Je me suis un peu amusé avec lui en disant qu'il fallait simplement des « doigts magiques » pour taper dessus : j'ai vite désactivé Verr Num pour montrer que le clavier tapait très bien, puis je l'ai vite réactivé en l'invitant à essayer... Je lui ai expliqué la fonction Verr Num et je lui ai évité l'achat d'un nouveau clavier.

Des chiffres au lieu des lettres : une fonction du clavier qu'on prend facilement pour une panne quand on ne connaît pas Verr Num
Des chiffres au lieu des lettres : une fonction du clavier qu'on prend facilement pour une panne quand on ne connaît pas Verr Num

Quelle belle époque je vis comme bénévole ! Ces deux dernières années, j'ai aidé beaucoup de gens et j'ai moi-même appris quelques choses. C'est extrêmement gratifiant. C'est différent à chaque fois, on ne sait jamais qui va débarquer ni quelle sera son histoire... j'ai déjà hâte d'être à la semaine prochaine !

On ne sait jamais quel genre de machine va débarquer aux séances d'aide informatique...
On ne sait jamais quel genre de machine va débarquer aux séances d'aide informatique...

Mise à jour de juillet 2018

Depuis peu, j'ai commencé à aider des gens avec des logiciels libres sur leurs ordinateurs. Lis tout ça ici.

Formats lisibles par machine de cette page