Boluntario na Amsterdam-Zuidoost

Resumen

Despues ku mi a realisá kuantu swerte mi tin komo un hoben sano, ku bon edukashon i ku un entrada sòlido, mi a kere ku mi mester hasi algu pa otro hende komo boluntario. Ta kasi un koinsidensia ku dos aña pasá mi a risibí un flyer den mi kaha di karta for di e sentro di komunidat di bario: nan tabata buska un hende ku tiki konosementu di kompiuter. Un biahe masha interesante tabata ta bai kuminsá!

Teksto kompleto

Amsterdam Venserpolder

Na 2010 mi a kompra un apartamentu chikí na e bario Venserpolder, na Amsterdam-Zuidoost. Algun amigu a avisa mi tokante e mala fama di e zona: kaminda ta biba ladron, droga i otro kriminal. Mi a disidí di no hasi kaso di esei i di bai wak ku mi mes. Mi no tabata tin miedu, pasobra mi ta un hòmber bastante haltu i un tiki mas pisá ku loke ta saludabel.

E bario ta konsistí di hopi edifisio grandi di apartamentu di 4-5 piso, konstruí den añanan 80. Tin un mesklashon di hende ku ta dunjo di nan kas i di kas di huur sosial. E zona ta konektá bon ku resto di Amsterdam pa kaminda, trein i metro. Kompará ku e parti sentral mas bieu di Amsterdam, e parti aki di e stad tin hopi mas espasio pa verdura (mata, yerba, palu) i awa. Outo, bisikleta i hende ku ta kana ta wòrdu separá hopi biaha pa kaminda i trotuar diferente.

Mi gusta e bario hopi, maske e tin algun problema. Bo por kome akí manera nunka na ningun otro lugá na Amsterdam, i tin hopi hende amabel ku no ta tin tantu stres i ku no ta pensa tantu den nan mes ku mi a mira na otro lugánan. I e mihó ainda: hopi di nan ta bisa "hola" ora bo pasa nan. Awor i ora mi ta pensa riba Venserpolder komo un pueblo chikí, i esei ta algu bon.

Sentro di komunidat di bario

Na desèmber 2014 un flyer di e sentro di komunidat di bario tabata oumentá boluntario. Bo por deskribí e sentro di komunidat komo un sala di bishita públiko ku kushina, kòfi gratis i internet sin kabel, kaminda habitante di e bario por organisá aktividat manera kurso di tehe, kushiná i lès di hulandes.

E sentro di komunidat tabata buska un hende ku konosementu di kompiuter. Ku mas ku 10 aña di eksperensia profeshonal den IT, un grado akadémiko relashoná i varios sertifikado, entre nan dos di Microsoft, mi a pensa ku mi lo por ta kalifiká pa e trabou. Pero mi no tabata ke ku mi reputashon profeshonal ta parti di esaki. Mi tabata ke kuminsá for di nada, gana konfiansa i apresio pa loke mi lo hasi ayá, no pa loke mi a hasi promé. Karamba, mi tabata ke ta djis "Willem di bario".

Yudansa ku kompiuter

Despues di un introdukshon kòrtiku na e reunion simanal, mi tabata bon risibí pa kuminsá mi trabou komo boluntario. Mi a uni ku e yamá "ComputerBrigade", ku ta apunta pa yuda hende ku tur sorto di problema ku kompiuter (virus, aktualisashon, etc.) i tarea (internet, email, rednan sosial, banko i trabou di ofisina). E ta kore kada siman i hende por drenta djis asina pa risibí yudansa. Nada ku mi no por hasi, mi a pensa...

Mi promé dia a bai bon, mi a yuda mas o menos tres of kuater hende i un otro boluntario ku mas eksperensia a yuda mi. Pero djis dos siman despues di mi promé dia, e otro a bai i mi a keda kore e yudansa ku kompiuter solo. E kantidat di hende tabata krese kada siman. Tin momentu ku mi tabata yuda mas ku 10 hende na mes tempu! Mi ta kòrda ku mi tabata bai drumi despues di kada sesion pa motibu di e intensidat enorme di tur e yudansa ei (nan no siña bo esei na universidat, ja ja!).

Gana konfiansa i apresio

Despues di a sobrebibí e promé siman, mi a konosé algun di e bishitante regular real bon. I mesun manera: hende a konosé mi. Nan tabata sa ku mi ta serio i ku mi lo aparesé kada siman. E konfiansa mutuo aki ta masha importante, pasobra e a pèrmití mi kambia e orario simanal for di 2x1 ora pa 1x2 ora. E sesion mas largu a pèrmití mi yuda hende ku problema mas kompliká, i na mes tempu a hasi mas fásil pa mi kombiná mi trabou komo boluntario ku mi trabou regular.

E a sorprendé mi kuantu balor mi konosementu tin ora e ta wòrdu usá pa yuda hende: bo ta wòrdu apresiá di un manera ku ta realmente diferente di risibí sèn pa un trabou. Maske un problema parse chikí pa mi, solushoná e por hasi un diferensia enorme pa e manera ku otro hende ta sinti. Bo ta wòrdu rekompensá na instante ku gradisimentu, i na kontra di sèn, bo no mester paga belasting riba e gananshanan aki (ja ja!)

Kosnan tristu ku mi a siña tokante sosiedat moderno

Aparte di e konfiansa i apresio ku mi a gana, mi a siña tambe algun kos tristu tokante e sosiedat moderno ku hopi hende ta orguyoso di dje. Laga mi kompartí dos ehèmpel:

Trampa di cashback

Un dia un siñora di edat a konta mi tokante un aparato di kushina ku e a kompra; e a paga €40, ma e personal di e tenda a bisa e ku e preis real tabata djis €30 pa motibu di un aksion di cashback... e tabata mester bishitá un website i e sèn lo bin bèk.

Pa por kalifiká pa e cashback, e fabrikante di e aparato di kushina a eksigí su datos personal (manera nòmber, adrès, dia di nasementu, número di telefòn, etc.). Despues nan lo manda un email ku un anekso PDF ku mester wòrdu imprimí, yená ku datos di banko i manda pa post pa risibí e sèn bèk.

E siñora ni kompiuter no tabatin, i muchu menos aksesu na internet, un adrès di email òf e kapasidat pa imprimí anekso PDF. FURIOSO ku e lokura ei, mi a krea un adrès di email falsu i yena e formulario huntu ku e, a tuma nos tres siman ma nos a haña e sèn bèk.

Aranjá kos ku no ta kibrá

Otro dia un hòmber a pasa ku su laptop, e a konta mi ku e a kai riba dje (..) i awor e teklado no tabata funshoná mas. E a konta ku e a bishitá un tenda di kompiuter ku a konkluí ku su laptop tabata mester un teklado nobo di €55. Si esei tabata hopi sèn pa dje, nan tabata pronto pa bende e un teklado USB ekstern pa €30.

Kuriosu pa e storia aki, mi a disidí pa kuminsá e laptop i wak ku mi mes. Ora mi a primi algun tekla, input strañu a aparesé riba pantaya: ora mi primi e tekla "U" mi a haña un "4", e tekla "I" un "5" i mas di esei. Pa un wowo no entrená, e teklado tabata malfunshoná... ma pa mi wowo ta e funshon Numlock riba e teklado di su laptop ku a wòrdu aktivá pa aksidente.

Mi a hasi un tiki di burla ku e hòmber ora mi a bisa ku e ta djis mester "dede màgiko" pa skirbi riba dje: mi a desaktivá Numlock lihé ora mi a demostrá ku su teklado tabata skirbi bon, i despues lihé a aktivá un biaha mas ora mi a invitá e pa purba. Mi a splika e funshon Numlock i a evitá e di kompra un teklado nobo.

Ki tempu maraviyoso mi tin komo boluntario! Den e dos aña ku a pasa mi a yuda hopi hende i mi mes a siña algun kos tambe. E ta kompensá hopi. E ta diferente kada biaha, bo nunka sa ken lo aparesé i kua lo ta su storia... mi ta spera ku ansha e siman ku ta bin!

Aktualisashon yüli 2018

Resien mi a kuminsá yuda hende ku software liber riba nan kompiuter. Lesa tokante dje aki.